Режиссер Осень Уайльда Эмма (2020) — веселая, искрящаяся остроумием экранизация любимого романа Джейн Остин; Эмма освежает знакомую историю любви книги для современной аудитории с художественным выбором, который отличает ее от первоисточника. Новая экранизация рассказывает о привилегированной жизни 21-летней Эммы Вудхаус, которая красивый, умный и богатый ' и обладает некоторые из лучших благословений в существовании , но не может не вмешиваться в романтическую жизнь своих друзей и близких. Первоначально опубликованный в 1815 году, популярный роман был еще раз адаптирован для большого экрана, на этот раз писательницей Элеонор Кэттон, чей умный сценарий обновляет рассказ Остин о ошибочном романе и комедии в прогрессивной форме. Так чем же фильм отличается от оригинальной сказки Остин?
В версии фильма 2020 года Эмму с кокетливым чутьем изображает Аня Тейлор-Джой, чьи проницательные глаза лани и самодовольная застенчивость обеспечивают правильный баланс между искренней добротой персонажа и самодовольным превосходством. Эмма живет дома со своим привередливым и стареющим отцом, которого с ликованием играет Билл Найи в небольшой, но эффектной роли, и ее часто навещает ее зять-моралист и давний друг, местный холостяк Джордж Найтли. (Джонни Флинн характеризует его откровенность). Ведя зачарованную жизнь, Эмма избегает общественного давления супружества, вкладывая свой аристократический нос в деловые и романтические интересы других. Как и ожидалось, ее навыки сватовства оставляют желать лучшего, и возникают осложнения, которые ведут сюжет к собственному романтическому пробуждению Эммы.
Связанный: Маленькие женщины: рейтинг каждой адаптации (включая фильм 2019 года)
Уайльдовское видение Эмма с причудливыми нюансами, яркими цветами, забавным саундтреком, восхитительно эксцентричным исполнением и ловкой самоуверенностью, сродни одноименному персонажу истории. Эмма из Тейлор-Джой бродит по вымышленной деревне Хайбери — избалованная и гордая, но по своей сути симпатичная — самая популярная девушка эпохи Регентства в Англии. Фильм передает игривый тон, сатиру и проницательное остроумие романа Остин, и Уайльд заботится о том, чтобы удовлетворить заветные основные элементы драматического канона периода Регентства — элегантные бальные сцены, роскошные декорации, комедийные неуместности, контрастирующие со строгим приличием периода, остроумные диалоги и момент откровения, в котором главные герои фильма шагают по лужайке навстречу друг другу, чтобы смело заявить о чувствах давно подавляемой любви. Хотя Уайлд умело играет в контекстуальных темах романа, она вставляет несколько собственных современных поворотов — в первую очередь, основное утверждение фильма о мужественности и меняющейся силовой динамике гендерных ролей.
Эмма (2020) добавляет юмора
Хотя прозу Остин хвалят за ее остроумие, иронию и социальную сатиру, которые часто оказываются чем-то средним между насмешкой и благоговением, новейшая адаптация романа Эмма вставляет в историю свои хитрые выпады и фарсовый юмор. Билл Найи демонстрирует дерзкую роль мистера Вудхауса, ипохондрического отца Эммы, чей сухой британский юмор и постоянная игра на скрипке вызывают смех почти каждую секунду его короткого экранного времени.
Еще один поворот комедийного совершенства происходит в ранней сцене, когда мистер Элтон, напыщенный, взбирающийся по социальной лестнице священник (которого играет Джош О'Коннор вместе с Кэмпом) произносит проповедь. Он произносит слово невинность, но вытягивает произношение, чтобы звучать как гостиница-ohhhh-цент, придавая этой фразе умный двойной смысл, потому что и персонажи, и зрители знают, что его напыщенные слова и манеры ни в коем случае . Игра слов — блестящий штрих, достойный пера Остин.
Эмма (2020) предлагает заглянуть во внутреннюю жизнь персонажей
Гиперстилизованная версия Эммы Уайльда достигает наибольшего успеха, когда оригинально обращается с исходным материалом и смещает объектив в сторону, нетипичную для адаптаций Остина и уж точно не представленную в собственных романах Остин. Эти добавленные сцены предлагают зрителям интимный взгляд на банальность и повседневные дела помещиков.
