Прославленный Томом Джонсом, Green, Green Grass Of Home рассказывает обманчиво грустную историю о человеке, возвращающемся домой - вот что означают слова.
Вот смысл слов песни Тома Джонса Зеленая, зеленая трава дома. Валлийский певец Том Джонс впервые сделал себе имя в середине 1960-х, выпустив такие песни, как It’s Not Unusual и What’s New Pussycat, за которые позже он получил премию Грэмми как лучший новый исполнитель. Затем он выпустил песню Green, Green Grass Of Home в 1966 году, которая была продана тиражом более миллиона копий и заняла первое место в музыкальных чартах Великобритании, оставаясь там в течение семи недель. Он имел успех и в США, заняв 11-е место в чарте Billboard и продано 1,22 миллиона копий.
Учитывая, что Том Джонс известен своими валлийскими корнями, вполне вероятно, что Green, Green Grass Of Home будет отсылкой к зеленым, зеленым долинам Уэльса. Напротив, песня была написана Нэшвилл поэт-песенник Кёрли Путман, который также написал классику кантри D-I-V-O-R-C-E - и имеет совершенно иное значение. Кроме того, Том Джонс ни в коем случае не был первым артистом, записавшим эту песню. Кантри-певцы Джонни Даррелл, Портер Ваггонер и Бобби Бэр записали Green, Green Grass Of Home раньше Джонса, и это была версия, записанная Джерри Ли Льюисом, которая вдохновила Джонса на запись собственного дубля. После Джонса его также записали такие артисты, как Дин Мартин, Джонни Кэш и Элвис Пресли.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
По словам Керли Путмана, часть вдохновения для написания «Зеленого» и «Зеленая трава дома» пришла после просмотра нуара режиссера Джона Хьюстона 1950 года. Асфальтовые джунгли который следует за группой людей, пытающихся осуществить злополучное ограбление. Один из этих персонажей - человек по имени Дикс Хэндли (Стерлинг Хайден, Крестный отец ), который был вовлечен в ограбление, потому что он хочет выбраться из города и выкупить коневодческую ферму в Кентукки, на которой он вырос. К концу фильма Дикс был тяжело ранен и скрывается от закона. В финальной сцене он возвращается на свою старую семейную ферму - сельскую идиллию с холмами и живописным белым фермерским домом - но умирает от огнестрельного ранения.
Это было Асфальтовые джунгли изображение дома детства Дикса, которое вдохновило Кёрли Путмана на написание текстов, описывающих родной город главного героя с его зеленой травой, старым дубом и домом с потрескавшейся краской. Как и у фильма, на который он был вдохновлен, «Зеленая, зеленая трава дома» тоже имеет печальный конец - некоторые могут сказать, что это лирический поворот сюжета.
Пока первая пара стихов Зеленая, зеленая трава дома звучат так, как будто они описывают возвращение главного героя домой, последний куплет показывает, что певец мечтает, и он на самом деле заперт в тюремной камере в камере смертников в ожидании казни. Финальная строка песни, Да, они все придут ко мне, В тени этого старого дуба, Когда они положат меня на зеленую, зеленую траву дома - это ссылка на захоронение главного героя в его родном городе после казни.