«Король Лев» 2019 года стал критическим провалом, а «Книга джунглей» 2016 года имела успех. У ремейков Диснея общий режиссер и технический специалист, так почему же один из них провалился?
Дисней Король Лев ремейк - это критический провал, но почему так, когда Книга джунглей удалось? Хотя Король Лев 2019 год оказался хитом кассовых сборов: он собрал более 700 миллионов долларов, и, считая с этим, он стал шестым римейком Диснея с живыми актерами, получившим сертификат «Гнилой на тухлых помидорах» с оценкой критиков всего 52%.
Напротив, в 2016 г. Книга джунглей Ремейк также имел кассовый успех, собрав 966,6 миллиона долларов, но он также получил признание критиков с оценкой на Rotten Tomatoes 94%. Это не единственный ремейк диснеевского мультфильма, получивший одобрение критиков. Красавица и чудовище тоже в целом понравился, не говоря уже о огромных кассовых сборах, но это сходство между Король Лев и Книга джунглей из-за этого разница в исполнении и реакции настолько поразительна.
Связанный: Почему обзоры «Короля Льва 2019» такие неоднозначные
Оба Король Лев и Книга джунглей Ремейки сняты Джоном Фавро, и оба использовали одну и ту же революционную технологию компьютерной графики, чтобы создать фотореалистичных животных, населяющих соответствующие декорации. Оба берутся за любимую классику Диснея с одинаковым подходом, так почему же результаты такие разные?
«Книгу джунглей» переделать легче, чем «Короля Льва»
Оригинальная версия Книга джунглей по праву любим как анимационная классика и любимец детства большинства поклонников Диснея, но его легче переделать, чем Король Лев . Для начала, хотя 1967-е гг. Книга джунглей очень хорошо, это не наравне с Король Лев , который является одним из, если не величайшим анимационным фильмом, когда-либо созданным. Уже один этот простой факт оказал немного меньшее давление на 2016 год. Книга джунглей , а также дал Фавро больше возможностей для игры.
Оригинал Книга джунглей тоже довольно старый, выпущенный в 1960-х годах. Не то чтобы это выглядело плохой , по сути, но определенно есть более веский аргумент в пользу его переделки и обновления с использованием новых технологий. По сравнению, Король Лев относительно молод, ему всего 25 лет, но, более того, большая часть рисованной 2D-анимации Диснея, используемой здесь, на самом деле не устарела. Фильм по-прежнему выглядит великолепно даже сейчас.
Король Лев У римейка также были проблемы с тем фактом, что история оригинала невероятно сложна и, ну, в общем, идеальна. Он делает все, что ему нужно, всего за 88 минут, что затрудняет оправдание ремейка, который не является просто кадром за кадром, потому что добавить особо нечего. Книга джунглей Сюжетная линия очень эпизодична: она движется от волков к Балу, к королю Луи, к Каа и так далее, что облегчило Фавро возможность изменить ситуацию и сплести историю более связным образом. Это то, с чем он не мог поделать Король Лев .
По теме: Дисней изменил Короля Льва в 2002 году (но никто этого не заметил)
Король Лев изо всех сил пытался расширить историю
Ремейк «Короля Льва» на 29 минут длиннее оригинала, и, выходя из кинотеатра, вы вполне можете задаться вопросом, почему это так. Некоторые из них представляют собой простое расширение определенных последовательностей, но они также пытаются внести некоторые дополнения. Гиенам отводится более крупная и активная роль в разбирательстве, в то время как Сараби и, прежде всего, Нала расширяют свои роли, например, видят, как Нала покидает Скалу Прайда, чтобы найти помощь. Кое-что из этого происходит от Король Лев сценический мюзикл, и хотя он в основном хорош, он не особо добавляет истории. Как уже упоминалось, он и так невероятно узок, поэтому здесь очень мало места для расширения, а это означает, что большинство изменений в конечном итоге ощущаются как заполнитель.
