Само собой разумеется, что если DC Comics нужен Супермен историю, чтобы помочь создать свой престиж, зрелую Black Label, а затем обратиться к Фрэнку Миллеру и Джону Ромите-младшему, чтобы предложить свою версию Супермен: год первый гарантировало бы целую кучу разговоров и споров. И, черт возьми, доставила новая история происхождения.
Супермен, который, возможно, использовал свой разум, чтобы побудить скромных Кентов принять его. Подросток из глубинки, который подписался, чтобы увидеть мир, как это сделали многие, когда был создан Супермен, - записавшись в армию. Добавьте к этому любовную связь с принцессой Атлантиды и горячую первую встречу с Бэтменом и Чудо-женщиной, и вы получите лишь несколько причин, почему Супермен: год первый о нем будут говорить долгие годы. Имея это в виду, TVMaplehorst получил возможность поговорить с Ромитой о его работе, сложной задаче переосмысления Супермена, моментах, которые он не может забыть, и многом другом. Superman: Year One доступен в цифровом виде через Комиксы DC и через комиксология , и читатели могут найти наше полное интервью ниже.
СВЯЗАННЫЙ: У Супермена изначально был ЗЛОЙ близнец (да, правда)
Каково было работать над этой книгой с Фрэнком Миллером? Вы работали вместе несколько раз, был ли этот проект похожим или чем-то отличался, учитывая разную миссию DC Black Label?
Последний комментарий, который вы сделали, не был частью этого разговора, он был скорее «давайте поработаем с Фрэнком над этой историей, и, кстати, это Black Label». Но общий размер проекта был упомянут мне на раннем этапе, а затем бумага была буквально в два раза больше, чем обычная бумага. И все это — это была метафора истории — все в ней было больше. Что интересно, работая с Фрэнком, процесс был таким же. Фрэнк и я вместе работали над проектами в том же ключе, где он дает мне сюжет, я делаю с ним все, что могу, а затем он заполняет диалоги в соответствии с обложкой. Это отличный процесс, его история была гениальной, и у нас появилась возможность приблизиться к вещам, которых большинство людей боялись бы: это еще одно происхождение Супермена. Глаза закатываются со всех сторон, несмотря на это, нам все же удалось сделать что-то необычное, и я чертовски горжусь этим.
Есть ли опасения по поводу создания новой истории происхождения Супермена? Это явно священная земля, но даже с Фрэнком вы вообще останавливаетесь перед чем-то такого масштаба?
Нет, он бесстрашный. Потому что он тверд в своих убеждениях в своей истории, а я тот, кто был... Я превратился в Барни Файфа, я был Доном Ноттсом, трясущимся вокруг. Это Клинт Иствуд, он околачивается, а я трясусь, как осиновый лист. Потому что меня пугает история персонажа: номер один, большой профиль, который получил этот проект от зачета. Вы не можете помочь. Это похоже на то, что вы выходите в плей-офф новичком и вдруг начинаете нервничать, потому что находитесь в центре внимания. Ну, я не новичок, но проект такого масштаба, персонаж такого размера и работа с гением размером с Фрэнка — мне вдруг становится страшно. Но все это было навязано самому себе. DC был таким сотрудничающим и таким замечательным в том, что нам дали свободу действий с Марком Дойлом, редактором, и Дэнни Мики. Весь проект был впечатляющим. Алекс Синклер сделал цветное искусство. Честно говоря, я не чувствовал себя на острове один – все были там. Опять же, Дэнни, Алекс и я — трое художников, но Фрэнк — писатель, который сначала был художником — так что у нас было четыре художника. Это гениально.
Когда появляется этот страх, это в каком-то смысле заряжает энергией, особенно если вы проработали в этой индустрии столько лет?
Да, особенно с персонажем, о котором нам сказали, что нельзя сделать ничего нового. Когда пару лет назад мы объявили об этом в Сан-Диего, хейтеры были тут же, и тут я услышал стоны в зале. И я сказал вслух, хорошо, ну вот — вызов брошен, перчатка брошена — я вам покажу! и люди смеялись, но это было серьезно в моем уме.
Вы назвали себя неофитом, когда дело доходит до Супермена и истории его персонажа. Оглядываясь назад, как вы думаете, помогло ли вам отсутствие этого багажа?
Абсолютно, и хороший момент. Потому что я не знаю ничего лучше, если вы меня извините. Точное следование предыдущим [версиям] было выше моего понимания, потому что я не знал так много, и мы следовали тому, что Фрэнк дал мне в плане истории. И что интересно, когда я просил ссылку, Марк Дойл пару раз сказал: «Ну, не обязательно ориентироваться на то, что мы вам отправляем. Помните, это не следование в прошлое, так сказать, мы используем аромат прошлого персонажа, историю персонажа, но мы хотим пересказа. Так что мне пришлось несколько раз подстраиваться, и именно поэтому Марк сыграл в этом важную роль. Да, это было преимуществом быть новичком, за неимением лучшего термина, потому что я не был бы зациклен на том, что было сделано раньше. Я был напуган тем, что было сделано раньше, и это хорошо.
СВЯЗАННЫЙ: ТОР Marvel однажды обманул Супермена (с его собственной маскировкой)
Вы видите себя таким же сейчас, или вы закончили школу Супермена?
Судя по самой истории, да, но, что интересно, Супермену может быть 55, и мы все еще в основном занимаемся происхождением. Но да – из этой истории, которую мы только что закончили. Этот раздел — да, мы закончили. И теперь я фанат этого персонажа, и мне нравится работать над «Боем» с Брайаном Бендисом, так что для меня все это очень весело. Я в восторге. Это лучшая работа в мире. Меня не волнует, что кто-то говорит.