Связанный: Мэтт Смит и Дуглас Бут о женщинах-супергероях PPZ
В одной из сцен мистер Найтли показывает свою полностью обнаженную заднюю часть, когда его раздевают и одевают слуги. Сцена удивительна — она передает уязвимость, снимая с него аристократические доспехи, и опровергает гендерные ожидания наготы в фильме. Другая сцена изображает Эмму, стоящую у костра и поднимающую юбку до талии, чтобы поджарить свой голый зад. Ни одна из сцен не является явной или сексуализированной, а вместо этого предлагает дерзкий комментарий о внутренней жизни британского дворянского сословия.
Фильм меняет реакцию Эммы на признание Найтли
В кульминации фильма мистер Найтли неуклюже признается в своей глубокой любви к Эмме, заставляя ее противостоять прошлым заблуждениям и прийти к ошеломляющему осознанию своих собственных бессознательных чувств. В разгар этого ослепительного заявления у Эммы возникает самая неподобающая и явно человеческая реакция на эту новость — у нее идет кровь из носа. Кровотечение из носа — гениальное дополнение к оригинальной сюжетной линии Остин: с одной стороны, оно очеловечивает Эмму, которую предают телесные функции; в другом он подчеркивает несовершенную, часто грязную природу любви. Спонтанное кровотечение из носа Эммы подрывает ожидания публики, обыгрывая давнюю традицию мелодрамы и сентиментальности, обычно присутствующих в жанре романтической комедии.
Эмма (2020) Меняет мистера Найтли для современной аудитории
Одно из самых больших изменений в Эмма в экранизации - полностью реализованная характеристика мистера Найтли. С пасущимися бараньими отбивными Джонни Флинн больше похож на Хоббита из Шира, чем на традиционного аустенианского главного героя, но его сольное изображение земли мистера Найтли многослойно с нюансами и смягчено диапазоном внутренних конфликтов, граничащих с жестокостью. экзистенциальный. Хотя мистер Найтли в книге — практичный и сострадательный человек, который служит своего рода моральным наставником молодой Эммы, его чопорная манера поведения и советы кажутся немного устаревшими для современных чувств. Представление Флинна Найтли — пылкой и неуверенной в муках любви — одновременно освежает и привлекает, превращая персонажа в человека из плоти и крови.
По теме: Все фильмы, выпущенные в феврале 2020 года
В одной конкретной сцене мистер Найтли оказывается подавленным силой своей страсти и бросается на пол своего поместья — аббатства Донуэлл, тяжело дыша и разрывая свой галстук и чрезмерно накрахмаленный воротник в момент панической нужды. В другой сцене на свадьбе видны слезящиеся глаза мистера Найтли. Эти вспышки уязвимости и эмоционального осознания привносят новый, более мягкий вид мужественности в характер, который дополняет героиню Остин 19-го века из чувствительности 21-го века.
Эмма (2020) меняет динамику пола и власти
В книге мистер Найтли на 16 лет старше Эммы, что было бы нормальной разницей в возрасте во времена Остин, но может показаться современным зрителям неудобным и устаревшим, не говоря уже о немного жутком. Неряшливый мальчишеский вид Флинна лет двадцати с чем-то и его серьезное, неугасающее желание Эммы помогают сгладить разницу в возрасте и изменить динамику власти оригинальный роман , что делает его более привлекательным для современной аудитории.
Во времена Остин женщины не только носили корсет на талии, но и были ограничены строгим социальным этикетом и законами, запрещавшими им владеть землей или наследовать ее. Эмма отличается от других героинь Остин тем, что обладает большим состоянием, что избавляет от острой необходимости замужества. Очень по-современному Эмма может подойти к теме брака с точки зрения желания, а не необходимости. Но даже несмотря на то, что этот тип экономической безопасности дает ей определенную независимость, Эмма из книги все еще находится под властью патриархального правления и динамики гендерной власти.
Уайльда Эмма обновляет романтические отношения, лежащие в основе истории Остин, уравновешивая динамику власти и сексуальную политику Англии эпохи Регентства. Подобно тому, как отмеченная наградами адаптация Греты Гервиг 2019 года романа Луизы Мэй Олкотт Маленькая женщина корректирует устаревшие элементы истории, чтобы приспособить их к современной феминистской перспективе, Уайльд и Кэттон наделяют главных женских персонажей обновленным мышлением о равенстве и свободе воли и предлагают развитое представление мужественности. К концу фильма Эмма нашла больше, чем просто свою романтическую пару — она нашла себе равного.
Далее: Две адаптации «Король и я» сразились в прокате 1999 года