Рик, Гленн и Хершел разбираются с враждебно настроенными выжившими, в то время как те, кто вернулся на ферму, понимают, что Лори пропала. Тем временем проблемы Шейна обостряются, и все больше людей обращают внимание на эпизод 9 «Ходячих мертвецов»: «Триггерный палец».
Впервые за долгое время Ходячие трупы Выжившим напоминают, что такие же, как они, существуют, и у них также есть оружие, которое действует на живых так же хорошо, как и на зомби.
Удивительно, но «Триггер» пытается быстро вовлечь товарищей Дэйва и Тони (по крайней мере, некоторых из них) в неизбежный конфликт - вместо того, чтобы преследовать постепенное чувство беспокойства и вопросы о том, кто еще там, от Рика, Шейна, Лори и т. .
Застрявшие в баре, Рик (Эндрю Линкольн), Гленн (Стивен Юн) и Хершел (Скотт Уилсон) попадают под обстрел группы (в основном) невидимых нападавших, которые не слишком рады узнать, что их друзья мертвы. Хотя Рик пытается урезонить их - говоря о ситуации «ад в корзине», в которой сейчас находятся все, - хладнокровие не должны преобладать в эту ночь.
Последовавшая перестрелка непродолжительна; все почти кончено, как только группа пешеходов готовит буфет из бедного сока, попавшего в поле зрения Хершеля. Поскольку бедствие привлекает внимание толпы пешеходов, у Рика, Хершеля и Гленна мало времени, чтобы вытащить одного из нападавших с забора, в который он пронзен, после того, как его группа оставила его умирать. Естественно, Рик - тот, кто решает взять дело в свои руки, открывая дверь для более широкой дискуссии о сострадании и самосохранении, которая будет пересмотрена позже в шоу (и, вероятно, в сезоне).
Между тем, всеобщий любимый шар негатива и неправильного принятия решений, Лори (Сара Уэйн Кэллис), выходит из бессознательного состояния из-за ходока, который обрезал себе лицо, пытаясь укусить ее через разбитое лобовое стекло. На этом этапе серии ходячие стали более распространенной проблемой, чем вызывающей крики тайной для персонажей, и Лори довольно быстро отправляет двоих из них, зарабатывая несколько очков за стиль в случае зомби на лобовом стекле.
Остальная часть «Триггерного пальца» фокусирует большую часть своего внимания на угрозе Шейна (Джон Бернтал) и его настойчивости в погоне за привязанностью Лори - несмотря на интерес Андреа к нему и слабое примирение Лори с Риком.
В то время как Андреа (Лори Холден) явно в команде Шейна - говоря о добре, которое он сделал для группы - Дейл становится все более откровенным в своем убеждении, что Шейн представляет опасность для всех - еще раз упоминая смерть Отиса. Нужно ли Лори просто оправдать свою (личную) потребность убрать Шейна метлой, или она действительно боится, что он стал опасным, еще предстоит выяснить, но по какой-то причине Дейл считает Лори очень плененной аудиторией.
Напряжение между Риком и Шейном снова разгорается после того, как ферма узнает о раненом незнакомце среди них. Шейн (разумно) утверждает, что знание фермы в конечном итоге приведет к тому, что посторонние захотят сделать ее своей, в то время как Рик сохраняет потребность в сострадании, несмотря на присущую ему опасность сделать существование фермы известным.
Наедине с Лори, жена заставляет Рика разобраться с ситуацией Шейна, прежде чем она выйдет из-под контроля. Пугающе, Лори использует оправдание Рика для убийства Дэйва и Тони как достаточную причину, чтобы покончить с этим, - это партнер, и нам остается наблюдать, как Рик, по-видимому, обдумывает эту идею.
-
Ходячие трупы возвращается с '18 Miles Out' в следующее воскресенье в 21:00 на AMC