классический роман Джейн Остин Эмма был адаптирован в нескольких фильмах, некоторые лучше, чем другие. Каждые несколько лет Голливуд погружается обратно в мир Англии эпохи Регентства, чтобы реанимировать одну из мужественных и причудливых героинь Джейн Остин — последняя роскошная реставрация приходится на версию Отем де Уайльд. Эмма (2020) с Аней Тейлор-Джой в главной роли в роли очаровательной проводницы романтического разрушения. Это классическая история о гордости, привилегиях и одной неудержимо симпатичной героине.
Опубликовано в 1815 г., Эмма следует история 21-летней Эммы Вудхаус, богатой, но скучающей светской львицы, которая отвергает идею брака, но очень гордится искусством сватовства и получает удовольствие от него. Эмма живет дома со своим стареющим отцом, вмешиваясь в любовные дела и уклоняясь от руководства своего драгоценного друга и зятя Джорджа Найтли. Когда тщеславие и снобизм затмевают благие намерения купидона, Эмма обнаруживает, что ее глупые намерения привели в движение шекспировский лабиринт ошибочных эмоций, желаний и душевной боли для ее друзей и близких — и, что самое удивительное, для нее самой.
По теме: Почему Алисия Сильверстоун не хотела сниматься в «Бестолковых»
Хотя за свою литературную карьеру Остин опубликовала всего шесть романов, все они получили благоговейные экранизации; и Эмма остается одной из ее самых любимых и адаптированных работ (включая несколько сериалов BBC, последний раз в 2009 году с Ромолой Гараи в главной роли). У каждого поколения есть своя любимая версия истории Остин, и они выбирают одну из них. Эмма адаптация фильма над другим - непростая задача для фанатов. Следующий рейтинг учитывает множество факторов, включая образы актеров, режиссуру и кинопроизводство, инновации и общий успех в переводе тем и острот Остин на большой экран. Вот все экранизация романов Остин Эмма , от худшего к лучшему.
5. Аиша Раджшри Оджха, 2010 г.
Определенно наименее известный Эмма экранизация, по крайней мере, среди англоязычной аудитории, 2010-х годов Аиша , производство Болливуда. Режиссер Раджшри Оджха, Аиша это немного странное животное, когда дело доходит до фильмов об Эмме, поскольку на самом деле это не адаптация истории Остин в более прямом смысле этого слова. Вместо, Аиша по сути индийский римейк невежественный , и имеет очень большое сходство с западным хитом 1995 года. Центральный персонаж, молодая женщина по имени Аиша Капур (которую играет Сонам Капур), является явной заменой Шер Алисии Сильверстоун, вкупе с ее любовью к свахе.
Безусловно, болливудские ремейки американских фильмов не являются чем-то новым, и уж точно не являются плохой идеей сами по себе. А именно, Аиша добилась значительного финансового успеха в своей родной Индии и получила приличные, если не отличные, отзывы. Тем не менее, он так близок по тону и стилю невежественный что кроме тех, кто говорит на хинди, а не на английском, и тех, кто просто любит болливудские фильмы, Аиша чувствует себя немного бессмысленным. Кому интересно смотреть невежественный лучше бы посмотрели оригинальный фильм, чем ремейк, а те, кто уже смотрел невежественный вероятно, было бы неинтересно снова увидеть историю, рассказанную в другом месте.
4. Эмма Дугласа Макграта, 1996 год
Дуглас МакГрат Эмма (1996) — визуальная конфетка для глаз и одна из самых романтизированных и приторных версий романа Остин. Идиллическая обстановка фильма, детально проработанная декорация и роскошные визуальные эффекты дополняют романтику, в то время как актеры скачут по пышным поместьям Хартфилда, Рэндаллса и Донуэллского аббатства в их старинных нарядах. С щеками розового цвета и самодовольной самоуверенностью, достойной самой актрисы, модели и знатока образа жизни, Гвинет Пэлтроу демонстрирует одну из своих лучших ролей в роли сахаристой, игривой Эммы, которая полностью осознает и совершенно наслаждается своим эгоистичным влиянием.
По теме: Чем 10 вещей, которые я ненавижу в тебе, отличаются от пьесы Шекспира
В 1996 году Эмма Экранизация фильма «Эмма» Пэлтроу отражает милую наивность и самодовольство нашей назойливой героини, когда она флиртует со сдержанным мистером Найтли в исполнении Джереми Нортэма и уговаривает бессодержательную Харриет в исполнении Тони Коллетт опрометчиво завоевать ее. Но хотя фильм визуально ошеломляет, а Нортэм выглядит элегантно в своем фраке и высоких сапогах, его уравновешенное изображение возможного любовного интереса Эммы выглядит немного скучно по сравнению с другими версиями и кажется несовместимым с анимационным представлением Пэлтроу. Эмма в конечном итоге страдает от тепловатой химии своих лидов, которая мешает наращиванию любого реального эмоционального импульса. Тем не менее, Пэлтроу выглядит элегантно в своих пастельных платьях и повышает привлекательность фильма своей беззаботной диснеевской версией героини Остин.
3. «Эмма» Диармуида Лоуренса, 1996 год.
Британская телекомпания ITV выпустила собственную телеверсию примерно в то же время, когда Эмма с лебединой шеей в исполнении Гвинет Пэлтроу украшала экраны кинотеатров, и позже она будет показана на канале A&E в США. -экранный конкурент, предлагая более реалистичную и драматичную версию, уделяя особое внимание социальным обычаям и строгому приличию Англии эпохи Регентства. Будущая звезда боевиков Кейт Бекинсейл Брюнетка Эмма по-девичьи идеалистична и упряма, хотя и немного более сопливая, чем другие версии персонажа. Несмотря на то, что адаптация привлекательна, захватывая причудливое воображение и внутреннюю работу вмешивающейся инженю Остин, Эмма Бекинсейл не предлагает никакого прогрессивного эмоционального развития до конца фильма и не совсем достигает противоречивых нюансов, продемонстрированных другими изображениями.
