«Интервью с вампиром», готический фильм ужасов 1994 года, позволил себе некоторую вольность в исходном материале — одноименном романе Энн Райс.
Американский готический фильм ужасов 1994 года. Интервью с вампиром внес много изменений в одноименный роман Энн Райс 1976 года. В фильме снимались Том Круз в роли Лестата де Лионкура и Брэд Питт в роли Луи де Пуэнт-дю-Лак. Лестат превращает Луи в вампира в начале истории. В фильме подробно рассказывается об их совместной жизни и превращении юной Клаудии (Кирстен Данст) в такого же вампира. Оттуда он следует за Луи и Клаудией, которые взлетают самостоятельно. Вся трагическая история рассказана в современном интервью, в котором Луи рассказывает историю репортеру из Сан-Франциско Дэниелу Моллою (Кристиан Слейтер).
Хотя роман Райс после публикации получил неоднозначные отзывы, киноверсия истории о вампирах после выхода в свет получила всеобщее признание критиков. Фильм также имел коммерческий успех. Он был номинирован на две премии «Оскар» — за лучшую художественную постановку и лучший оригинальный саундтрек, а Данст была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.
Связанный: Почему фильмы и телешоу о вампирах перестали быть такими популярными
Первоначально компания Paramount Pictures приобрела права на роман Энн Райс 1976 года незадолго до его публикации. Однако сценарий несколько лет оставался в подвешенном состоянии. В конце концов права были проданы Лоримару, а затем их приобрела Warner Bros. Нилу Джордану предложили стать режиссером фильма после его успеха в фильме Плачущая игра в 1992 году. Он был поклонником книги и в конечном итоге написал собственный сценарий, не указав никаких упоминаний. Хотя фильм стал международным хитом и по большей части Верная книге – даже любимая самой Райс – она иногда отклонялась от исходного материала. Вот самые большие изменения, которые фильм внес в роман Райс.
Почему Луи обратился
Первое отличие фильма от книги можно заметить уже на раннем этапе. В начале фильма Луи, которого описывают как испанского лорда, хотя в книге он на самом деле француз, обезумел из-за смерти жены и дочери. В своем горе Лестат находит его и спрашивает, хочет ли он превратиться в вампира. Луи соглашается и поворачивается. В книге причины горя Луи другие: смерть его брата Пола делает его опустошенным и уязвимым.
Клаудия
Клаудия — важная часть истории, и ее слова и действия в конечном итоге сильно влияют на сюжет. Интервью с вампиром . В книге Клаудии было всего пять лет, когда Лестат превратил ее в вампира, и она застряла в этой маленькой форме навечно. Однако в фильме ей десять лет, и ее играет 11-летняя Данст.
В фильме Лестат питается зараженной чумой Клаудией и превращает ее в вампира. Он делает это, чтобы убедить Луи остаться рядом с ним. Это работает, и два вампира вместе воспитывают Клаудию. Однако в книге Луи питается Клаудией. Несколько дней спустя Лестат разыскивает ее, находит в приюте и приводит к Луи. На глазах у Луи Лестат превращает ее в вампира, соблазняя Луи остаться с ним.
По теме: Брэд Питт отказался от всех главных ролей в кино
Роль Армана
Как Интервью с вампиром Продолжается, Луи и Клаудия бросают Лестата, полагая, что они убили его, и отправляются жить в Париж. Они встречают других вампиров. Среди них Арманд (Антонио Бандерас), лидер ковена. В книге Луи очень любит Армана. В фильме все по-другому; Луи очарован Арманом, но его чувства изображаются скорее как дружба, чем как романтическая любовь.
В целом Арманд играет в книге гораздо большую роль, чем в фильме. У него с Луи интенсивные отношения, которые длятся десятилетия, и он помогает Луи в философии вампира. В фильме у него меньшая роль и не так много экранного времени.
Отношения Луи и Лестата
Луи испытывает огромную ненависть к Лестату с самого начала книги. Луи и Лестат даже подолгу не разговаривают друг с другом. Луи чувствует гнев из-за того, что позволил Лестату превратить его в вампира, и затаивает сильное негодование, ожидая вечности. Однако в фильме их отношения изображены менее натянутыми и скорее похожими на братство, у которого есть свои взлеты и падения - хотя, конечно, падениям уделяется больше внимания для драматического акцента.
Личность Лестата
В книге Райс У Лестата разные черты характера. , но ключевым среди них является жестокость. Показано, что за время пребывания в качестве вампира он ожесточился и ведет себя холодно. Например, он игнорирует своего пожилого отца и часто жестоко обращается с Луи, заставляя его попадать в неудобные ситуации. Лестат также чрезвычайно завидует отцовской любви Луи к Клаудии. Хотя в фильме Лестат и изображен жестоким, но в меньшей степени. Круз играет Лестата более игриво, а иногда даже по-детски; зрители в конечном итоге испытывают к нему сострадание. Причина этого может быть в том, что в фильме не показаны полные отношения Лестата и Луи, как в книге.
Связанный: Каждый фильм Тома Круза оценен от худшего к лучшему
Интервью с концовкой вампира
В фильме, после кульминации убийства Клаудии, Луи в течение многих десятилетий самостоятельно исследует мир. В конце концов, он возвращается в Новый Орлеан и случайно встречает Лестата, отшельника, живущего за счет крысиной крови. Луи отказывается присоединиться к нему. После этого нынешний Луи заканчивает интервью. Репортер Дэниел предполагает, что он мог бы стать новым компаньоном Луи. Луи приходит в ярость, не веря, что Моллой не осознал страданий, необходимых для жизни вампира. Луи уходит, а Моллой садится в свою машину; Лестат появляется на мосту Золотые Ворота, нападает на него, пьет его кровь и спрашивает, хочет ли он стать вампиром.
Этот финал был добавлен в киноверсию, чтобы сделать ее более драматичной. В книге все происходит иначе. Луи путешествует по миру с Арманом, а не один. Арманд узнает, что Лестат все еще жив; он рассказывает Луису в надежде, что это даст Луи искру жизни, поскольку после смерти Клаудии он находится в депрессии. Итак, Луи возвращается в Новый Орлеан, чтобы найти Лестата. Когда он это делает, Лестат становится чрезвычайно слабым и собирается питаться ребенком, которого приносит ему молодой вампир. У Луи и Лестата происходит эмоциональное воссоединение, и Луи в конечном итоге уходит. После этого пути Луи и Армана расходятся.
Что касается концовки фильма Интервью с вампиром Луис, отклоняющий просьбу Дэниела стать вампиром, верен книге. Однако в книге Луи в конечном итоге пьет кровь Дэниела, даже оставляя его одного, чтобы потенциально умереть. Когда Дэниел просыпается – не мертвый – он полностью одержим идеей стать вампиром. Он отправляется в Новый Орлеан, чтобы найти Лестата, в надежде, что тот его выдаст, но не может его найти.
Следующий: Интервью с вампиром: что случилось с Лестатом после фильма