«Супермен: Год первый» помог запустить DC Black Label с историей происхождения Фрэнка Миллера и Джона Ромиты-младшего, которую читатели не скоро забудут.
Само собой разумеется, что если DC Comics понадобится Супермен историю, чтобы помочь запустить свою престижную, зрелую Black Label, а затем обратились к Фрэнку Миллеру и Джону Ромите-младшему, чтобы предложить свою версию Супермен: Год первый гарантировало бы много разговоров и споров. И, о боже, новая история происхождения доставила удовольствие.
Супермен, который, возможно, использовал свой разум, чтобы побудить скромных Кентов принять его. Подросток из глубинки, который подписался, чтобы увидеть мир, как это сделали многие, когда был создан Супермен – вступив в армию. Добавьте сюда любовный роман с принцессой Атлантиды и бурную первую встречу с Бэтменом и Чудо-женщиной, и вы получите лишь несколько причин, почему Супермен: Год первый о нем будут говорить еще долгие годы. Имея это в виду, МэйплХорст получил возможность поговорить с Ромитой о его работе, сложной задаче переосмысления Супермена, моментах, которые он не может забыть, и многом другом. «Супермен: Год первый» доступен в цифровом формате через Комиксы DC и через комиксология , а полное интервью читатели могут найти ниже.
СВЯЗАННЫЙ: Изначально у Супермена был ЗЛОЙ близнец (да, правда)
Каково было работать над этой книгой с Фрэнком Миллером? Вы работали вместе несколько раз, был ли этот проект похожим или чем-то другим, учитывая другую формулировку миссии DC Black Label?
Последний комментарий, который вы сделали, не был частью этого разговора, он был скорее: «давайте поработаем с Фрэнком над этой историей, и, кстати, это Black Label». Но общий размер проекта был упомянут мне заранее, а затем бумага буквально стала вдвое больше обычной бумаги. И все это — это была метафора истории — все в нем было больше. Что интересно, при работе с Фрэнком процесс был таким же. Мы с Фрэнком вместе работали над проектами в похожем духе: он дает мне сюжет, я делаю с ним все, что могу, а затем он дополняет диалоги в соответствии с иллюстрацией. Это замечательный процесс, его история была гениальна, и у нас появился шанс подойти к вещам, которых большинство людей боялись бы: это еще одно происхождение Супермена. Несмотря на это, мы закатили глаза со всех сторон, но нам все же удалось сделать что-то необычное, и я чертовски горжусь этим.
Есть ли какие-то опасения по поводу создания новой истории происхождения Супермена? Очевидно, это священная земля, но даже с Фрэнком ты вообще останавливаешься на чем-то такого масштаба?
Нет, он бесстрашен. Потому что он силен в своей убежденности в своей истории, а я тот, кто был... Я превратился в Барни Файфа, я был Доном Ноттсом, трясущимся вокруг. Это Клинт Иствуд, он тусуется рядом, а я трясусь, как лист. Потому что меня пугает история персонажа: во-первых, тот большой авторитет, который этот проект получил благодаря смещению. Ничего не поделаешь. Это похоже на то, что вы выходите в плей-офф в качестве новичка и внезапно начинаете нервничать, потому что находитесь в центре сцены. Ну, я не новичок, но проект такого масштаба, персонаж такого размера и работа с гением размером с Фрэнка – я внезапно испугался. Но все это было добровольно. Округ Колумбия был таким отзывчивым и таким замечательным в том, что нам была предоставлена свобода действий с Марком Дойлом, редактором, и Дэнни Мики. Весь проект был впечатляющим. Алекс Синклер сделал цветную графику. Честно говоря, у меня не было ощущения, что я нахожусь на острове один – там были все. Опять же, Дэнни, Алекс и я — трое художников, но Фрэнк — писатель, который сначала был художником, поэтому у нас было четыре художника. Это гениально.
Когда появляется этот страх, это в каком-то смысле заряжает энергией, особенно если вы работаете в этой отрасли столько лет?
Да, особенно с персонажем, с которым, как нам сказали, нельзя сделать ничего нового. Ненавистники появились мгновенно, когда мы объявили об этом в Сан-Диего пару лет назад, и тогда я услышал стоны в аудитории. И я сказал вслух: хорошо, вот оно – вызов брошен, перчатка брошена – я покажу тебе! и люди смеялись, но я серьезно думал об этом.
Вы назвали себя новичком, когда дело касается Супермена и истории его персонажа. Оглядываясь назад, думаете ли вы, что вам помогло отсутствие этого багажа?
