Переделывать голливудскую классику — всегда смелое начинание. Если создатели фильма справились с оригиналом, то ремейк, скорее всего, будет далеко от исходного материала, и даже если это не так, критическая реакция на ремейк обычно меркнет по сравнению с признанием, встреченным его предшественником. 1961-е Вестсайдская история провозглашен одним из величайших фильмов всех времен — безусловно, в музыкальном жанре — поэтому Стивену Спилбергу пришлось взять на себя огромную ответственность, когда он решил заново адаптировать культовое бродвейское шоу.
СВЯЗАННЫЙ: Вестсайдская история 2021 года: 8 самых больших отличий от оригинала
И все же, несмотря ни на что, Спилберг Вестсайдская история получил всеобщее одобрение критиков. Мало того, что 2021 г. Вестсайдская история получить положительные отзывы; некоторые критики даже утверждали, что он превзошел оригинал.
Камера более активна в ремейке
Оригинальная экранизация Вестсайдская история снято красиво, но его камера раздражающе статична. Режиссеры Роберт Уайз и Джером Роббинс создали фильм как бродвейский мюзикл, ставя каждый номер по принципу «наведи и снимай». Это прекрасно работает, потому что с хореографией всегда что-то происходит, но не в полной мере использует кинематографическую форму.
Ремейк Спилберга, с другой стороны, имеет восхитительно активную камеру (и, как следствие, более кинематографическое ощущение). Он наполнен фирменными спилберговскими онерами, проносящимися сквозь толпы танцоров.
Более сильные выступления
Оригинал 1961 года наполнен великолепными выступлениями современных звезд, таких как Натали Вуд, Ричард Беймер и Расс Тэмблин, но актерский состав ремейка еще лучше.
СВЯЗАННЫЕ С: 9 лучших выступлений в Вестсайдской истории (2021), рейтинг
Рэйчел Зеглер сделала Марию еще более привлекательной, чем она была в 1961 году. Рита Морено дает более тонкий поворот в ремейке, чем в оригинале. Джош Андрес Ривера раскрывает путь Чино от робкого придурка до мстительного убийцы. Кори Столл играет крутого полицейского лейтенанта Шранка. Майку Фаисту удается балансировать между гангстерской угрозой и мелодичным щелчком пальцев в роли Риффа.
Музыка Леонарда Бернстайна никогда не казалась более живой
От цепляющей энергии Америки до искренней лести Марии и причудливого юмора Джи, офицера Крупке, Вестсайдская история содержит одни из самых знаковых музыкальных номеров всех времен, воплощенные в жизнь роскошными оркестровками Леонарда Бернстайна.
Ремейк Спилберга вдохнул в музыку Бернштейна больше жизни, чем когда-либо прежде. Композитор Дэвид Ньюман аранжировал и обновил оригинальную партитуру Бернштейна, а затем передал ее дирижеру Густаво Дудамелю для записи с филармониями Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. В руках Ньюмана и Дудамеля заезженные композиции Бернстайна обретают освежающую живость.
Серьезное отношение к групповому насилию
Оригинал Вестсайдская история фильм явно не превозносил групповое насилие, но и не продавал его серьезность. Ремейк гораздо серьезнее относится к изображению насилия.
Гангстеры по-прежнему щелкают пальцами в запоминающемся ритме перед тем, как драться друг с другом, но как только драка начинается, это настоящая драка с настоящим кровопролитием.
Спилберг обновил темы
Грустно, Вестсайдская история темы расовой напряженности и борьбы иммигрантов в Америке актуальны и сегодня, так что тематическая сущность осталась нетронутой в переадаптации мюзикла 2021 года.
Но Спилберг обновил темы, включив в них больше сегодняшних социальных проблем. Поскольку город угрожает снести район, за который сражаются «Джетс» и «Акулы», римейк также привносит в смесь тему джентрификации.
Экспрессионистские визуальные эффекты
Помимо перемещения камеры больше, чем Уайз и Роббинс, Спилберг также применяет в ремейке гораздо более экспрессионистские визуальные эффекты. Зрители помнят танцы из оригинала 1961 года, но помнят конкретные образы из ремейка 2021 года.
СВЯЗАННЫЕ: 10 лучших фильмов Стивена Спилберга по версии IMDb
Прекрасным примером является незабываемый общий план Джетс и Акул, сражающихся друг с другом перед долгожданным грохотом. Тени гангстеров тянутся по комнате и накладываются друг на друга.
Рэйчел Зеглер и Энсел Эльгорт продают шекспировскую трагедию
Пока Вестсайдская история рассказывает о бандитских разборках, это дань уважения классику Уильяма Шекспира Ромео и Джульетта . Тони и Мария — живущие в Нью-Йорке заменители Ромео и Джульетты соответственно, и, как и у Ромео и Джульетты, их история любви достигает душераздирающего финала.
В ремейке 2021 года Рэйчел Зеглер и Энсел Элгорт разделяют действительно осязаемую романтическую связь, поскольку они безумно влюбляются друг в друга под трибунами в спортзале и заботятся друг о друге все больше и больше в каждой последующей сцене. В конце фильма Зеглер и Эльгорт действительно продают шекспировскую трагедию убийства Тони.
Финальная сцена более эффективно передает сообщение
В итоге сообщение в Вестсайдская история что ненависть порождает ненависть. Тони случайно убивает Бернардо, поэтому Чино вооружается узколобой целью убить Тони. Ответ на насилие еще большим насилием приведет только к еще большему насилию.
Это послание прекрасно передано в оригинальном фильме, но Спилберг доносит его еще больше в римейке. В финальной сцене, прежде чем тело Тони унесут, Мария хватает пистолет Чино и произносит мощный монолог, резюмирующий смысл истории. Объяснение идеи фильма может быть болезненно навязчивым финалом, но страсть и убежденность Зеглера позволяют эффектно сработать здесь.
СЛЕДУЮЩИЙ: Каждая песня в Вестсайдской истории (2021), рейтинг