Ник Каррауэй - рассказчик романа и фильма, поэтому неудивительно, что у него одни из лучших цитат из «Великого Гэтсби».
Фильм 2013 года по одноименному роману - визуальное удовольствие. Интерпретация Базом Лурманном Великий Гэтсби красив на вид, и он также очень хорошо взаимодействует с исходным текстом. Сохраняя большинство знаковых строк из романа в фильме, Баз Лурманн использует эффектный звездный состав, чтобы представить историю.
Гэтсби, Ника и Дейзи играют Леонардо Ди Каприо, Тоби Магуайр и Кэри Маллиган соответственно. Поэтические строки Ф. Скотта Фицджеральда по-разному включены в фильм. Вот некоторые из цитат Ника Каррауэя, ставшие теперь классическими.
10«В мои молодые и более уязвимые годы мой отец дал мне несколько советов».
Роман и фильм начинаются с одной и той же строчки. Эта культовая линия Ника Каррауэя закладывает основу для грядущих событий. Используя ту же первую строку в начале фильма, фильм может эффективно передать суть этого персонажа.
Вступительная сцена показывает Ника Каррауэя, а также знакомит зрителей с Гэтсби. Первые несколько строк Ника о Гэтсби невероятны. Они изображают его как чрезвычайно обнадеживающего, но эксцентричного персонажа, которым он и является.
9'Я был внутри и снаружи ...'
Полная цитата: «Я был внутри и снаружи. Очарованный и отталкиваемый неиссякаемым разнообразием жизни ».
Это, наверное, самая завораживающая строчка из романа, и она так красиво показана в фильме. Фильм пытается буквально изобразить то, что написано. На нем очень много желтых окон и Ник, который смотрит изнутри, а также Ник, смотрящий снаружи.
Это цитата из того времени, когда Ник невероятно напился в квартире, и грязная вечеринка ударила ему в голову. Эта линия также отражает то, как Ник рассматривал эти вещи и видел мир как таковой.
8«Возможно, это случилось с Гэтсби ...»
Полная цитата: «Возможно, это случилось с Гэтсби, что колоссальное значение этого света исчезло навсегда».
Зеленый свет через залив был очень важен для Гэтсби. Это был заколдованный предмет, имевший для него такое большое значение. Это был его свет надежды, когда однажды он вернется к Дейзи. И его идея вернуться с Дейзи в основном вращалась вокруг восстановления прошлого. Поэтому в тот момент, когда Дейзи обнимает его, он понял, как она на самом деле была рядом с ним.
Что теперь означало, что зеленый свет не имел того же значения. То, что он считал далеким, теперь было рядом с ним. Это горько-сладко для человека, который ценит такие вещи.
7«Вы не можете повторить прошлое».
Гэтсби одержим прошлым. Он считает, что можно полностью изменить прошлое. Он хочет, чтобы Дейзи сказала, что никогда не любила Тома. Он думает, что можно убрать пять лет, которые они прожили вдали друг от друга. Ник кричит ему об этом и говорит, что слишком многого ждет от Дейзи.
Ник понимает, что в принципе невозможно ни вернуться во времени, ни повторить прошлое. Гэтсби, однако, не желает смириться с этим и продолжает верить в возможность с непреходящей надеждой, на которую способен только он.
6«Они - гнилая толпа. Вы достойны всей этой проклятой компании ».
Это последнее, что Ник говорит Гэтсби, и впервые он делает комплимент Гэтсби. Кроме того, это был последний раз, когда он видел Гэтсби до того, как его застрелили. Ник - желтохвост, ставший свидетелем всей истории. Он видел, что все сделали, чего не сделали, что сказали и чего не сказали.
После того, как Гэтсби рассказывает Нику всю историю своей жизни, Ник еще больше поражается непоколебимой надеждой и оптимизмом Гэтсби. Ник продолжает говорить, что Гэтсби лучше Дейзи, Тома и всех остальных.
5«Они были беспечными людьми, Том и Дейзи ...»
Полная цитата: «Это были нерадивые люди, Том и Дейзи. Они громили вещи и людей. А потом отступили к своим деньгам и безмерной небрежности ».
Зрители становятся свидетелями исчезновения магии. Ник полностью разочаровывается в том, что он становится свидетелем. Несмотря на то, что это была Дейзи, которая сбила Миртл машиной, и это был Том, у которого был роман с Миртл, они оба уходят, и вся вина возлагается на Гэтсби.
Весь мир Гэтсби рушится, и даже его жизнь заканчивается беспорядком, который создали Дейзи и Том. Но Дейзи и Том не несут ответственности за свои действия только потому, что они были богаты. В этой цитате очень четко прослеживается разочарование.
4«Я вспомнил, как мы все пришли к Гэтсби ...»
Полная цитата: «Я вспомнил, как мы все пришли к Гэтсби и догадывались о его порче, пока он стоял перед нами, скрывая неподкупный сон».
В обществе существует четкое различие между старыми деньгами и новыми деньгами. Дело в том, что Гэтси пытался работать в и без того коррумпированном мире и знал, что единственный способ добиться чего-либо - это использовать средства, на которые старые денежные люди поднимут нос.
И это то, что они делали, даже на его вечеринках, на которые они приходили; однако Гэтсби сделал все, что у него было, с необычной мечтой. Он хотел быть достаточно достойным для Дейзи, и все было для Дейзи.
3'Гэтсби верил в зеленый свет ...'
Полная цитата: «Гэтсби верил в зеленый свет, оргастическое будущее, которое год за годом простирается перед нами».
Финальный эпизод фильма полон драматического напряжения. Ник Каррауэй визуализирует мертвого Гэтсби, представляющего, каким он был бы, когда Гэтсби впервые увидел зеленый свет в конце дока Дейзи.
Баз Лурманн буквально рисует слова на экране, пытаясь уловить накал эмоций в этой строке. Ник знал, что нет никого, кто был бы столь же оптимистичен и полон надежд, как Гэтсби. И вера Гэтсби в зеленый свет и его мечту была чем-то, чего Ник не видел в окружающих.
два«Завтра мы побежим быстрее, протянем руки дальше ... И в одно прекрасное утро ...»
Фильм заканчивается теми же строчками, что и роман. Это, наверное, самые запоминающиеся строки, которые навсегда останутся в памяти любого любителя литературы. Мысли Ника Каррауэя здесь не сливаются в одну связную мысль, и фильм этого не меняет.
Он остается неизменным, поскольку Ник останавливает эту мысль на полпути. Цитата тоже выглядит незаконченной. Это могло отражать совпадающие мысли Ника о надежде и упорстве Гэтсби в ее стремлении.
1«Итак, мы плывем вперед, лодки против течения, непрестанно уносимые в прошлое».
Самая последняя строка романа также является последней строкой фильма. Эта цитата появляется на экране как напечатанная на пишущей машинке. Это позволяет фильму красиво вписаться в роман, отдавая должное невероятному литературному произведению из которого адаптирован этот фильм.
Хотя Ник думал, что Гэтсби был одержим прошлым, Ник тоже стал таким же. Гэтсби был одержим тем, чтобы вернуться в прошлое и переписать свою историю с Дейзи. Ник Каррауэй был одержим Гэтсби, и теперь он, возможно, понимает, почему Гэтсби был таким, каким был.