Абсолютно, и это хороший момент. Потому что я не знаю ничего лучшего, если вы меня извините. Точное следование предыдущим [версиям] было выше моего понимания, потому что я не знал так много, и мы следовали тому, что Фрэнк давал мне в плане истории. И что интересно, когда я попросил рекомендации, Марк Дойл пару раз сказал: «Ну, не обязательно руководствоваться тем, что мы вам присылаем». Помните, это не следование в прошлое, так сказать, мы используем аромат прошлого персонажа, историю персонажа, а хотим пересказа. Так что мне пришлось несколько раз корректироваться, и именно поэтому Марк сыграл в этом важную роль. Да, быть неофитом было преимуществом, за неимением лучшего термина, потому что я не был зациклен на том, что было сделано раньше. Меня напугало то, что делалось раньше, и это хорошо.
СВЯЗАННЫЙ: ТОР Marvel однажды обманул Супермена (с его собственной маскировкой)
Вы видите себя таким же сейчас или уже окончили школу Супермена?
Судя по самой истории, да, но что интересно, Супермену может быть 55, а мы все еще занимаемся происхождением. Но да – из этой истории, которую мы только что закончили. Этот раздел – да, мы закончили. И теперь я фанат этого персонажа, и мне нравится работать над «Движением» с Брайаном Бендисом, так что мне все это доставляет массу удовольствия. Я в восторге. Это лучшая работа в мире. Мне все равно, что кто-то говорит.
Как люди, которые читали «Супермен: первый год» в том виде, в каком он был выпущен, уже знают, а теперь люди узнают, когда найдут эту книгу спустя годы, эта история развивается в очень неожиданных местах. Были ли в этом моменты, которые вас тоже удивили? Было ли это «ты хочешь это сделать?! Хорошо!' Или детали, которые оказались или были получены иначе, чем вы ожидаете?
Хороший вопрос, и момент, когда Фрэнк сказал, что Кларк Кент собирается поступить на военную службу. Это простое утверждение растянулось на десятки и десятки страниц. Честно говоря, это было... у меня взорвалась голова, потому что я сказал: «Ух ты, это будет так круто!» Ох, черт, мне придется получить справку о ВМФ. Но я несколько преувеличиваю, чтобы внести ясность. Мысль об этом визуально была ошеломляющей, и первое — не знаю, я ли это сказал, — это идеальное направление в сторону «морских котиков». Он идеальный персонаж, он физический образец, супермежгалактическое существо. Я бы завербовал его в «морские котики» за секунду! И затем, конечно же, что это влечет за собой тот факт, что он не хочет быть тем, чем в конечном итоге иногда должен быть «морской котик» – то есть защищать себя, защищать страну, а иногда и убивать за это – и это играет роль в истории. Но тот факт, что Фрэнк сказал, что собирается поступить на военную службу, просто превратился в столько дополнительных страниц веселья, и я не могу передать вам, насколько мне понравились ссылки, узнавая что-то о морских котиках и обучении, а также о том, что происходит. когда Кларку Кенту рассказывают, как защищаться на тренировке. Я думаю, это фантастика!
Это была та часть истории, которая определенно зацепила меня, поскольку та часть, которая, как вы могли подумать, наложила бы ограничения на Кларка, но проходила по грани между тем, что знает его военное начальство, и тем, что читатели знают об Атлантиде и большом округе Колумбия. Вселенная.
Да, так и было, потому что нужно идти на цыпочках, чтобы они с самого начала знали, что он особенный персонаж, и его офицер по обучению сказал ему это, по сути говоря, мы знаем, что в тебе есть что-то особенное, и у тебя есть шанс сыграть. с ним, и у вас появится возможность увидеть, что находится под океаном. Такая штука. Да, было приятно пройти по этой линии на цыпочках и одновременно все это изучить. Но мне понравилась визуальная часть, обучение самообороне, издевательства со стороны бандита и тому подобное. И все это под эгидой ВМФ. Все это было увлекательно, а что бы произошло, если бы мы подверглись нападению, а он отправился на тренировочную миссию, потому что он особый тип кота, и остановил бы террористов и т. д., все это было просто слюноотделение. У меня прямо слюнки текли от этого шанса.
Была ли какая-то часть истории, о которой вы вспоминаете с большей любовью или в данный момент?
