Оригинальный сценарий Суини Тодда имеет значительно более мрачный финал, который подчеркивает трагедию мюзикла и включает музыкальный номер с участием призраков.
Тим Бертон Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит — один из величайших киномюзиклов, но его первоначальный финал был значительно мрачнее. Адаптированный по мотивам мюзикла Стивена Сондхейма и выпущенный для одобрения критиков. Суини Тодд представляет собой образцовое изображение жутких и трагических чувств Бертона. Это также стало шестым из восьми совместных проектов Бертона и звезды Джонни Деппа.
Суини Тодд следует за мстительным парикмахером (Депп), который возвращается в Лондон после 15 лет изгнания. Он жаждет отомстить судье Терпину (Алан Рикман), который ложно осудил его, потому что Терпин жаждал жену Тодда, Люси (Лора Мишель Келли), а затем украл его ребенка. Владелица кондитерской Нелли Ловетт ( Хелена Бонэм Картер ) призывает Тодда вступить в партнерство, убивая клиентов, чтобы она могла испечь их органы в пироги.
Связанный: Почему Тим Бертон ненавидел альтернативный финал «Кошмара перед Рождеством»
После убийства Терпина Тодд с ужасом обнаруживает, что его слепая ярость заставила его убить нищую женщину, которая, как позже выяснилось, была Люси, которая сошла с ума из-за мучений Терпина. Суини Тодд заканчивается тем, что парикмахер убивает Ловетта за то, что он утверждал, что Люси умерла много лет назад, прежде чем ему, в свою очередь, перерезал горло Тоби (Эд Сандерс), мальчик, находящийся на ее попечении. Подразумевается, что Тодд позволяет Тоби убить себя, но оригинальный сценарий делает это гораздо более явным. Сценарий жертвует некоторыми тонкостями фильма, но проясняет раскаяние Тодда, когда его преследуют жертвы в последнем музыкальном номере.
Суини Тодд Последняя сцена показывает кровожадного парикмахера Джонни Деппа, держащего тело Люси, а Тоби подкрадывается к нему сзади. Намекнули, что Тодд знает о его присутствии и поднимает шею, чтобы облегчить мальчику убийство. Однако непосредственно перед тем, как ему перерезают горло, появляется выражение замешательства, что делает его кончину неоднозначной. Оригинальный финал сценария проясняет это действие, когда Тодд поворачивается и смотрит, как Тоби появляется из тени. Когда мальчик берет в руки бритву Тодда, парикмахер расстегивает ему воротник и запрокидывает голову назад. Концовка финального фильма, несомненно, трагична: Депп сыграл одну из своих лучших ролей, но сценарий действительно подчеркивает горе Тодда. Тодд, встретившийся взглядом с мальчиком, когда ему перерезали горло, улучшил бы его дугу, не просто приняв смерть, но и молча умоляя положить конец его страданиям.
Это лишь одно отличие в сценарии, которое могло бы сделать финал еще более мрачным. Кульминация сценария грандиознее и ужаснее. В фильме Тодд бросает Ловетт в печь ее пекарни и холодно смотрит на нее, не дрогнув, когда она горит заживо. Однако в сценарии он опускается на колени, закрывая уши, чтобы заглушить ее крики, прежде чем подползти к телу Люси. Он кажется более человечным и побежденным, охваченным горем и рыдающим, тогда как в фильме он остается сдержанным. В сценарии также присутствует дополнительная песня, отсутствующая в фильме Тима Бертона, в которой жертвы Тодда снова появляются в виде призраков, включая Терпина и Люси. Тодд и Ловетт также возвращаются в виде призраков, прежде чем он остается один в темноте, его жизнь мелькает перед его глазами, когда он падает в обморок в собственной крови. Этот эпизод захватывающий и проясняет, насколько глубоко преследовали Тодда его действия.
Музыкальный номер сценария мог бы создать поразительную образность, но с точки зрения повествования в этом нет необходимости. Суини Тодд: Демон с Флит-стрит вместо этого он выбирает сдержанность с более отрезвляющей финальной сценой, которая подчеркивает ужас действий Тодда. Один труп прижимает к себе другой, последний образ Тодда — лицо его потерянной любви, воссоединение, подобающее настоящей трагедии Тима Бертона.
Следующий: Суини Тодд воплотил в жизнь первоначальный план Тима Бертона «Эдвард руки-ножницы»