В новеллизации «Однажды в Голливуде» Квентин Тарантино усилил клеветническое изображение покойного Брюса Ли и усугубил ситуацию.
Квентин Тарантино не новичок в спорах, хотя выпуск его Однажды в Голливуде книга вновь разожгла огненную бурю по поводу его изображения и взглядов на покойного Брюс Ли . Однажды в Голливуде возвращает зрителей в золотой век Голливуда 1969 года, затрагивая жанр вестерна, каскадерскую работу и политику актерского мастерства. Фильм был номинирован на несколько премий Оскар, в том числе за лучший фильм, а также за лучшую мужскую роль второго плана для Брэда Питта, хотя фильм не был застрахован от разногласий по поводу вымышленного изображения реальных умерших актеров той эпохи.
Следующий Однажды в Голливуде В выпуске 2019 года Тарантино оказался в центре двух крупных споров, связанных с обращением с актерами Шэрон Тейт и Брюсом Ли. Тарантино использовал трагическое убийство Тейта семьей Мэнсона как тень, нависшую над сюжетом фильма, хотя его версия была явно ревизионистской историей; Тейт выжил, когда вымышленные персонажи Рик Далтон и Клифф Бут убили злоумышленников. Проблема заключалась в том, что, хотя актриса Шэрон Тейт Марго Робби была самой популярной, ее сцены были ограничены, а Тейт оказала незначительное влияние на историю, несмотря на то, что ее непристойная реальная судьба была использована для продажи фильма. Первоначальный спор о Брюсе Ли связан со спором с его семьей о том, как изображение Тарантино предало его наследие. В интервью с Обертка Во время выхода фильма Шеннон Ли, дочь Ли, раскритиковала Тарантино за то, что тот изобразил ее отца высокомерная дыра, полная горячего воздуха .
Связанный: «Однажды в Голливуде», сценарий V фильма: Победитель боя с Брюсом Ли и другие изменения
новый фильм Тарантино Однажды в Голливуде книга берет многие сцены из фильма, добавляя комментарии с точки зрения персонажей и дополнительную контекстную информацию. Хотя Тарантино изначально защищал изображение Брюса Ли в фильме как творческий выбор, пересказ в романе спорной сцены боя Брюса-Клиффа на самом деле хуже. В главе романа Брюс еще более высокомерен и демонстрирует дерзкое пренебрежение к каскадерам, в то время как Клифф рассказывает, как сильно он ненавидит Брюса, и неоднократно называет его Мерцающие пальцы ног . Неудивительно, что дочь Брюса Ли, Шеннон, была так рассержена этим изображением, особенно если учесть, что недавние интервью Тарантино о романе сделали его целенаправленным.
Тарантино снова спросили о УАТИХ 's Зеленый Шершень Сцена с Брюсом Ли, на этот раз утверждающая, что это точное изображение актера. В появлении на Опыт Джо Рогана подкасте Тарантино снова занял оборонительную позицию и продолжил клеветать на наследие Ли, на этот раз с оттенками расизма: он заявил, что американские каскадеры «ненавидели» Брюса Ли за его высокомерие; Следует отметить, что Брюс Ли был американцем и родился в Сан-Франциско. Затем Тарантино объяснил прошлое Клиффа Бута как жестокого убийцы и героя Второй мировой войны, заявив, что на ринге боевых искусств Ли победит, но в джунглях Бут убил бы Ли.
В ответ Шеннон Ли написала письмо Голливудский репортер , поднимая расистские последствия сцены, в которой белые каскадеры слишком хрупки, чтобы поверить, что азиатский актер на самом деле может быть лучше и более осведомленным о боевых действиях. Она признает, что понимает, чего Тарантино добивался, развивая характер Клиффа Бута как сильного бойца, но исполнение Тарантино было безвкусным. Она указывает на то, как белый Голливуд относился к Брюсу Ли как к стереотипу азиатского мастера боевых искусств, пренебрегая его боевым талантом как менее реальным, чем боевой опыт Клиффа.
Если вспомнить Тарантино Убить Билла Фильмы представляют собой явную дань уважения фильмам о кунг-фу Брюса Ли 1970-х годов, и то, что он продолжает порочить имя легендарного мастера боевых искусств и искажать факты, выглядит не очень хорошо. Тарантино известен своими противоречиями, связанными с чрезмерно кровавым характером его фильмов, начиная с того момента, когда зрители выходили из кинотеатров. Бешеные псы на жестокой сцене с отрезанием ушей, хотя споры, связанные с оскорбительным изображением реальных людей, бывают разными. Пока Квентин Тарантино очевидно, провел много времени, работая с семьей Шэрон Тейт, чтобы соответственно изобразить ее на экране, ему следовало более тесно сотрудничать с Брюс Ли поместье, прежде чем избить его в Однажды в Голливуде роман и фильм.
Далее: Объяснение камео Брюса Ли «Однажды в Голливуде» (и негативной реакции)