Книга джунглей в ремейке этой проблемы не было, и не только из-за эпизодического характера оригинала. Это, конечно, помогло, но, что более важно, у Фавро был исходный материал, выходящий за рамки диснеевской анимации, и он вернулся к оригинальным работам Редьярда Киплинга. 2016 года Книга джунглей заимствован как из классического мультфильма, так и из текста Киплинга, причем последний включает расширенную роль приемной матери Маугли, Рашки, и его отношения с другими волками в целом. Шер-Хан более травмирован в боях и играет более важную роль; слоны скорее уважаемы, чем комичны; и есть гораздо более темный тон, который ближе к книге и отдаляет его от оригинала Книга джунглей , что позволяет римейку выделиться и быть самостоятельным.
В обоих фильмах проблемы с песнями, но в «Короле льве» больше
Одна из больших проблем, с которыми сталкиваются ремейки обоих Книга джунглей и Король Лев заключается в том, что они основаны на анимационных мюзиклах, что создает несколько проблем. Во-первых, песни в каждом из них по праву обожаются и почитаются фанатами; это мелодии, на которых многие люди выросли и знают их наизусть, так что нужно относиться к ним с уважением. Во-вторых, из-за фотореализма сложнее включить музыку, поскольку труднее сделать так, чтобы предположительно настоящее животное выглядело так, как будто оно поет.
Книга джунглей Ответ на этот вопрос — попытаться вырезать большую часть песен целиком или, по крайней мере, вырезать их обратно. У нас все еще есть некоторые версии классики, такие как «Bare Necessities», но они урезаны, а затем есть один из самых важных музыкальных моментов: «I Wanna Be Like You». Это подчеркивает сложность изменения истории, использования новых технологий и сохранения оригинальных песен. В 2016 году Книга джунглей Король Луи превращается из орангутанга, который машет какашками, в импозантного, несколько устрашающего Гигантопитек , а это значит, что когда этот предполагаемый злодей, который должен быть довольно пугающим, внезапно начинает петь, это невероятно раздражает. Книга джунглей хотя это сходит ему с рук благодаря тому, что у него не так много музыкальных моментов.
Связанный: В «Короле Льве 2019» все песни правильные (кроме «Be Readed»)
Король Лев 2019 год, с другой стороны, больше опирается на музыку, что опять же неудивительно: как и в оригинале Король Лев фильм лучше, как и его саундтрек, по крайней мере, из 4-5 песен, которые считаются одними из лучших в любом фильме Диснея. Он не может игнорировать песни не только потому, что они великолепны, но и потому, что они настолько укоренены в истории: «Круг жизни» является ключом к темам фильма; «Акуна Матата» лежит в основе путешествия Симбы; «Can You Feel The Love Tonight» стал решающим поворотным моментом в его возвращении в Pride Rock.
В то же время, однако, Король Лев не может полностью сосредоточиться на песнях из-за фотореалистичного подхода, а это означает, что он теряет фантастический элемент оригинала. С некоторыми это работает — «Круг жизни» и «Hakuna Matata» великолепны, но «Can You Feel The Love Tonight» лишена эмоций, «I Just Can’t Wait To Be King» более плоская, и «Будь готов» просто ужасен. Последний особенно полностью изменен, чтобы соответствовать этому новому взгляду на историю, но он совершенно не сочетается и не удовлетворяет поклонников оригинала. Это подводит итог, почему Король Лев терпит неудачу, а «Книга джунглей» — нет, потому что она зажата между Камнем гордости и наковальней; он хочет быть верным оригиналу, но также хочет оправдать свое существование, сделать что-то другое и расшириться, и в конце концов не полностью берет на себя ни один из вариантов.
Подробнее: Самые большие изменения в оригинальной анимации «Короля Льва» в 2019 году
Ключевые даты релиза
-
Король Лев
Дата выпуска: 2019-07-19 -
Малефисента 2
Дата выпуска: 2019-10-18 -
Мулан
Дата выпуска: 2020-09-04
