Трилогия «Пятьдесят оттенков серого» началась как фан-фантастика «Сумерки», но так ли она отличается от любого другого адаптированного материала?
В мае 2011 года австралийское инди-издательство The Writers 'Coffee Shop выпустило Пятьдесят оттенков серого . Изначально книга публиковалась на FanFiction.net эпизодически как Сумерки рассказ под названием Хозяин Вселенной авторства писателя под псевдонимом Snowqueen's Icedragon. По мере того, как фанатская база сериала резко росла, а освещение в прессе увеличивалось, Vintage Books получили лицензию на издание и переиздали сериал. К февралю 2014 года по всему миру было продано 100 миллионов книг оригинальной трилогии. Права на экранизацию были получены в том же году, а год спустя экранизация первой книги, снятая Сэмом Тейлором-Джонсоном с Дакотой Джонсон и Джейми Дорнаном в главных ролях, собрала в мировом прокате более 571 миллиона долларов.
Успех Пятьдесят оттенков серого имеет более широкие разветвления для публикации в целом, а также часто меняющийся статус фан-фикции как законной творческой формы, особенно с учетом спорной законности этой деятельности. Хотя некоторые авторы открыто выступают против того, чтобы фанаты писали фанфики по их канонам (особенно Энн Райс , которая запретила размещение своей работы на FF.net), многие другие поддерживают тех, кто создает свои собственные истории в царствах миров и персонажей, которые они создали.
Это не означает, что они поддерживают использование этого мира в качестве неавторизованной основы для получения прибыли: Дж.К. Роулинг Известно, что он подал в суд на писателя, пытавшегося опубликовать неофициальный «Лексикон Гарри Поттера». Разница здесь в том, что Сумерки Автор Стефани Майер и ее издатель никогда не возражали и не подавали в суд на Эль Джеймса и ее команду за выпуск серии «Пятьдесят оттенков». Таким образом, шлюзы открылись.
Были десятки Сумерки писатели-фанфики, которые вырезали серийные номера своих работ, чтобы опубликовать их как оригинальные. Эта практика известна как «призыв к публикации» (P2P) и остается спорной проблемой в фандомных кругах. Многие выступают против ослабления авторских прав и использования деятельности, ориентированной на фанатов, для получения личной выгоды. Тем не менее, мнения этих фанатов мало что значат, когда издатели и продюсеры видят преимущества популярного фан-фантастика, получившего широкое признание: встроенная база фанатов, материалы, которые легко продавать, истории, требующие лишь умеренно небольших бюджетов, и способ обратиться к очень прибыльной женской демографии.
Фанфики - это не то, что мир кино исследовал так сильно, как публикации пост-F ifty Shades , но у него есть несколько вариантов. Одним из ярких примеров является «зеленый свет» Анны Тодд. После , основанный на романе Wattpad с участием Гарри Стайлза и остальных участников One Direction, который ранее получил договор на публикацию от Simon & Schuster. Paramount приобрела права на фильм (фанфики от реальных людей - RPF - еще одна проблема, вызывающая разногласия в фандоме, но не ограниченная юридическими способами, например, Пятьдесят оттенков ). Сьюзан МакМартин была нанята для написания сценария в 2015 году, и, хотя с тех пор о проекте было объявлено мало, само его существование сигнализирует о серьезном изменении отношения мейнстрима развлечений к фан-фантастике для творческого использования.
Проблема усложняется из-за путаницы в определениях того, что считается фан-фантастикой, а что просто производным повествованием, данью уважения или простыми римейками. Телешоу Шерлок , например, несет в себе многие атрибуты фан-фантастики - обстановку периода, перенесенную в наши дни, гомоэротический уклон в центральной паре, переосмысление знакомых тропов - и технически соответствует определению фан-фикции (написанная фантастика фанатом и участием персонажей определенного сериала, фильма и т. д.), но редко описывается как таковой. Частично это может быть связано с тем, что он основан на материалах, являющихся общественным достоянием, и, следовательно, позволяет избежать проблем с законностью, но есть также элемент отклонения в отношении лейбла и его коннотаций.
То же касается и популярного бродвейского мюзикла. Гамильтон , что, как отмечает Vox’s Аха Романо , «это постмодернистский метатекстуальный фрагмент фанфиков, функционирующий точно так же, как и большинство фанфиков: он восстанавливает канон для фанатов». Ни одна из этих вещей не возникла в фандомном кругу, таком как FF.net или Tumblr, что может быть одной из причин, по которой лейбл фан-фантастики лишен их права. Оба этих широко популярных развлечения были созданы мужчинами.
Самый распространенный образ писателя-фан-фантаста - это девушка-подросток или женщина средних лет, и он редко применяется к ним положительно за пределами фандомных кругов. Четный Шерлок получил несколько ударов по своим восторженным и в первую очередь женским фанатам. Фан-фантастика несет на себе клеймо легкомыслия и предполагаемой аллергии на конфликты. В Фильмы о рождении Смерть В статье, в которой провозглашается, что «фэндом сломлен», Девин Фарачи утверждает, что фан-фантастика продемонстрировала фэндом, особенно его более молодых фанатов, как:
«Группа, которая, кажется, не заинтересована в конфликте или личных трудностях в своих рассказах. Посмотрите на популярность фанфиков, установленных в кафе или пекарнях, в которых герои любимых комиксов, телешоу или фильмов позиционируются как коллеги, взаимодействующие на уровне суб-ситкома ».
Подобные утверждения упускают из виду внутреннюю привлекательность и преобразующий характер фан-фантастики. Это среда, в которой фанаты могут взаимодействовать с историей и персонажами, которых они любят, используя эти основы, чтобы исследовать принятые нормы и внести свежесть в повествование. В Пятьдесят оттенков серого Феномен на самом деле является обычной практикой фан-фантастики: фан-фантастика альтернативной вселенной (AU) представляет собой историю в другом времени или в другом месте. Для Пятьдесят оттенков серого , история удаляет паранормальные элементы, чтобы заново рассказать центральный роман как полностью человеческий современный роман.
Это излюбленная тактика повествования в кино и на телевидении от Дракула в наши дни Икабоду Крейну в роли детектива в процессуальной драме к вышеупомянутому Шерлок и его американский аналог Элементарный . Это широко используемый творческий инструмент для придания свежести знакомой истории, который понравится как поклонникам оригинальных произведений, так и новичкам, и часто может дать потрясающие результаты.
Элементарный также использует другой излюбленный инструмент фэндома: гендерный и расовый актерский состав: Джон Ватсон становится Джоан Уотсон, которую играет Люси Лью; Миссис Хадсон - транс-женщина, которую играет Кэндис Кейн; а Ирэн Адлер тайно Мориарти. Гамильтон довел это до своей наиболее творческой крайности, взяв универсально белый ансамбль исторических личностей и отбросив в основном цветных людей. Это по сути политический акт, который сразу показывает трансгрессивную природу фэндома, а также разоблачает недостатки любимой нами поп-культуры. Романо утверждает, что Гамильтон Успех отчасти объясняется его статусом фан-фантастики, который «отчасти должен спорить со своим каноном, а не просто прославлять его».
Голливуду следовало бы поучиться у фан-фантастических кругов: их страсть к повествованию и интерпретации может привнести столь необходимый глоток свежего воздуха в индустрию, которая так часто полагается на повторение одних и тех же старых производных стереотипов с уменьшающейся отдачей. В то время как границы между поклонником и создателем становятся все более ограниченными, а вопросы законности и авторских прав остаются трудными для ответа в этом контексте, энтузиазм и творчество фандомных кругов будут оставаться постоянно растущим ульем потенциала.