Вздохи ремейк (2018) перевернул сценарий оригинального фильма, изменив то, как разыгрываются финальные сцены. Даже режиссер Лука Гуаданьино признает, что это скорее « дань уважения ', чем ремейк.
Многие любители ужасов сомневались в ремейке Вздохи . Ведь оригинал Вздохи (1977), режиссер Дарио Ардженто, сам по себе является незабываемой классикой. Яркие цвета, жестокие сцены смерти и запоминающийся саундтрек сделали его культовой классикой. Вот почему, когда было объявлено о ремейке, люди по понятным причинам настороженно относились к новому фильму, включая самого Ардженто.
По теме: Сценарист ремейка Suspiria не фанат оригинального фильма
Ардженто Вздохи следует за Сюзи Бэннион (Джессика Харпер), молодой американской студенткой балета, которая поступает в престижную Фрайбургскую танцевальную академию. После того, как она переезжает, начинают происходить странные вещи, и до нее доходят слухи о ведьмах, живущих в здании. Вскоре после этого пропадает ее подруга Сара. В поисках Сары Сюзи обнаруживает секретную комнату, где она слышит, как ее инструкторы по танцам, мисс Таннер и мадам Блан, замышляют ее смерть. Она убегает, но ныряет в другую комнату, когда видит изуродованный труп Сары. Внутри она сталкивается с Хеленой Маркос, многовековой ведьмой, которая, как она слышала, жила в здании. Маркос реанимирует труп Сары, чтобы убить Сюзи, но Сюзи удается нанести удар Маркосу и сбежать в ночь, в то время как школа танцев рушится и сгорает в огне.
Чем Суспирия (2018) отличается от оригинала
За первые две трети Вздохи ремейк, сюжет очень похож на оригинал, но с другим актерским составом. Сьюзи ( Дакота Джонсон ) приходит в школу, подружится с Сарой, и начинают происходить странные и тревожные вещи. Однако оттуда зрители начинают замечать, что со Сьюзи (то же имя, другое написание, чем в оригинале) происходит больше, чем кажется на первый взгляд. Например, довольно рано в фильме она тайно становится свидетелем того, как некоторые преподаватели танцев издеваются и пытают полицейских следователей, которые ищут пропавшую ученицу. Когда Сьюзи ускользает, вместо того, чтобы бежать, чтобы рассказать об этом подруге или пытаться сбежать из школы, она смеется про себя и ведет себя так, как будто ничего необычного не происходит.
В другой ранний момент Сьюзи просыпается от сна с криком: Я знаю кто я! Для проницательных зрителей это явный намек на возможную трансформацию Сьюзи. Несмотря на строгое меннонитское воспитание, ее всегда тянуло в Берлин, и она не знает почему. Придя, наконец, в немецкую танцевальную школу, она начинает понимать. Истинная личность Сьюзи раскрывается шабашу ведьм и зрителям, когда она сталкивается лицом к лицу с Хеленой Маркос, которая намеревается вселиться в тело Сьюзи, чтобы она могла жить дольше. Сьюзи удивляет и пугает ведьм, когда оказывается Матерью Вздохов, одной из Трех Матерей, самых могущественных ведьм в мире. Она убивает Маркоса и вызывает демонического фамильяра, чтобы уничтожить всех своих последователей.
Это изменение финала заметно отличается от оригинального фильма. «Суспирия» Ардженто использует классический финальный женский образ невинной женщины, которая оказывается в опасной и ужасающей ситуации, находит в себе силы и убегает в безопасное место. Гуаданьино Вздохи , с другой стороны, больше о молодой женщине, открывающей себя и силу, которая у нее была все это время. Гуаданьино искусно разрушает ожидания зрителей от оригинального фильма, оставаясь близко к его сюжету с самого начала, прежде чем совершить свой смертельный удар поворотом. Это делает фильм совершенно другим, и, возможно, поэтому мнения о нем были такими противоречивыми.
Далее: Объяснение сцены после титров Suspiria