Спустя пятнадцать лет после создания одного из самых любимых рождественских персонажей Эльф по-прежнему популярен. Вот что происходило за кадром!
Немногие фильмы смогли обеспечить себе место в каноне праздничных фильмов так быстро и так успешно, как семейная комедия 2003 года. Эльф . В главной роли Уилла Феррелла в главной роли в роли Бадди, человека, которого воспитывали с верой в то, что он был одним из эльфов Санты на Северном полюсе, в фильме есть все необходимое сердце и тепло, которые делают рождественский фильм по-настоящему комфортным. уютное сезонное угощение.
Кроме того, в конце концов, это просто совершенно глупый фильм, наполненный эпизодами детского юмора и удивлением, что даже родители не могут не хихикать против себя. Эльф может быть, не всем чашка чая - или, как Бадди, возможно, предпочтет сказать тарелка спагетти с кленовым сиропом, - но много сердца и радости было вложено в создание этого фильма, который с тех пор стал для себя репутация любимой рождественской иконы.
Конечно, с таким количеством талантливых и непредсказуемых актеров и комиков в одном составе, каким хвастался этот фильм, помимо бесконечного запаса сладостной ностальгии по праздникам, есть еще и бесконечный запас веселых и трогательных историй о том, что происходило за кулисами этого фильма. Рождественский хит.
С учетом сказанного, вот 20 необычных подробностей создания Эльф .
двадцатьНа то, чтобы фильм прошел от сценария до экрана, потребовалось 10 лет.
Для проекта любого калибра практически невозможно перейти непосредственно от стадии черновика сценария к превращению в кинофильм. Однако может быть удивительно узнать, что Эльф был впервые составлен и распространен еще в 1993 году , За 10 лет до того, как фильм наконец вышел на большой экран в 2003 году. По сообщениям, оригинальный фильм сильно отличался от того, который мы все знаем и любим - или, по крайней мере, терпим, если не откровенную ненависть.
Джон Фавро подробно обсудил свои переписывания для фильма, и влияние студии и кастинга также решительно изменило фильм по сравнению с тем, чем он когда-то мог быть. Голливуд сильно изменился с начала 1990-х до начала 2000-х, поэтому невозможно сказать, что это за 1990-е. Эльф выглядело бы так.
19Джим Керри был первым выбором Бадди
Независимо от того, могли ли они когда-либо этого ожидать, нельзя отрицать, что Эльф Бадди стал определяющей ролью для уже выдающегося комедийного таланта Уилла Феррелла. После всех его лет Субботняя ночная жизнь , фильм позволил ему успешно перейти на большой экран, начав карьеру, которая охватывала как фильмы, очень успешные, так и другие ... ну, в меньшей степени.
Тем не менее, когда фильм находился на начальной стадии развития в 1990-х, это был еще один выпускник комедийного жанра, который изначально задумывался на роль Бадди. Как бы трудно это ни представить, Эльф Бадди когда-то собирался играть Ace Venture: Детектив домашних животных сам, Джим Керри. Конечно, Керри продолжил играть Гринча, поэтому каждый получил здесь свою долю праздничных кассовых сборов.
18До переписывания фильм, скорее всего, был PG-13.
Как мы уже говорили, фильму потребовалось десять лет, чтобы превратиться из первоначального сценария в большой экран. Тем не менее, очевидно, что фильм, который вышел на большой экран все эти годы спустя, оказался совсем другим, более чистым и легким, чем то, что предполагалось изначально. Трудно представить себе более мрачную версию Эльфа Бадди, но благодаря работе Джона Фавро над процессом переписывания нам никогда не придется.
«Я взглянул на сценарий, и меня это не особо заинтересовало. Это была гораздо более мрачная версия фильма ». Фавро вспомнил в интервью Катящийся камень . «Так что в течение года я переписывал сценарий. Это превратилось в фильм PG-13. Он был более мрачным персонажем в сценарии, который я читал изначально ».
