Нравиться Игра престолов , Ведьмак: Происхождение крови опирается на элементы истории, чтобы создать свою вымышленную вселенную, но в одном ключевом отношении она идет дальше, используя конкретную историческую деталь, которую в сериале HBO в основном избегают. Игра престолов, конечно, часто раздвигали границы того, что можно было показать по телевидению, в основном с целью погрузить зрителей в свой квазисредневековый мир. Частично это включало обращение к терминам и обычаям, которые были связаны со Средневековьем, особенно в Западной Европе, а также к языку и особой манере говорить, которая звучит явно досовременно.
Ведьмак: Происхождение крови не так привержен внешнему виду квазиисторической достоверности, как его аналог на HBO, но все же явно хочет, чтобы зрители чувствовали, что смотрят сериал в том же духе. Нетфликс получил свое Происхождение крови приквел очень неправильно, но это, вероятно, имеет мало общего с попытками шоу использовать то, что, по его мнению, является историческими кусочками. Одной из таких попыток является использование старого сленга, который Игра из Престолы в основном избегают.
СВЯЗАННЫЙ: Провал Blood Origin ставит Ведьмака позади двух крупнейших соперников
Blood Origin использует сленг NSFW, которого не было в «Игре престолов»
Термин Ведьмак: Происхождение крови использует сленговое слово quim. Оно восходит к 1600-м годам и представляет собой вульгарное выражение, относящееся к женским гениталиям. Впоследствии это стало довольно распространенным в британском сленге, хотя всегда считалось очень оскорбительным как для мужчин, так и для женщин. В Ведьмак: Происхождение крови, это наиболее заметно используется во втором эпизоде в отношении Мелдофа и сразу же отличает сериал от его конкурента HBO. . Как бы то ни было Игра престолов напоминал историю реального мира, но по своему словарному запасу он не зашел так далеко, как серия Netflix.
Использование такого языка очень соответствует грубому миру, изображенному в обоих Ведьмак и его приквел, Ведьмак: Происхождение крови. Нравиться Игра престолов, это жестокая телевизионная драма, наполненная насилием, убийствами и беспорядками, где жизнь часто опасна даже для воинов. Использование таких слов, как quim, создает впечатление, что это тоже мир, имеющий хотя бы слабую связь с реальной историей. В то же время слово «quim» также имеет очень странный звук, что помогает сделать фантастический мир таверн и убожества в сериале достаточно слизистым и сырым.
Почему Blood Origin использует слово Quim (а Game Of Thrones — нет)
Появление слова quim во вселенной Ведьмак: Происхождение крови важный момент, потому что он помогает отличить сериал от фантастических миров, сравнимых с Ведьмак нравиться Игра престолов . Это слово звучит странно для современных ушей, особенно для американских зрителей, которые вряд ли знакомы с его историческим употреблением в Соединенном Королевстве. Учитывая степень, в которой Ведьмак фантастичнее, чем Игра из престолы, этот словарь — еще одно средство, с помощью которого он может обособиться.
Нравиться Игра престолов, Ведьмак: Происхождение крови работает, чтобы ниспровергнуть ожидания и условности жанра фэнтези. Каждая серия опирается на более мрачные и мрачные традиции своего жанра, избегая более благородного и оптимистичного внешнего вида других эпопей, таких как Властелин колец и его приквел, Кольца власти . Однако, Игра престолов обычно продавал больше контента для взрослых, чем Ведьмак: Происхождение крови , и, возможно, имел доступ к более скандальным терминам, чем «ким», когда описывал женскую анатомию на средневековом сленге.
БОЛЬШЕ: Что означает прием Blood Origin для вселенной Ведьмака от Netflix