Что означает Encanto на английском языке: объяснение названия диснеевского фильма

Какой фильм посмотреть?
 

Encanto, что переводится с испанского на английский как «очарование», служит игрой слов для волшебного фильма о силе любящей семьи.





Предупреждение: нижеследующее содержит СПОЙЛЕРЫ для Очарование.






Новейший музыкальный хит Диснея с компьютерной анимацией Очарование Действие происходит в волшебной и заколдованной деревне, полной чудес и благоговения, и значение ее названия на английском языке вполне уместно. История вращается вокруг семьи Мадригал, состоящей из нескольких поколений, во главе с матриархом Абуэлой Альмой Мадригал (Мария Сесилия Бутеро), матерью трех волшебно одаренных тройняшек, которая является хранительницей волшебной свечи. Семья в прямом и переносном смысле скрепляется Каситой, их разумным домом. Касита защищала и приютила семью Мадригал на протяжении поколений после того, как патриарх Абуэло Педро Мадригал был потерян, когда семья была вынуждена покинуть свой дом из-за вооруженного конфликта.



Есть много тем, подчеркивающих Чары история — семейная любовь, травма, решимость и прощение, но также и люди, традиции и магия, все ключевые элементы в Очарование. Каждый член семьи, за исключением свободолюбивой и скромной 15-летней главной героини Марибель Мадригал (Стефани Беатрис), наделен уникальными сверхчеловеческими способностями, благодаря которым волшебная деревня процветает. Марибель — сердце фильма, и название «Энканто» имеет особое значение для ее истории.

Связанный: Объяснение возраста каждого персонажа Encanto: сколько лет каждому мадригалу






очарование, что переводится с испанского на английский как «очарование», служит подходящей игрой слов в фильме. На первый взгляд Касита полна очарования (как и сам фильм), место, полное чудес, волшебства и силы любящей семьи. Символическое присутствие бабочек добавляет очарования еще одним смысловым смыслом создателям Очарование сделать фильм приятным, восхитительным опытом. Бабочки занимают видное место в дизайне Casita, символизируя путь. Очарование Волшебный, таинственный дом - своего рода кокон для мадригалов, защищающий их от опасностей за пределами их деревни. Внутри их пузыря Casita их мир действительно полон чудес и очарования.



Но «очарование» можно также перевести как магическое заклинание или заклинание, наложенное на кого-либо, и это также в равной степени подходит для Очарование . Семья Мадригал любящая, но они слишком придают значения своей магической силе, дарованной им чарами. Это заставляет их чувствовать себя другими и особенными, и при этом они упускают главное, а именно то, что им не нужны магические силы, чтобы их мир был полон чудес и очарования. В кажущейся нехватке собственных сил, Очарование Мирабель, отчаянно пытающаяся доказать себе и своей ценности, воплощает в себе радость, несмотря на свои, казалось бы, обычные дары. Когда магия ее семьи оказывается под угрозой, что проявляется в том, что Касита взламывает фундамент, а ее братья и сестры борются с использованием своих сил, Марибель воссоединяет семью в смелом путешествии самопознания.






В конце концов, Мирабель воплощает в себе оба смысла титула Очарование , очаровательная как личность и очарованная даром безусловной любви и поддержки. Она - ключ, который держит ее одаренную семью вместе. Ее путешествие по истории объединяет семью, помогает залечить раны поколений и возвращает домой Очарование Изгнанный Бруно (Джон Легуизамо). Мирабель доказывает, что, несмотря на видимость, настоящая прелесть любой семьи заключается не только в силе. Ее волшебное путешествие самопознания, наряду с глубоко укоренившейся верой в чудеса, приводит к недавно реконструированному дому и восстанавливает магию дома. Очарование для будущих поколений семьи Мадригал.



Далее: Кто напал на деревню в Энканто? Объяснение реальной колумбийской истории