По мотивам шекспировской трагедии Ромео и Джульетта, Стивен Спилберг Вестсайдская история отличается от оригинального финала пьесы: вместо двух несчастных влюбленных, умирающих в акте двойного самоубийства, в конце фильма умирает только Тони (Энсел Эльгорт). От добавления нового персонажа Риты Морено Валентины к транс-идентичности Anybodys режиссер Спилберг и сценарист Тони Кушнер внесли некоторые заметные улучшения в классический мюзикл 60-х в своем Вестсайдская история ремейк. Среди различных изменений — добавление предыстории Тони, которая не только объясняет его расставание с Джетс, но и тонко намекает, почему трагическая смерть Тони была необходима для истории.
Монтекки и Капулетти, две враждующие семьи из Ромео и Джульетта , изменяются в Вестсайдская история к Джетс и Акулам, двум соперничающим бандам, которые борются за территорию на улицах Манхэттена. Посещая танцы, Тони, бывший член «Джетс», и Мария (Рэйчел Зеглер), сестра лидера «Акул» Бернардо, влюбляются друг в друга, несмотря на войну за территорию, которую ведут их сообщества. Прежде чем Тони и Мария успевают сбежать вместе, Тони слышит ложное сообщение о том, что Чино убил Марию. Решив, что смерть предпочтительнее жизни без нее, Тони отправляется на поиски Чино и узнает, что Мария все еще жива, за несколько мгновений до того, как Чино убивает его. В то время как оригинал Вестсайдская история имеет такое же окончание , римейк предполагает, что Тони суждено было умереть.
По теме: Действительно ли актеры поют в «Вестсайдской истории»?
В отличие от Тони Ричарда Беймера , Тони никогда по-настоящему не избегает своего прошлого как Джета в римейке. Когда Рифф приглашает Тони на танец в оригинальном фильме, Тони ведет себя так, как будто перерос банду, предлагает Джетс просто играть в игры, как дети, и что его больше волнует его работа в аптеке Дока. В римейке надежда Тони на будущее исчезает, а прошлые ошибки преследуют его. Согласно новой предыстории Тони, Тони покинул «Джетс» после того, как чуть не убил члена конкурирующей банды и провел последний год в тюрьме. Хотя его тюремное заключение позволило ему увидеть свои ошибки, он говорит Марии, что чувствует, что все еще падает. Поскольку Тони продолжает тяготеть к конфликту Джетс с Акулами, убийство Тони Бернардо заставляет его выполнять свои незавершенные дела в банде, что неизбежно приводит к его собственной гибели от рук Чино.
Смерть Тони также стала неизбежной, когда Тони планировал покинуть трущобы Манхэттена и сбежать с Марией, чему судьба не позволила. Точно так же, как было предсказано, что Ромео и Джульетте суждено было иметь трагический конец, когда их роман упоминается как несчастный, Джеты получают такое же злополучное предзнаменование в начале романа. Вестсайдская история переделать . Лейтенант Шранк говорит Джетам, что если они не научатся быть вежливыми с Акулами, они обречены исполнить наследие своих предков. Несмотря на попытки Тони избежать обстоятельств, наследие, которое он унаследовал от своих предков, гарантировало, что он будет обречен оставаться в трущобах, поэтому ему суждено было скорее умереть, чем отправиться на запад с Марией.
Анализ Вестсайдская история исходный материал Ромео и Джульетта также может объяснить, почему Тони умирает, а Мария выживает. В пьесе смерть Ромео и Джульетты интерпретируется как наказание небес, заставившее их родителей пересмотреть беспочвенную вражду между их домами. В Вестсайдская история , родители отсутствуют, а вражда вызвана расовой нетерпимостью. В конце фильма Марию, вероятно, пощадили, чтобы заменить роль принца Эскала, принца Вероны, который побуждает Монтекки и Капулетти положить конец их вражде после того, как она привела к бессмысленной смерти их потомков. Подобно принцу Эскалу, Мария становится голосом разума, который указывает на смерть Тони как на кульминацию разрушительной вражды Джетов и Акул и призывает их положить конец их ненависти.
Подробнее: Вестсайдская история 2021: все 13 песен ранжированы от худших к лучшим