17Уилл Феррелл отказывается снимать продолжение про эльфов
Впечатляет, правда, что Эльф 2 почему-то никогда не подвергался дразниванию или обсуждению открыто. В наши дни сиквелы, по сути, являются обычным делом для любого фильма, который имеет умеренный успех, поэтому неизбежно возникает вопрос, нет ли продолжения еще в картах для Эльф , даже спустя столько лет.
Однако, если ведущему исполнителю Уиллу Ферреллу есть что сказать по этому поводу, этот день никогда не наступит. В интервью с Хранитель , Феррелл подтвердил, что он отказался от «идеи продолжения». 29 миллионов долларов действительно кажутся большими деньгами для парня, чтобы носить колготки, но рынок выдержит их. ... Я просто думаю, что это выглядело бы немного жалко, если бы я попытался втиснуться обратно в эльфийские колготки: Бадди, эльф средних лет ».
16У Питера Биллингсли из 'Рождественской истории' забавное камео
Эльф это просто один из большого количества праздничных фильмов и комедий, которые стали частью классического канона рождественских фильмов. Еще один из этих фильмов - явно менее полезный и более саркастический. Рождественская история , выпущенный за двадцать лет до Эльф в 1983 году. Фильм рассказывает о приключениях Ральфи в 1940-х годах, когда он пытается гарантировать, что ему подарит на Рождество пистолет с пулеметом.
Фильм наполнен едким юмором и семейной сатирой. Однако его связь с Эльф происходит так внезапно, что не исключено, что многие фанаты это пропустят. Питер Биллингсли, ребенок-звезда Рождественская история , имеет короткую эпизодическую роль в Эльф как один из эльфов в мастерской Санты, с которым общается Бадди.
пятнадцатьКостюмы эльфов были разработаны с учетом ностальгических фаворитов.
Так много из того, что делает Эльф работа - это ее опора на старые прелести невинных любимцев детства, включая Красноносый олень Рудольф а также Санта-Клаус едет в город . Джон Фавро напомнил Катящийся камень в 2013 году, что фильм должен был быть наполнен миром этих классических произведений, чтобы работать: «Я помню, как читал его, и это щелкнуло: если бы я создал мир, из которого он был, как если бы он рос эльфом в Красноносый олень Рудольф , один из тех рождественских выпусков Ранкина / Басса, на которых я вырос, а потом все встало на свои места в тональности ».
С дополнительными переписываниями «мир стал больше похож на стили из фильмов Рэнкина / Басса». В результате этого добавленного ностальгического качества эльфы вскоре обнаружили, что они одеты до пух и прах в тех нарядах, которые Герми и его друзья носили в спецвыпуске Ранкина / Басса. Красноносый олень Рудольф.
14Ужас Бадди перед домкратом в коробке был неподдельным
Бедный Бадди часто оказывается в ситуациях, которые проверяют его эльфийское настроение и силу, особенно когда ему поручают работу, которую другие эльфы могут выполнять с большей готовностью и большим успехом. Для Бадди это включает в себя тестирование различных жутких игрушек Джека в коробке, чтобы гарантировать, что маленькие болтающие клоуны действительно выскакивают, когда они должны это делать.
Трепет Бадди ощутим каждый раз, когда он поворачивает рукоятку на ярко раскрашенных коробках, но в последний раз, когда Джек в коробке задерживается в своем побеге из коробки, его страх полностью проявляется - и на то есть веские причины. , в виде это была искренняя реакция Уилла Феррелла Джону Фавро, дистанционно управляющему игрушкой за кадром.
13Принудительная перспектива использовалась, чтобы Бадди выглядел как гигант
Многие шутки, которые происходят в сценах на Северном полюсе, являются чисто визуальным абсурдом того, что Бадди когда-либо думал, что он может быть эльфом. Например, Уилл Феррелл с самого начала обычно возвышался над очаровательным Бобом Ньюхартом, но благодаря особой технике, использованной в производстве, разница в размерах еще более преувеличена.
