Поскольку такие сериалы, как «Мандалорец» и «Оби-Ван Кеноби», так много заимствовали из мультсериала, адаптация некоторых персонажей становится непростой задачей.
Когда дело доходит до Звездные войны адаптация анимированных персонажей к живому действию. После успеха Мандалорец и неудовлетворительный прием Книга Бобы Фетта , следующий Дисней Звездные войны будет игровой сериал Оби-Ван Кеноби. Режиссер Дебора Чоу, с участием Юэна МакГрегора и Хейдена Кристенсена в роли Оби-Вана и Дарта Вейдера. Оби-Ван сериал станет одним из главных событий 2022 года в поп-культуре.
Однако, Оби-Ван Кеноби уже сталкивается с некоторой критикой в отношении внешнего вида двух персонажей: Великого Инквизитора и Пятого брата. Оба охотника-джедая были представлены в мультсериале. Звездные войны: Повстанцы и дебютируют вживую в Оби-Ван ряд. Актеры, озвучившие Великого Инквизитора и Пятого брата в Повстанцы не будут повторять свои роли в Кеноби , и вместо этого его сыграют Руперт Френд и Сунг Кан.
Звездные войны имеет долгую историю привлечения персонажей из других средств массовой информации в живое действие. Генерал Гривус, знаменитый лидер армии дроидов Звёздные войны. Эпизод III — Месть ситхов был представлен за год до премьеры Эпизод III в Звездные войны: Войны клонов микросериал (не путать с семисезонным шоу Звездная война: Войны клонов ) Годы спустя, Звездные войны продолжает сложную миссию по адаптации персонажей, ранее представленных в анимационных шоу, для игровых постановок.
Связанный: Возвращение Вейдера Оби-Вана может лучше объяснить смерть одного большого злодея из «Звездных войн»
У «Звездных войн» есть проблемы с адаптацией анимационных персонажей к живым действиям
Первый пример Disney+ Звездные войны продюсером, адаптировавшим анимационного персонажа, был Бо-Катан, появившийся в Мандалорец второй сезон. Лидер Ночных Сов был представлен в Войны клонов , в котором она сыграла важную роль в качестве члена Дозора Смерти. Бо-Катан выглядел великолепно вживую, но две причины значительно облегчили задачу. Мандалорец адаптировать персонажа. Первая причина заключается в том, что Бо-Катан — человек, а вторая — в том, что персонаж мультсериала изначально был задуман как актриса Кэти Сакхофф, которая спустя годы сыграла воина в живом боевике.
Адаптация к живым действиям, как правило, становится более серьезной проблемой, когда речь идет о нечеловеческих персонажах. Первый большой вызов для Звездные войны В адаптации анимационного персонажа участвовала Асока, бывший падаван, пересекшийся с Дином Джарином в Мандалорец второй сезон. После неоднозначного первого впечатления от мультфильма Звездные войны: Войны клонов Асока превратилась в любимого персонажа фанатов и одно из самых важных имен во франшизе. Розарио Доусон и Мандалорец Команда хорошо поработала над изображением Асоки, но некоторые дизайнерские различия уже привлекли внимание самых наблюдательных фанатов. Например, размер хвостов Асоки, или «леккусов», был значительно меньше, чем у Асоки. Звездные войны: Повстанцы.
Звездные войны ' борется за адаптацию персонажей из Войны клонов и Повстанцы были дополнительно подтверждены Кэдом Бэйном в Книга Бобы Фетта . Стрелок, созданный для Войны клонов В своей игровой версии он выглядел совсем иначе: синий оттенок его кожи и интенсивность красного цвета в глазах не соответствовали его анимационному аналогу. Дизайн головы Кэда Бэйна больше напоминал человека, чем представителей вида Дурос.
Почему в «Звездных войнах» не хватает живых версий анимационных персонажей
Очевидно, нелегко адаптировать внешний вид анимационного персонажа к живому действию, поскольку само различие между двумя средами делает невозможным полную точность. Одним из факторов, о котором анимации не нужно беспокоиться, является практичность внешнего вида персонажа, учитывая комфорт актера или исполнителя трюков. В версиях с живыми актерами также приоритет отдается игре актера, иногда приходится отказываться от некоторых деталей, касающихся протезирования.
Связанный: Оби-Ван Кеноби создает идеальную внешность Кэла Кестиса в прямом эфире
Немаловажно и то, какие творческие коллективы стоят за каждым шоу. В то время как Дэйв Филони, продюсер Войны клонов и Повстанцы и соавтор всех ранее упомянутых персонажей, активно участвует в игровых сериалах Disney+, каждая постановка имеет свою творческую команду, художественную команду, бюджет и график. Звездные войны еще не достиг уровня взаимосвязанности, подобного MCU, что затрудняет достижение единообразия между шоу, разделенных десятилетиями. Эта проблема, несомненно, сохранится и в ближайшие несколько лет. Звездные войны , а такие персонажи, как Траун и Гера, имеют шанс появиться в таких шоу, как Асока .
Почему изменения в дизайне игровых/анимационных фильмов «Звездных войн» являются проблемой
Изменение дизайна анимационных персонажей при адаптации их к живому действию создает как эстетическую, так и сюжетную проблему для Звездные войны . Что касается чисто визуальных проблем, то дело в том, что такие персонажи, как Кэд Бэйн и Великий Инквизитор, в живом действии выглядят намного хуже, чем в анимации, главным образом потому, что сильные стороны их дизайна теряются в процессе адаптации. Хотя некоторая критика может показаться придирками, есть причина, по которой художники, ответственные за мультсериал, представляли персонажей определенным образом.
Что касается последствий для Звездные войны канон, радикальные изменения в том, как выглядят персонажи из других медиа, рискуют создать представление о том, что мультсериалы похожи Войны клонов и Повстанцы или игры типа Джедаи: Падший Орден не так уж важны для Звездные войны сага. Для новой аудитории, которая знакомится Звездные войны через такие хиты Disney+, как Мандалорец и Книга Бобы Фетта , версии с живыми актерами станут их первой встречей с такими персонажами, как Асока, Кэд Бэйн и Инквизиторы. Если они отклонятся слишком далеко от своего первоначального внешнего вида, то важная часть Звездные войны Canon покажется этой новой аудитории одноразовым продуктом. Звездные войны всегда должны быть открыты для новых фанатов, и какую бы отправную точку они ни выбрали, опыт должен быть как можно лучше.
Далее: Характер каждого актера подтвержден трейлером Оби-Вана Кеноби