Еще одна грань, которая снижает баллы по сравнению с партитурой этой адаптации, - это чрезмерно суровая интерпретация мистера Найтли Марком Стронгом, которая временами граничит с диккенсовскими пропорциями. Его внушительное присутствие и свирепые предостережения перевешивают веселье и юмор оригинального материала Остин. Эмма делает часы приятными, а набор украшен мелкими деталями и прекрасными костюмами, соответствующими тому периоду времени. Однако режиссуре не удается извлечь большую часть беззаботного юмора Остин, а урезанные линии персонажей Эммы и мистера Найтли противоречат эмоциональным трансформациям обоих персонажей в книге. Хотя фанаты и критики по-прежнему считают версию любимой, смягченная комедия и сентиментальный финал лишают зрителей удовлетворительного финала романа.
2. Эмма Отем де Уайлд 2020
Новейший Эмма экранизация представляет собой декадентское переосмысление режиссера Отэм де Уайлд, в котором Аня Тейлор-Джой играет застенчивую и очаровательную Эмму, которая прекрасно передает неприятные черты героини: эгоцентричность и снисходительный снобизм в не по годам развитой, но приятной манере. (Сама Остин признала характер Эмма был ' героиня, которая никому, кроме меня, не очень понравится. ') Наполненная драгоценными костюмами и забавным весельем, история Остин получает интерпретацию 21-го века благодаря умному сценарию, адаптированному Элеонор Кэттон, который затрагивает прогрессивные темы, такие как расширение прав и возможностей женщин, и бросает вызов сексистским законам и социальной иерархии времен Остин. Изменяя сексуальную политику и меняя динамику гендерной власти эпохи Джорджии и эпохи Регентства, де Уайльд и Каттон уравновешивают устаревшие элементы жанра драмы того периода и соотносят современные чувства с многовековым материалом.
По теме: Все фильмы о Ромео и Джульетте ранжированы от худшего к лучшему
Мистера Найтли изображает с земной искренностью Джонни Флинн, который наполняет джентльмена-фермера освежающей простотой, которая резко контрастирует с типично бесцеремонным изображением привилегированных джентльменов в аустенианских адаптациях. Химия между Тейлор-Джой и Флинном наэлектризована и изменчива; сцена бального зала испепелена жаром, страстью и неловкостью подлинного романа и сфокусирует внимание зрителей на теме, которая напрямую не раскрывается в большинстве экранизаций Остин, — на первичной движущей силе секса. Вспомогательный состав восхитительно веселый, особенно эксцентричность Билла Найи в роли невротического мистера Вудхауса, и вызывает физическую комедию и стильный фарс, напоминающий о ранних комедиях Голливуда. Бесшовное сочетание искусства, смелых художественных решений и дерзких развлечений. Эмма (2020) нельзя пропустить, поскольку TVMaplehorst выбирает самые недооцененные фильмы 2020 года.
1. Эми Хекерлинг, «Бестолковые», 1995 г.
Культовая классика Эми Хекерлинг 1995 года невежественный является блестящей современной адаптацией Эмма это возрождает культурную значимость романа, придавая истории и героине облик 20-го века, знакомя новое поколение с литературным творчеством Остин и одновременно обновляя подростковый лексикон такими словами, как « что бы ни, ' ' полностью глючит, и ' будто! «Хотя 25 лет, невежественный остается лучшей, самой творческой версией Остин. Эмма , а также окончательный современный взгляд на него, несмотря на Аиша лучшие усилия.
невежественный обновляет мир и статус Эммы Вудхаус от богатой светской львицы эпохи Регентства, правящей причудливым городком Хайбери, до 16-летней девушки из долины Шер Хоровиц (Алисия Сильверстоун), которая правит самой популярной девушкой в своем обширном Беверли. Хиллс с тем же самовлюбленным чутьем и легкостью манер, что и главный герой Остин. Изображение богатой, избалованной и невозмутимой Шер в Сильверстоуне вызывает симпатию и вызывает симпатию, и изобретательно омолаживает недостатки персонажа, например, заменяет корсеты на мини-юбки и заменяет отвращение Эммы к браку на нежелание Шер встречаться со старшеклассниками. Точно так же возможное будущее «Охотника за привидениями» Пола Радда, изображающего крутого мистера Найтли 20-го века — теперь интеллектуала колледжа контркультуры 90-х, переименованного в Джоша, — работает на удивление хорошо, даже если он подлый горячий сводный брат раздражительного, эгоцентричного подростка Шер. королева.
Хотя невежественный опускает некоторые элементы из произведений Остин, такие как Джейн Фэйрфакс, Бокс Хилл и фиаско с фортепиано, бойкие диалоги и остроумная сатира высмеивают одержимую материализмом поверхностность и своекорыстие скучающих богатых детей, во многом так же, как Остин работа высмеивала нелепые расточительности британских землевладельцев. Роману Остин и фильму Хекерлинга с насмешливой язвительностью все еще удается подчеркнуть общее добросердечие и подлинность пародируемых персонажей, даже с помощью случайных шуток, которых не было в них. невежественный ' сценарий . Остин никогда не относилась к своим рассказам слишком серьезно, и фильм Хекерлинга движется в том же ритме. невежественный преуспевает как лучшая экранизация Эмма потому что он неожиданным образом трансформирует исходный материал, сохраняя при этом оригинальные темы, присущую привлекательность и сущность любимых персонажей Остин.
Далее: Что сейчас делают актеры «Бестолковых»