Эльф использовал технику принудительной перспективы, чтобы создать эту оптическую иллюзию. Как объяснил Джон Фавро, Один набор поднимается, все ближе и меньше, а другой больше и дальше. И если вы выровняете эти два набора и измерите их, вы можете сделать так, чтобы один человек на одном наборе выглядел намного крупнее, чем человек на другом. ... И если вы присмотритесь, вы увидите, что эти два набора встречаются, потому что мы не использовали компьютерную графику, чтобы закрасить или размыть это. Я хотел, чтобы у него были те же недостатки, что и у него, чтобы фильм казался более вневременным ».
12Другие эльфы изначально были намного злее
Другие эльфы на Северном полюсе не очень-то любят Бадди. Он подслушивает, как они говорят о том, какой он другой, и его явно задевает то, что они воспринимают его неприятие. Однако эльфы никогда не поступали с ним откровенно злыми за все время его пребывания на Северном полюсе. Тем не менее, в оригинальном сценарии все было бы совсем иначе, с участием подлых эльфов, которые открыто издевались над чужим Бадди и заставляли его чувствовать себя хуже, чем даже больше, чем что-либо еще.
Джон Фавро решил изменить это в своих переписываниях, потому что он чувствовал, что Бадди лучше контрастирует с тем, чтобы прибыть с солнечного Северного полюса в суровую реальность Нью-Йорка: «Это объяснило, почему Бадди делал все эти хорошие дела в Нью-Йорке, если он вырос. в мире, где все были такими милыми, даже когда он явно все облажался и совершенно не вписывается ».
одиннадцатьВ фильме не было много музыки до кастинга Зои Дешанель.
Удивительно, как выбор одного персонажа может полностью изменить проект. В случае Эльф , кастинг, который наиболее радикально изменил фильм, - это, несомненно, выбор Зуи Дешанель на роль Джови, эльфа из универмага, который в конечном итоге станет любовным увлечением Бадди. Это было только из-за Значительный музыкальный талант Дешанель что в сценарий было добавлено столько пения.
Джови и Бадди впервые встречаются по-настоящему, когда он подслушивает, как она поет «Baby It's Cold Outside» в душевых для сотрудников, а Джови ведет зажигательную песню «Santa Claus Is Comin 'to Town» в конце фильма дает саням Санты достаточно Рождественский дух, чтобы продолжить полет. В конце концов, сам фильм лучше всего говорит об этом: лучший способ поднять рождественское настроение - это громко петь, чтобы все слышали. Без Дешанель рождественское настроение, возможно, было бы нигде не было бы.
10Сцена боя в снежки была в первую очередь CGI.
Некоторые режиссеры по сей день предпочитают использование практических эффектов над эффектами компьютерной графики, когда это возможно. В начале 2000-х годов, когда компьютерная графика не была такого калибра, как сейчас, для постановок было еще более разумным избегать чрезмерной зависимости от метода производства. Хотя Джон Фавро особо подчеркивал использование покадровой анимации в фильме, есть одна последовательность, которую было практически невозможно снять без серьезной компьютерной графики.
Когда Бадди участвует в битве снежками с надоедливыми детьми, он фактически становится каноником человека, бросая снежки со скоростью, невозможной для любого человека. CGI широко использовался в этой последовательности, и Фавро тоже вещь чтобы подчеркнуть драматизм момента в партитуре, выбрав что-то вроде старого западного противостояния.
9Путешествие Бадди было вдохновлено фильмом Тома Хэнкса Big
Эльф Бадди может и не быть ребенком в традиционном понимании этого слова, но его опыт жизни в мире Нью-Йорка полностью напоминает ребенка, выпущенного на свободу в кондитерской. Эльф Может, сейчас и 15 лет, но это был далеко не первый фильм в жанре «детский герой, потерянный в большом городе». Фактически, одним из ярких примеров того, что стало пробным камнем для этого фильма, была романтическая комедия Тома Хэнкса 1988 года. Большой .
Уилл Феррелл подтвердил что Большой «Абсолютно было» главным источником вдохновения во время производства. «Мы всегда говорили о том, чтобы сделать фильм, близкий к фильму, например, или напоминающий его. Большой , где это весело и трогательно, но реально и не слишком сентиментально. Это был именно тот фильм, на который мы ссылались ».
