Действительно ли Мелисса Маккарти пела Урсулу в «Русалочке»?

• Мелисса МакКарти впечатляюще поет в роли Урсулы в художественном фильме «Русалочка», демонстрируя неожиданные таланты певицы.
• Маккарти сначала нервничала по поводу пения, но с помощью преподавателя по вокалу она поняла, что к пению можно относиться так же, как к актерскому мастерству.
• Текст песни «Poor Unfortunate Souls» в игровом фильме был изменен, чтобы исключить намек на то, что девушкам не следует говорить вне очереди, но это не омрачает игру Маккарти.

Урсулу в фильме играет Мелисса Маккарти. Русалочка , но поет ли она еще и сама? Премьера в мае 2023 года. Маленькая русалка находится в длинной череде ремейков игровых фильмов Диснея. В фильме рассказывается история оригинального анимационного фильма 1989 года об Ариэль (Халле Бэйли), принцессе-русалке, которая мечтает отправиться в мир над волнами. Несмотря на высокую стоимость производства, Русалочка в итоге заработал впечатляющие 569 миллионов долларов в прокате. (с помощью Касса Моджо ) и является долгожданным возвращением в подводный мир.

Кроме Измененные отношения Урсулы и короля Тритона (Хавьер Бардем) Как брат и сестра в игровом фильме, злодей-осьминог более или менее похож на своего анимационного аналога. Сюда входит знаменитый номер Урсулы «Poor Unfortunate Souls», который всегда был одной из лучших песен в саундтреке. Маккарти идеально подходит для роли злой подводной королевы, поскольку у персонажа всегда была дерзкая комическая чувствительность, сочетающаяся с ее более зловещей стороной, которую Маккарти может легко использовать. Однако пение не всегда дается легко даже самым опытным актерам, поэтому всегда стоял вопрос, кто исполнит песню Урсулы.

Путеводитель по саундтреку к «Русалочке»: все старые и новые песни в фильме

Мелисса МакКарти действительно пела Урсулу в «Русалочке»

Мелисса Маккарти действительно пела «Бедные несчастные души». в прямом эфире Маленькая русалка . Маккарти - комическая актриса, но она никогда не заявляла, что пение является частью ее репертуара, поэтому впечатляет, что она была готова это сделать. Это еще более впечатляет, если учесть, как нервничала Маккарти перед тем, как ей пришлось играть эту сцену. В интервью с Сегодня Маккарти говорит о том, как сильно она хотела быть частью фильма, даже шутя, что она будет работать на грузовике с едой на съемочной площадке только для того, чтобы ее включили. Но как только ее взяли на роль, ее волнение было недолгим.

Маккарти говорит: « Когда я получил это и понял, что делаю это, тогда я подумал: «Что ты наделал?» Мол, что ты сделал? Актерская игра далась Маккарти естественно, но когда она вспомнила, что ей придется петь, она занервничала и наняла преподавателя по вокалу. Это было со своим тренером по пению Маккарти узнала, что пение может быть таким же, как актерское мастерство . Ей самой не нужно было уметь петь, это нужно было только ее героине Урсуле. Благодаря такому изменению точки зрения Маккарти смогла показать себя на вершине своей игры.

Почему текст песни «Poor Unfortunate Souls» был изменен

«Poor Unfortunate Souls» — песня, которую Урсула поет, чтобы убедить Ариэль подписать соглашение об отказе от голоса в пользу ног. По большей части анимационные и живые песни одинаковы, но в последних изменены некоторые тексты, чтобы исключить намек на то, что девушкам не следует говорить вне очереди. Алан Менкен, который написал оригинальный саундтрек и работал над песнями с живыми выступлениями вместе с Лин-Мануэлем Мирандой, сказал это (через Ярмарка Тщеславия ):

' В «Бедных несчастных душах» есть некоторые изменения, касающиеся строк, которые могут заставить молодых девушек почему-то почувствовать, что им не следует говорить вне очереди, даже несмотря на то, что Урсула явно манипулирует Ариэль, чтобы она отказалась от голоса. '

Самого Менкена слегка раздражали изменения в текстах, которые он создал в 1989 году, и из контекста ясно, что, когда Урсула предлагает женщинам «заткнуться и улыбнуться», должно быть очевидно, что она неправа — она манипулирует Ариэль, в конце концов. Это странный выбор создателей фильма, но он, конечно, не затмевает игру Маккарти и неожиданные таланты певца в фильме. Маленькая русалка .

Смотрите на Disney+

• Русалочка (2023)

  Режиссер:

  Роб Маршалл

  Дата выпуска:

  2023-05-26

  Бросать:

  Холли Бэйли, Джона Хауэр-Кинг, Мелисса МакКарти, Хавьер Бардем, Дэйвид Диггс, Джейкоб Тремблей, Аквафина

  Сценаристы:

  Джейн Голдман, Дэвид Мэги, Роб Маршалл

  Рейтинг:

  PG

  Жанры:

  Мюзикл, Семейный, Фэнтези, Приключения

  Время выполнения:

  135 минут

  Бюджет:

  200 миллионов долларов

  Студия(и):

  Дисней

  Дистрибьютор(ы):

  Дисней

  Франшиза(ы):

  Русалочка