То, что началось как приквел к «Интервью с вампиром», теперь представляет собой переосмысление оригинальной книги Энн Райс, которая рискует повторить прошлые ошибки фильмов.
Энн Райс Интервью с вампиром обрел новую жизнь как экранизация; однако сериал, похоже, совершает ту же ошибку, что и его предшественники. В прошлом всегда возникали проблемы при адаптации романов покойной Энн Райс к живому действию. Однако то, что началось как сериал-приквел, написанный сыном Райс и, по-видимому, более точный взгляд на Вампирские хроники , вскоре показался радикально другим и потерялся в переводе, еще раз задаваясь вопросом, почему AMC повторяет прошлые ошибки сериала, а не учится на них.
Оригинальный приквел Энн Райс был Вампир Лестат , одновременно приквел и продолжение Интервью с вампиром . Следуя за жизнью Лестата как смертного, его поисками своего происхождения и личности вампира, а также его восхождением к славе как рок-звезды, он реконтекстуализирует персонажей и события из сериала. Вампир Лестат в конечном итоге был слабо адаптирован и во многих частях полностью переписан для фильма 2002 года. Королева проклятых .
Связанный: Почему интервью с вампиром посвящено Риверу Фениксу
Сын Энн Райс, Кристофер Райс, написал пилотный эпизод для того, что в конечном итоге превратилось в сериал AMC. Интервью с вампиром сериал. Уполномоченный Волк-убийца, у сценария был потенциал сделать то, что не удалось предыдущим фильмам, — адаптацию с живыми актерами, которая лучше отражала образ Энн Райс. Вампирские хроники . Однако AMC решила переделать первый роман и фильм, вместо этого переосмыслив происхождение главного героя Луи де Пуэнт-дю-Лак, сделав тот же недальновидный творческий выбор, который мешал сериалу с 1994 года.
Хотя и не без своих достоинств, Интервью с вампиром и Королева проклятых кино перед ними стояла задача сжать свои истории и адаптировать их для современной аудитории. Для Интервью с вампиром Луи и сложные отношения с его религиозным братом превратились в единственное упоминание о скончавшихся жене и дочери, и в Королева проклятых Глубокое исследование меняющихся времен, философии Лестата и путешествие к истокам вампиризма были полностью переписаны, чтобы стать упрощенной историей о вампирах. Кроме того, уникальная культура и обстановка 80-х превратились в шероховатые начала 2000-х. Королева проклятых . Адаптация AMC уже показала, что она вносит аналогичные изменения. В прошлом творческий выбор вредил адаптации работ Райс, не только ослабляя идеи, которые сделали ее признанным критиками автором, но и изменяя ее первоначальные намерения.
Оригинальная презентация могла бы быть более аутентичной, о чем свидетельствует любовь к Книги Энн Райс отображается в тизерах. Лестат — персонаж, обладающий достаточной харизмой, чтобы вести сериал, и это было бы идеальной платформой, чтобы рассказать его историю после обоих. Королева проклятых и недолговечный мюзикл Штат не мог. Кроме того, такие шоу, как Amazon’s Властелин колец: Кольца власти и Дом Дракона доказать, что приквелы становятся популярными. Почему AMC предпочла бы полностью переписать сериал, когда все, что они могли от него пожелать, было на их столах, не поддается объяснению, особенно с учетом Вампирские хроники прошлая борьба.
Ирония в том, что серию романа, который существует как более точные мемуары, переписывают. К лучшему это или к худшему, еще предстоит выяснить. Интервью с вампиром обрушивается на телевидение. Независимо от того, трактуется ли сериал о вампирах так или иначе, точно или с творческими разногласиями, нет никаких сомнений в том, что сериал Райс Вампирские хроники эту историю все еще стоит рассказать.
Далее: Каждое телешоу о вампирах в настоящее время в разработке