8Отрыжку Бадди исполнил известный диктор.
Эльф может быть семейным фильмом, но нельзя отрицать, что некоторые из его шуток действительно предназначались для детей и только детей. Самый яркий пример этого - когда Бадди неожиданно отрыгивает в течение очень долгого времени, сидя за семейным обеденным столом, к отвращению взрослых и большому удовольствию своего нового сводного брата. Как ни трудно в это поверить, этот шум не был произведен цифровым способом и не был результатом какой-либо работы по реквизиту.
Это было сделано легендарным озвучителем Морисом Ламаршем, известным по своей работе в роли Мозга в Пинки и Мозг среди многих других ролей. Ламарш использовал этот странный навык во время своего пребывания на Аниманьяки , а также, по его воспоминаниям , 'кто-то работает над Эльф увидел это и сказал: «Приведи парня, который отрыгивал для Великого Ваккоротти, на Аниманьяки . ' Так что это был один дубль, одна длинная, продолжительная 15-секундная запатентованная отрыжка Мориса Ламарша ».
7Из-за сахарной диеты Бадди Уилла Феррелла заболел
Конфеты, леденцы, карамельная кукуруза и сироп - это четыре основные группы еды эльфов, по словам Эльфа Бадди, поэтому само собой разумеется, что Бадди не ест здоровую пищу в течение своей жизни. Отвратительная еда из спагетти, конфет и кленового сиропа, которую он готовит в фильме, - всего лишь пример этого отвратительного поведения.
К сожалению для Уилла Феррелла, оказалось, что многие диетические ограничения Бадди были связаны с какой-то реальный метод действия: «Это было тяжело. В этом фильме я съел много сахара и не выспался. Я постоянно не ложился спать. Но что-нибудь для фильма, я там. Если нужно съесть много кленового сиропа, то я буду - если это то, чего требует работа ».
6Пение Бадди в Санталанде было полностью импровизировано.
В наши дни актерская игра не всегда является обычным подходом для актеров, но, очевидно, Уилл Феррелл полностью принял точку зрения Бадди на мир. В одном из множества причудливо веселых и странно очаровательных моментов в фильме Бадди оказывается в Санталанде в универмаге Гимбела и внезапно начинает петь, потому что что еще эльф сделает в Санталанде?
Как оказалось, этот момент был полностью адаптирован Уиллом Ферреллом : «Пою в Санталанде, где я демонстрирую, как легко петь ... тексты, безусловно, были импровизированы. Я просто бросил мысли Бадди о том, на что будет похожа песня, о пении потока сознания ».
5Монтаж приключений Бадди в Нью-Йорке был идеей в последнюю минуту
Один из самых милых эпизодов во всем фильме можно увидеть, как только Бадди прибывает в большой город. Предоставленный самому себе, он начинает бродить по городу, попадаясь в вращающуюся дверь, ест жевательную резинку в метро и празднует провозглашение местной кофейни, что они являются домом для лучшей чашки кофе в мире. Однако эти короткие моменты, возможно, вообще не произошли бы, если бы не идея в последнюю минуту от режиссера Джона Фавро.
«В последний день съемок в Нью-Йорке мы просто сняли фотоаппараты. У нас даже не было оператора-постановщика. Мы просто взяли оператора, загрузчика пленки и несколько громкоговорителей, обошли город на фургоне, выпрыгнули и бросили людям немного денег, и нам пришлось использовать все разные места ... со всеми реальными людьми вокруг него [Уилл Феррелл], ' Фавро вспомнил . «Я ставил его в такие ситуации, и ему приходилось импровизировать и оставаться в образе, имея дело с людьми, которые по большей части даже не знали, что снимались в кино».
