Автостопом по Галактике был экранизирован фильм в 2005 году. Вот 10 отличий его от книги.
Этот год особенный для Автостопом по Галактике , поскольку прошло 42 года с тех пор, как в эфир впервые вышел первый радиосериал BBC. Позже Дуглас Адамс расширил свою оригинальную космическую оперу на серию романов, которые еще больше укрепили его творчество как один из, если не самый, успешный и популярный комедийный научно-фантастический сериал всех времен.
Вскоре это превратилось в телешоу и видеоигру, но фильм был выпущен только в 2005 году. Как и при каждом повторении Автостопом по Галактике , всегда есть заметные отличия.
10Форд и сцена с бульдозером
Автостопом по Галактике известен своим оригинальным и сардоническим юмором, и один момент, который иллюстрирует это, - Форд убеждает члена совета занять место Артура перед бульдозером, который должен снести его дом.
Форд объясняет это тем, что, поскольку Артур Дент (Мартин Фриман) в любом случае собирался все время стоять перед бульдозером, его место может легко занять кто-то другой, чтобы позволить такие вещи, как поход в паб. К сожалению, этот веселый и до смешного странный момент отсутствует в фильме, и Форд (Mos Def) вместо этого дает команде подрывников несколько бутылок пива, чтобы они перестали работать.
9Витводле VI и планета Вогсфера
Для книги, действие которой происходит в космосе, команда Золотого Сердца совершает очень мало космических путешествий и посещает только одну планету, Магратею.
Тем не менее, в фильме группа не только отправляется на Витводле VI, маленькую планету людей Джатравартидов, но они также отправляются в унылый родной мир вогонов, Вогсферу.
8Полотенца намного функциональнее
Как известно всем поклонникам сериала, самое главное, что есть у автостопщика, - это полотенце. В книге это выглядит как причудливая запись в руководстве и объясняет практическую и, что более важно, психологическую ценность наличия полотенца. Тем не менее, на протяжении всей книги Форд и Артур на самом деле не пользуются полотенцами.
В фильме полностью отсутствует полотенце, но на протяжении всего фильма Форда и Артура редко можно увидеть без своих надежных полотенец. Они используют их как шарфы, щиты и даже как оружие, чтобы поймать существо в форме лопатки, которое шлепает любого, у кого есть идея на Планете Вогсфера.
7Хумма Кавула и необычный Ронток
Хумма Кавула (Джон Малкович) и вице-президент Galaxy Questular Ронток (Анна Ченселлор) - два персонажа, которые существуют только в фильме. Кавула - бывший политический противник Зафода (Сэм Роквелл) и лидер религии Джатравартид. Они верят, что Вселенная была чихнула из носа существа, называемого Великим Зеленым Захватом Ковчега. Ронток является заместителем Зафода и безумно влюблен в него.
В то время как Кавула совершенно новичок в этой серии, Джатравартиды появляются во второй книге серии. Ресторан на краю Вселенной . Хотя Адамс умер до выхода фильма, у него все еще был существенный вклад над фильмом, и он специально создал Кавулу для фильма.
6Вогоны
Одним из самых заметных изменений в фильме стало постоянное присутствие вогонов, поистине неприятного вида с абсурдной преданностью бюрократическому порядку. В книге они представляют собой первое знакомство Артура с поистине инопланетным видом и служат для Форда и Артура способом добраться до Золотого Сердца.
Они становятся главными антагонистами фильма. Вместе с Ронтоком им поручено вернуть украденное Золотое Сердце. Они даже берут Триллиан (Зои Дешанель) в Вогсферу и чуть не убивают параноидального андроида Марвина.
5Что происходит на Магратее
Магратея - это планета, на которой располагается роскошная служба строительства планет, и на ней Артур обнаруживает, что Земля на самом деле представляет собой сложную компьютерную программу, предназначенную для решения главного вопроса о жизни, Вселенной и всем остальном.
В фильме Форд, Зафод и Триллиан проходят через портал, где они встречаются с Deep Thought и получают пистолет Point Of View Gun, в то время как в книге они содержатся в плену в комнате каталога. Примечательно, что в киноверсии Артур отправляется на новую Землю, чтобы встретиться с мышами в точной копии своего дома, а в книге все это происходит в комнате ожидания, принадлежащей магратеанцам.
4Пистолет Point Of View
Пистолет Point of View также был еще одна оригинальная идея Адамса . Это довольно оригинальное оружие, которое позволяет пользователю переносить свою точку зрения на свою жертву. Он был разработан Deep Thought по заказу Межгалактического консорциума разгневанных домохозяек, чтобы их мужья лучше понимали их.
Находясь на Витводле VI, Хумма Кавула вынуждает Зафода забрать пистолет из Магратеи, удерживая его вторую голову в заложниках. Кавула хочет использовать его, чтобы обратить больше людей в свою религию.
3Отношения Артура и Триллиан стали более интенсивными
Ни один фильм не обходится без любовной истории и киноверсии Автостопом по Галактике конечно ничего не скрывал. В книге отношения Артура и Триллиан немного охлаждают, и это не играет особой роли в общей истории.
Однако в фильме их отношения гораздо более интенсивны, и Артур полностью, а иногда до смущения влюблен в Триллиан. В конце концов она понимает, что чувствует то же самое. Адамс также стоял за этим значительным прогрессом. об их отношениях, чтобы их история лучше подходила для фильма.
дваВсе о Зафоде Библброксе
Из всех персонажей книги Зафод Библброкс, пожалуй, самый разный, и его образ в фильме часто наиболее критикуется фанатами. Киноверсия Зафода намного более отвратительна и идиотична, и в целом ей не хватает глубины и сложности книжного персонажа.
Что еще более важно, фильм полностью пропустил важное и интригующее откровение о том, что он стал Президентом Галактики только для того, чтобы украсть Золотое Сердце, и что он удалил части своего мозга, чтобы скрыть их от сканирования, которое ему нужно было сделать, чтобы стать президентом.
1Земля заменяется
У большинства фильмов счастливый конец и Автостопом по Галактике не является исключением, поскольку разрушенная Земля заменяется. После того, как Артур раздавил мышей, а Марвин победил вогонов с помощью пистолета Point of View Gun и своих депрессивных мыслей, Земля продолжает действовать, как ни в чем не бывало.
Однако в книгах этого не происходит, и Земля потеряна навсегда. Это до четвертой книги, Так долго и спасибо за все рыбы , куда таинственным образом возвращается Земля.