Версия Гимли Питера Джексона не освобождается от критики сторонников Толкина; однако изменения в характере были необходимы для адаптации Властелин колец для экрана. Кинотрилогия Питера Джексона широко известна как триумфальная адаптация исходного материала. Любая адаптация требует изменений, но изменение персонажей у такого почитаемого писателя, как Толкин, сопряжено со своими трудностями. Наиболее заметно это изображение Гимли в фильме Джексона. Властелин колец .
Гимли, сын Глоина, был единственным гномом в братстве. При встрече он столкнулся с Леголасом из-за давней обиды между эльфами и гномами. На протяжении трех фильмов (и книг) пара подружилась. Соревнуясь в бою, Гимли был одновременно упрямым и верным, и хотя некоторые аспекты его личности были реконструированы, это было неплохо. Если бы Гимли был скопирован непосредственно с Толкина Властелин колец , ключевой элемент адаптации Джексона был бы упущен.
Связанный: LOTR: все 7 племен гномов (и которые могут появиться в кольцах силы)
Роль Гимли в трилогии Джексона заключалась в том, чтобы играть комическую роль. Это не та роль, которую он играл в романе Толкина, но, возможно, ему следовало бы. Мало того, что это изменение добавило столь необходимой легкомысленности во все более мрачную историю, оно не было сделано за счет оригинальной арки персонажа Гимли. Кроме того, определяющий стоицизм Гимли в Властелин колец книги было бы трудно эффективно перевести на экран.
Путь хоббитов от комедии к трагедии — основная тема рассказа
В Братство кольца , большая часть истории произошла до того, как Гимли был представлен. Таким образом, именно хоббиты, особенно Мерри и Пиппин, действовали как комическое облегчение. Они пели дурацкие песенки, были одержимы кружкой пива и грибами и наивно боролись с миром, который был намного больше, чем они сами. Тем не менее, их остроты были уменьшены в Две башни , и были почти полностью вырезаны из Возвращение короля . Поэтому Гимли должен был занять их место.
Потеря невиновности в результате войны является одним из Властелин колец ’ ключевые темы. Когда хоббиты были еще в Шире, идиллическом воплощении дома, они смеялись и пели. Однако, когда они ушли из дома и увидели битву и смерть — как Толкин во время Первой мировой войны — их радостные фасады ожесточились. Это было бы предательством истории, которую рассказывал Толкин, если бы Мерри и Пиппин не пострадали от травмы в версии Джексона. Однако, несмотря на то, что нужно было перевести хоббитов из комедии в трагедию, в некоторых местах все же требовался комедийный элемент. Гимли был очевидным выбором. В Хоббит , причуды гномов были исследованы Толкином. Вот почему юмор Гимли работал в кинематографической версии Властелин колец . Важно отметить, что хотя его позиционирование как объекта бесчисленных шуток, возможно, не было точным отражением романного аналога Гимли, оно определенно соответствовало миру Толкина.
Книга Гимли «Стоицизм» не сработала бы на экране
Леголас был наименее изученным персонажем в истории Джексона. Властелин колец . Мемом стало то, что единственная фраза, которую Леголас сказал Фродо за всю трилогию, была: И у тебя есть мой лук . Когда братство распалось, Арагорн, Леголас и Гимли стали Тремя Охотниками. Чтобы выделить каждого из персонажей здесь, Джексон сыграл на склонности Гимли к остротам. Арагорн и Леголас уже заняли свое место в этой динамике, а это означает, что Гимли стал ворчливым компаньоном, бормоча такие фразы, как: Я напрасно бегу по пересеченной местности. Мы, гномы, прирожденные спринтеры. .
Связанный: Саурон против Моргота: кто самый могущественный злодей из «Властелина колец»?
Гимли, который не вернулся за Хоббит , часто был менее мрачным, чем Леголас в фильмах. Если бы Джексон изобразил их обоих так же сурово, как Толкин, это выглядело бы довольно деревянным взглядом. То, что работает на странице, не всегда работает на экране. Предоставление Леголасу комедийного партнера помогло добавить эльфу столь необходимое второе измерение. У Толкина Властелин колец , Гимли время от времени произносил комедийную фразу. Однако в фильмах многие из его самых забавных моментов происходили как диалоги с Леголасом. Акт подсчета убийств во время их сражений был взят прямо из книги. Джексон усилил это памятными цитатами, такими как: Это все еще считается только одним , и, Он дергался, потому что в его нервную систему вонзился мой топор. . В сценах кровавой бойни и смерти добавление чувства юмора было жизненно необходимо.
Суть характера Гимли точно передана в адаптации Питера Джексона
Многие сцены Гимли в Властелин колец Для понимания книг требовалось глубокое знание творчества Толкина. Питер Джексон разумно сократил свою адаптацию Властелин колец , и эти удаления вращались не только вокруг Гимли. Например, включение Тома Бомбадила компенсировало бы темпы Братство кольца и подорвал тон фильма. Были также более значительные изменения персонажей, чем у Гимли; Фарамир, например, не испытывал соблазна взять Кольцо Всевластия в романах, но был временным антагонистом в романах. Две башни фильм. В то время как Гимли Джексона был тональным сдвигом, он был во многом тем же персонажем.
В Братство кольца , Гимли попросил в подарок один волос у Галадриэль (которая появится в Кольца силы ); она дала ему три. В этом было гораздо более глубокое значение, которое не было затронуто, но углубление в знания здесь не принесло бы кинематографической версии никакой пользы. Преданность Гимли Галадриэли была продолжена в романах, но вырезана из фильмов. Он угрожал убить Эомера за то, что он оскорбил ее, но эта агрессия не уместилась бы в контексте создания нового союзника. Аналогично, изначально во время битвы у Хельмовой Пади Гимли был загнан в пещеры. Он восхищался их красотой, шокируя Леголаса своей искренностью. Опять же, это было вырезано из фильма. В визуальной среде было бы трудно серьезно воспринимать персонажа, произносящего серьезный монолог о горных образованиях, несмотря на чистоту намерений.
У Гимли все еще были серьезные моменты в карьере Джексона. Властелин колец . В Мории Гимли узнал о падении гномов и оплакивал могилу Балина. Он также сообщил убитой горем Эовин весть о смерти Арагорна. Сохраняя общую целостность персонажа, Джексон смог сыграть с более беззаботной версией гнома в другом месте. Перед битвой за Черные врата Гимли сказал: Уверенность в смерти, малый шанс на успех, чего мы ждем? Это прекрасно послужило иллюстрацией его упрямой преданности и самоотверженности, незабываемо оформленной в виде шутки. Хотя Гимли Джексона мог быть смешнее, чем у Толкина, оба они в равной степени внесли свой вклад в наследие Властелин колец .
Далее: Объяснение пятого хоббита из «Властелина колец» (и почему его нет в трилогии Джексона)