4Macy's не позволил бы фильму использовать его название, если бы выяснилось, что магазин Санта - подделка
Один из самых знаковых моментов во всем фильме наступает, когда Бадди сталкивается с мошенником в магазине Санта-Клауса Гимбела и обнаруживает, что он подделка, что включает в себя культовую строку: «Вы сидите на троне лжи!» Это один из лучших моментов в фильме, до краев наполненном смехом, но если бы производство шло по плану, этого бы вообще не произошло.
Macy’s согласился позволить нам стрелять там, использовать их Santaland, даже включить нас в парад. Это было большим событием для крошечного фильма, от которого не было никаких ожиданий », Джон Фавро напомнил Катящийся камень . Однако одно из условий заключалось в том, что нам пришлось бы удалить сцену с Арти Ланге, где Санта оказывается подделкой, потому что их Санта должен быть настоящим. Мы должны были долго и усердно думать об этом ». В конце концов, важность сцены победила, и вместо нее была использована сцена Гимбела.
3Очаровательные существа с покадровой анимацией были озвучены знакомыми лицами.
Джон Фавро - самопровозглашенный большой поклонник покадровой анимации, особенно в духе старых рождественских выпусков Ранкина / Басса, которые стали знаковыми элементами популярной культуры. Однако влияние пиктограмм покадровой анимации не ограничивалось ссылками на Ранкина / Басса - хотя охват этой знаковой пары простирается дальше в фильме, чем могут представить даже самые зоркие фанаты.
В соответствии с IGN эксклюзивное освещение фильма, Фавро также получил разрешение от Рэнкина / Басса на использование персонажей. Вы увидите появление Снеговика Берла Айвса, переименованного в Снеговика Леона, как его озвучил Леон Редбоун. (Redbone также дуэтирует версию «Baby, It's Cold Outside» с Дешанель.) И новый анимированный медвежонок белого медведя, озвученный мастером покадровой анимации Рэем Харрихаузеном ».
дваДжон Фавро и Уилл Феррелл усердно работали, чтобы Джеймс Каан принял комедию фильма
Возможно, наиболее известен своей драматической работой в таких фильмах, как Крестный отец а также Песня Брайана , Джеймс Каан торчит как больной палец в гипсе Эльф , который в остальном наполнен до краев знакомыми комедийными талантами. Конечно, роль Каана, пожалуй, наименее комична из всех, так как он отец-трудоголик, забывший истинное значение Рождества, поэтому вполне уместно, что эта роль была поручена драматическому актеру.
По словам Джона Фавро, он и Феррелл усердно работали, чтобы заставить Каана расслабиться и принять абсурдную комедию фильма: «Самое главное в Каане то, что у него отличное чувство юмора. Так что, если вы могли бы рассмешить его, все напряжение исчезнет. Мы заставляли его смеяться, и он заставлял нас смеяться. Ему потребовалось время, чтобы разобраться с программированием ».
1Уилл Феррелл настаивал на том, чтобы логика Бадди всегда оставалась детской.
Если есть одно слово, которое можно использовать для точного описания эльфа Бадди, то, вероятно, им будет «детский». Однако, как бы трудно это ни представить, если бы не настойчивость звезды Уилла Феррелла, Бадди, вероятно, был бы далеко не таким обнадеживающим и капризным, как эльф, которого мы все знаем и любим. В интервью 2003 г. Entertainment Weekly , Феррелл показал, что перед тем, как согласиться на роль, необходимо было убедиться, что мировоззрение Бадди светлее и ярче, чем у большинства.
«Я знал, что это будет семейный фильм, но хотел убедиться, что он не воспринимается слишком серьезно», - объяснил Феррелл. «Мы пытались сосредоточиться на том, как этот парень будет смотреть на Нью-Йорк, потому что у него нет предвзятых мнений. Он как ребенок, как говорят: [противным голосом] «Почему этот мужчина такой толстый?» Они просто выплевывают. У него есть эти инстинкты, поэтому мы попытались придумать такие вещи, как, если Бадди видит табличку с надписью «Лучшая чашка кофе в мире», он понимает это буквально ».
---
Какой ваш любимый секрет создания Эльф ? Дайте нам знать об этом в комментариях!