Тед Лассо Сезон 2, серия 9, Борода в нерабочее время следует за тренером Бердом (Брендан Хант) в сумасшедшую ночь в его жизни, но какое значение имеет гигантская луна на заднем плане? Предыдущий эпизод, «Манчестер Сити», показал, что футбольный клуб AFC Richmond сильно проиграл матч на стадионе «Уэмбли», а самый последний эпизод продолжился с того места, где остановился тот, когда тренер Бирд ушел сам. Он последовал за несколькими другими эпизодами этого сезона, в которых основное внимание уделялось второстепенным актерам, таким как бывший игрок, ставший тренером, Рой Кент (Бретт Голдштейн) и его девушка Кили (Джуно Темпл), а не главный персонаж. Теда.
Несмотря на разногласия, эпизод показывает, что тренер Борода переживает больше, чем зрители могли подозревать. Борясь с некоторыми внутренними потрясениями по поводу своих тренерских способностей, статуса в отношениях и своей самооценки, он направляется выпить пива в местный паб и оказывается на вечерней прогулке на американских горках. Попутно он решает некоторые из своих проблем, даже несмотря на то, что получил несколько шишек и синяков и нуждается в новой паре штанов.
По теме: Тед Лассо основан на реальном человеке? Вдохновение объяснил
Вечер Бороды начинается с грустной и неудачной поездки домой под гигантской полной луной, которая снова появляется на протяжении всего эпизода. Луна слишком видна на заднем плане, чтобы быть просто из эстетических соображений, и как в этом, так и в предыдущем эпизоде можно услышать, как футбольные фанаты поют песню «Голубая луна». Тед Лассо несколько раз использовал песни для изучения ситуаций в шоу, и использование этой песни и решение поместить голубую луну на вечер Бороды должны намекать на его психическое и эмоциональное состояние, когда он переживает поражение в большом матче. Луну часто считают символом одиночества, и размещение этого символа на заднем плане ранних сцен эпизода является предзнаменованием печали Бороды.
Примечательно, что каждый раз, когда видна луна, Тренер Борода оказывается либо единственным персонажем на экране, либо единственным персонажем в фокусе, что еще больше подчеркивает его чувство изоляции. Лирика «Blue Moon» также является тонким намеком на эмоциональное состояние Бороды и содержит следующие слова: Голубая луна, ты видел, как я стою одна/ Без мечты в сердце/ Без любви к себе/ Голубая луна, ты знал, для чего я был там / ты слышал, как я молился за кого-то, о ком я действительно мог заботиться ... '
Помимо подходящей меланхоличной лирики, отражающей настроение тренера Берда, песня также является гимном реального футбольного клуба «Манчестер Сити», команды, которой АФК Ричмонд проиграл в предыдущем эпизоде. Тед Лассо Сценаристы ловко включили эту деталь в историю тренера Бороды, чтобы подчеркнуть, насколько низкая самооценка после их потери; он не может уйти от своей неудачи. Эпизод очень буквально следует за вторым куплетом, поскольку Борода в какой-то момент оказывается в церкви, произносит молитву о Джейн и спрашивает Бога об их разрыве.
Ближе к концу эпизода тренер Лассо использует поговорку однажды в голубую луну в связи с ужасным поражением Ричмонда от Манчестера и тем самым добавляет еще один слой смысла в историю Бирда. Помимо одиночества, которое он испытывал, у тренера Бирда была чрезвычайно сумасшедшая ночь, он пробрался в эксклюзивный лаундж, ввязался в драки и закрыл ночь в подпольном клубе. Использование редкой голубой луны в этом эпизоде Тед Лассо определенно соответствует диким событиям его странной ночи. Несмотря на сюрреалистические события этого вечера, тренер Борода дожил до следующего утра, но, возможно, в будущих эпизодах его персонаж будет исследоваться глубже и с новым символизмом.
Следующий: Почему Тед Лассо и Ребекка были бы идеальной парой шоу