Джона Карпентера Вещь это классика научной фантастики/ужасов, но первые диалоги выдают весь сюжет, если кто-то говорит по-норвежски. Первый фильм в неофициальной «трилогии об апокалипсисе» Карпентера, за которым последовали фильмы 1987 года. принц Тьмы и 1995-е годы Во рту безумия - Вещь служил ремейком фильма 1951 года Вещь из другого мира, и переадаптация новеллы 1938 г. Кто идет туда?, автор Джон У. Кэмпбелл-младший. Хотя большинство ремейков, как правило, уступают оригиналу, фильм Карпентера, возможно, превосходит первый. Вещь фильм во всех смыслах.
Вещь славится несколькими вещами, в первую очередь удивительными практичными эффектами монстров и запекшейся крови, от которых у зрителей и сегодня, почти 40 лет спустя, отвисают челюсти. Фильм также может похвастаться отличным саундтреком Эннио Морриконе и процветает в атмосфере паранойи, поскольку ни зрители, ни персонажи на экране никогда не могут быть уверены, кто на самом деле человек, а кто был незаметно ассимилирован титулованным инопланетным существом.
Связанный: Почему фильм Джона Карпентера The Thing провалился после выхода
Клаустрофобная история ужаса, Вещь фокусируется на команде удаленного американского исследовательского аванпоста в Антарктиде и на том, как они реагируют на угрозу, исходящую от инопланетянина-оборотня, который вполне может представлять экзистенциальную опасность для человечества в целом. Однако умная пасхалка показывает, что всего этого сценария можно было избежать.
Начальные сцены «Нечто» портят весь сюжет «Монстра» (если вы говорите по-норвежски)
Вещь начинается с вертолета с соседней норвежской исследовательской базы в погоне за ездовой собакой. И пилот, и еще один мужчина отчаянно пытаются убить животное, которое в конце концов достигает американской станции. Естественно, американская команда предполагает, что норвежцы сошли с ума, поскольку охота на собаку с намерением убить на самом деле не то, чем большинство людей когда-либо занимаются. Ни одна из сторон не говорит на языке другой, и норвежский пилот не прекращает попыток застрелить собаку, поэтому в конечном итоге командир американской базы застрелил его, опасаясь за безопасность своего экипажа.
Собаку, конечно же, забрали американцы, и выяснилось, что собака на самом деле не собака, а Вещь в маскировке. Американцы обнаруживают это, когда ловят агрессивную собаку, пытающуюся ассимилировать их собственных клыков. Однако оказывается, что всего этого, каламбур, можно было бы избежать, если бы кто-то с американской стороны говорил по-норвежски. Хотя диалог норвежского пилота в начальных сценах не имеет субтитров, он примерно переводится как «G». иди к черту! Это не собака! Это имитация собаки! Это нереально! Прочь, идиоты! Если бы эти несколько предложений можно было понять, американцы, возможно, смогли бы остановить Вещь прежде чем он распространится. Затем снова, Макриди, Чайлдс, а другие, возможно, не поверили норвежцу, что все равно привело к тому, что события фильма произошли.
Подробнее: Вещь: Кто попал в кровь?