Отдать должное словам величайшего драматурга непросто. Вот лучшие реплики из последней экранизации Шекспира.
Знаменитая пьеса Шекспира «Макбет» была снова возрождена в 2022 году, на этот раз такими величайшими актерами, как Дензел Вашингтон и Фрэнсис МакДорманд. Джоэл Коэн придает трагической пьесе больше ужаса в своей адаптации для Apple TV+. Трагедия Макбета.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 захватывающих драм, которые стоит посмотреть перед трагедией Джоэла Коэна «Макбет»
Это, безусловно, смелая попытка, но она прекрасно исполнена благодаря блестящей игре актеров и прекрасному исполнению знаменитых реплик. Многие из этих строк означают честолюбие, безумие, насилие и отсутствие свободы воли в шекспировской трагедии, призывая зрителей связать их с текущими кризисами.
Введение печально известных трех ведьм
«Справедливое — это грязное, а грязное — справедливое». - Ведьмы
Три ведьмы являются главным мотивирующим фактором падения Макбета, и поэтому они играют огромную роль в любой экранизации шекспировской пьесы. Эта цитата — то, как зрители знакомятся с ведьмами, и в этой конкретной адаптации об этом говорится наиболее интересно.
Экран пуст, и зрители могут только слышать, как ведьмы произносят эту знаменитую строчку. Это создает леденящую душу атмосферу, в то время как ведьмы произносят реплики самым жутким из возможных способов. Эта строка сама по себе является чрезвычайно важной цитатой, поскольку она передает основную тему истории. Это значит, что то, что считается добром, часто оказывается злом, а то, что считается злом, — добродетелью.
Неохотный Макбет
«Будь что будет». Время и час проходят через самый суровый день». - Макбет
Макбет произносит эту строчку, пытаясь отбросить гнусную мысль об убийстве Дункана, чтобы самому стать королем. Цитата означает, что все идет своим чередом, и даже самый темный день когда-то должен закончиться. Дензел Вашингтон передает это с такой простотой, что даже тот, кто не слишком знаком с «Макбетом», может связать эту строчку со своими жизненными событиями, когда они пытаются сделать выбор между добром и злом.
Этим заявлением Макбет пытается убедить себя не думать об убийстве Дункана и оставить все как есть. Несмотря на то, что в его уме есть темные силы, которые внушают ему отвратительные идеи и подталкивают его к греху, он знает, что если он просто будет бездействовать, эти мысли будут упокоены.
Свидетельствуя о неземных ведьмах
«Или мы съели безумный корень, пленяющий разум?» - Банко
В начале экранизации Банко произносит эту строчку, когда они с Макбетом встречаются с ведьмами, и он увлекательно излагает свои страхи и сомнения. Банко хочет спросить Макбета, не приняли ли они яд, вызывающий у них галлюцинации.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших фильмов, таких как Трагедия Макбета
Увидев и услышав пророчество ведьм о себе и Макбете, Банко потрясен. Он никогда не видел ничего, хотя бы отдаленно связанного со сверхъестественным, потому что ему кажется, что они с Макбетом сошли с ума, если видят, как ведьмы растворяются в воздухе.
Леди Макбет отказывается от своей женственности
«Разделите меня здесь и наполните меня от макушки до кончиков пальцев ног ужаснейшей жестокостью». - Леди Макбет
Эта знаменитая цитата из Леди Макбет делает ее незабываемой для каждого поклонника Шекспира. Леди Макбет говорит это в своем монологе, когда просит темных духов лишить ее женственности, чтобы она могла убедить своего мужа совершить убийство. Женственность делает ее нежной матерью, но час требует от нее быть жестокой заговорщицей, чтобы она могла осуществить свое стремление стать королевой.
Зрители затаили дыхание, когда Фрэнсис МакДорманд блестяще играет в этой сцене с настоящей убедительностью, которая не кажется слишком драматичной. Сцена кажется подлинной, и ее желание стать как можно более жестокой, чтобы принять участие в убийстве, завораживает, когда она произносит реплику.
Начало падения Макбета
«Ложное лицо должно скрывать то, что знает ложное сердце». - Макбет
Когда леди Макбет, наконец, удается убедить Макбета убить Дункана, Макбет начинает строить планы, прежде чем совершить убийство короля. Он говорит леди Макбет, что не должен забывать действовать как верный подданный короля Дункана, планируя убить его во сне.
СВЯЗАННЫЕ С: Шекспировские персонажи распределены по факультетам Хогвартса
Это первый шаг, который делает Макбет к своему падению, хотя и по уговорам жены. До сих пор он колебался, но в этот момент он решительно решает совершить ужасный акт убийства короля Шотландии, который также является его гостем в данный момент.
Обнаружение смерти Дункана
«Язык, ни сердце не могут ни постичь, ни назвать тебя!» - Макдуф
Макдуф с ужасом обнаруживает, что король Дункан мертв. Он сбегает с лестницы и кричит: «Ужас! Ужастик! Ужастик!' увидев его убитым, ему удается вызвать чувство ужаса как у публики, так и у остальных персонажей. Макдуф — единственный, кто выразил искреннюю скорбь по поводу смерти короля.
Макдуф продолжает кричать, что ни его язык не может произнести, ни его сердце не может принять, что король Шотландии был убит. Эта честная реакция ужаса и печали Макдуфа на короля Дункана прямо контрастирует с тем, как подданные Макбета будут проявлять к нему недоверие и подозрительность, когда он станет королем.
Рифмование Сверхъестественное
«Двойной, двойной, труд и беда. Огонь горит и котел пузырится». - Ведьмы
Это рифмованное двустишие — одна из самых цитируемых строк пьесы Шекспира «Макбет». Его поют три ведьмы, когда они произносят заклинание, чтобы показать Макбету его судьбу, когда он боится за свою жизнь.
Цитата сама по себе является мастерским произведением, но в этой адаптации ведьмы декламируют ее самым леденящим кровь способом, усиливая эффект. Этот куплет не только изображает злобу ведьм, но и действует как голос искушения в сознании Макбета. Ему просто нужно было подтолкнуть к тьме, и он с готовностью продолжает путь, неважно, кого нужно убить на пути.
Нет места раскаянию
«Вещи без всех средств правовой защиты должны быть без внимания». Что сделано, то сделано.' - Леди Макбет
Когда Макбет борется со своей совестью после убийства короля Дункана, леди Макбет утешает его. Она сообщает, что нет смысла думать о вещах, которые нельзя изменить, и советует Макбету двигаться вперед и взять на себя роль нового правителя.
Заявление леди Макбет кажется по меньшей мере странным, учитывая, что она также является заговорщицей, стоящей за убийством. Слова просты, но имеют большое значение, поскольку побуждают аудиторию задуматься, следует ли жить с чувством вины за свои прошлые проступки или забыть о вещах, над которыми они больше не властны.
ДАЛЕЕ: 5 лучших адаптаций Шекспира (и 5 ужасных) по версии IMDb