Ну, в маленьком масштабе были хулиганы, с которыми, я думаю, каждый из нас сталкивался в своей жизни – это был маленький масштаб. А вот военно-морская часть и «морские котики», потому что они с самого начала герои. Начнем с того, что они супергерои, я придерживаюсь такого же мнения, и если бы он был в этом духе, то в меньшей степени это касается вещей с Атлантидой, где он сражается с большим монстром. Мне просто понравилась личная часть, а затем супергерой в личной части – это восходит к тем временам, когда Стэн Ли сказал мне, что самое лучшее в этом – это баланс между фантазией и реальностью. Вы слишком много делаете для одного, и возникает тоска по другому. В данном случае супергалактика попадает в реальность и пытается ее сбалансировать, что мы и пытались сделать. Я думаю, что мы справились, я думаю, мы справились с этим очень хорошо. Мне понравилась каждая секунда. Вплоть до сжимания гранаты в руках прямо на глазах у террористов и криков террористов! Такие маленькие виньетки. Мне это нравится, потому что это сочетание фантазии и реальности, которое является эталоном этого бизнеса.
СВЯЗАННЫЙ: Лучшая команда Супермена и Человека-паука была не ГЕРОЯМИ
Сколько времени вы потратили на то, чтобы выяснить, что представляет собой Кларк в костюме Супермена?
Честно говоря, я мучился из-за всего остального, и это не обязательно было более мучительно, чем что-либо еще. Мне предложили сделать так, и дальше мы играли по этому принципу. Я вообще не помню, чтобы сильно переживал по этому поводу. Я думаю, все получилось так, как все этого хотели, и я был доволен тем, как все сложилось. Было так много других вещей, которые вызывали вопросы в моей голове; как нам следует поступить в этот момент? Как нам следует относиться к этому моменту? Но первое появление – я не слишком задумывался об этом, потому что это то, что есть – этот культовый образ – это то, что есть.
Рисовать такую сцену всегда что-то особенное?
Да, это всегда особенное. Невозможно выразить это по-другому, потому что, честно говоря, это свидетельство персонажа, прошлого персонажа и прошлого создателей, создавших персонажа. В меньшей степени, чем другие персонажи, из-за истории. Если бы это был новый персонаж, вы бы начали двусмысленно и задаваться вопросом, правильно ли это делать. С другой стороны, есть запугивание, и я уже говорил это раньше об истории визуальных эффектов этого персонажа, но качество истории Фрэнка диктует, что в определенных сценах он выглядит именно так, и это одна из них, и потом к этому приложили руку редакторы и сказали: давайте попробуем вот так. Не всегда получалось, что они хотели, чтобы я сдвинул этот момент в каком-то другом направлении. Все получилось так, как должно было быть, и я этим очень горжусь.
Я думаю, что эта книга может стать лучшим контраргументом для всех, кто думает, что художники не так важны для комиксов, как авторы, если не более важны, поскольку над этим работают четверо. Когда было объявлено, что это действительно было частью идеи DC Black Label: объединить лучших писателей с лучшими художниками и предоставить им возможность творить. Было ли то же самое на практике?
Я соглашусь с лучшими писателями, но и с лучшими художниками – я съеживаюсь, если кто-нибудь об этом упоминает, потому что я Ромита, и в этом смысле не существует такого понятия, как эго, но есть слишком много людей, которые лучше меня. и слишком много продуктов лучше, чем то, что я выпускаю. Итак, мои ноги стоят на земле; однако работа с Фрэнком Миллером, Дэнни Мики, Алексом Синклером и Марком Дойлом – это возвышает любого, кто работает над проектом. Итак, я не говорю, что я один такой же великий; однако мне дали шанс стать великим, и я думаю, что мы это сделали.
Теперь, когда вы провели много времени и с Бэтменом, и с Суперменом... Я не буду спрашивать, есть ли у вас любимый персонаж, но закрепилась ли разница в вашем подходе?
Нет, прежде чем я работал над каждым из персонажей, из-за предыдущей работы Фрэнка, а также из-за чьей-либо адаптации персонажей с течением времени, Супермену пришлось стать более человечным, из-за отсутствия лучшего термина – он был слишком совершенен. И Бэтмен стал, так сказать, менее человечным и более жестоким. Я думаю, что направления, в которых были выбраны персонажи, сыграли свою роль в том, что мы здесь сделали, и я очень горжусь этим. Нет, я, честно говоря, ничего не чувствовал – я не чувствовал себя обязанным делать что-то в каком-то другом направлении, кроме того, что мне предлагали, и я очень доволен тем, как это вышло. Как я уже сказал, добровольное беспокойство и запугивание из-за истории персонажа, работавшего над ними обоими. Я рад, что мне дали возможность привнести в персонажей часть моей собственной истории, и это сработало. Фрэнк позволил мне, и редакторы позволили мне, и это было здорово.
Супермен: Год первый теперь доступен в цифровом виде на Комиксы DC и через комиксология .
БОЛЬШЕ: Супермен самым странным образом стал зеленым фонарем