Как люди, которые читали «Супермен: год первый», уже знают, и теперь люди узнают, когда найдут эту книгу спустя годы, эта история заходит в очень неожиданные места. Были ли какие-то моменты, которые вас тоже удивили? Было ли это «ты хочешь это сделать?! Хорошо!' Или части, которые оказались или, возможно, были получены не так, как вы ожидаете?
Хороший вопрос, и в тот момент Фрэнк сказал, что Кларк Кент собирается поступить на флот. Это простое утверждение разлетелось на десятки и десятки страниц. Честно говоря, это было... моя голова взорвалась, потому что я сказал, вау, это будет так круто! О, черт, мне нужно получить справку о военно-морском флоте. Но я немного преувеличиваю, чтобы уточнить. Мысль об этом, визуально, была ошеломляющей, и первое, я не знаю, сказал ли это я, это идеальное направление в сторону SEAL. Он идеальный персонаж, он физический образец, супер межгалактическое существо. Я бы завербовал его в «морских котиков» через секунду! И потом, или, конечно, что это влечет за собой тот факт, что он не хочет быть тем, кем в конечном итоге должен быть иногда Морской котик — то есть защищать себя, защищать страну, а иногда и убивать за это — и это играет роль в истории. Но тот факт, что Фрэнк сказал, что он собирается поступить на службу во флот, просто превратился в столько дополнительных страниц веселья, и я не могу передать вам, насколько я наслаждался ссылками, узнавая что-то о морских котиках и обучении, и о том, что происходит. когда Кларку Кенту говорят, как защищаться на тренировке. Я думаю, это фантастика!
Это была часть истории, которая определенно зацепила меня, так как часть, которая, как вы могли бы подумать, наложила ограничения на Кларка, но балансировала между тем, что знает его военное начальство, и тем, что читатели знают об Атлантиде, и более крупном округе Колумбия. Вселенная.
Да, это было так, потому что вы должны ходить на цыпочках от того, что они знают, что он особенный персонаж, и его офицер по обучению сказал ему это, в значительной степени говоря, мы знаем, что в вас есть что-то особенное, и у вас есть шанс сыграть с ним, и у вас появилась возможность увидеть, что находится под океаном. Такая штука. Да, было приятно ходить по этой линии на цыпочках, а также исследовать все это. Но мне нравилась визуальная часть, тренировки по самообороне, издевательства со стороны бандита и тому подобное. Все это под эгидой паруса – ВМФ. Все это было увлекательно, а что будет, если на нас нападут, и он пойдет на тренировочную миссию, потому что он особый кот, и остановить террористов и т. д., от всего этого просто слюнки текли. У меня текла слюна при таком шансе, абсолютно.
Была ли какая-то часть истории, о которой вы вспоминаете с любовью или в данный момент?
Ну, мелкомасштабными были хулиганы, с которыми, я думаю, все мы сталкивались в своей жизни – это были мелкие масштабы. Но флотская часть и морские котики, потому что они герои с самого начала. Начнем с того, что они супергерои, я так думаю, и чтобы он был в этом духе — меньше, чем в Атлантиде, где он сражается с большим монстром. Мне просто нравилась личная часть этого, а затем супергерой в личной части — что восходит к тем дням, когда Стэн Ли сказал мне, что лучшее в этом — баланс между фантазией и реальностью. Вы делаете слишком много одного, а тоскуете по другому. Что ж, в этом случае у вас есть сверхгалактическое существо, сброшенное в реальность и пытающееся сбалансировать его, что мы и пытались сделать. Я думаю, что мы сделали это, я думаю, что мы справились с этим очень хорошо. Любил каждую секунду. Вплоть до сжатия гранаты в руках прямо на глазах у террористов и крика террористов! Такие маленькие виньетки. Мне это нравится, потому что это сочетание фантазии и реальности, что является эталоном этого бизнеса.
СВЯЗАННЫЙ: Лучшая команда Супермена и Человека-паука не была ГЕРОЯМИ
Сколько времени вы потратили на выяснение того раскрытия Кларка в костюме Супермена?
Честно говоря, я мучился из-за всего остального, и это не обязательно было более мучительно, чем что-либо еще. Мне предложили сделать так, а потом мы играли по этой линии. Я не помню, чтобы сильно переживал по этому поводу. Я думаю, все получилось так, как все хотели, и я был доволен тем, как все получилось. Было так много других вещей, которые вызывали у меня вопросы; как нам справиться с этим моментом? Как нам справиться с этим моментом? Но первое появление — я не стал об этом задумываться, потому что оно такое, какое оно есть, — этот культовый образ такой, какой он есть.
Всегда ли это особенное — рисовать такую сцену?
Да, это всегда особенно. Нет другого способа выразить это, потому что, честно говоря, это свидетельство характера и прошлого персонажа и прошлого создателей, которые создали персонажа. Меньше, чем другие персонажи, из-за истории. Если бы это был новый персонаж, вы бы начали уклоняться и сомневаться, правильно ли это. С другой стороны, есть запугивание, и я говорил это раньше об истории визуальных образов этого персонажа, но качество истории Фрэнка диктует, что он выглядит так, как выглядит в определенных сценах, и это одна из них, и тогда редакторы прикладывают к этому руку и говорят, давайте попробуем так. Не всегда получалось так, что они хотели, чтобы я сдвинул этот момент в каком-то другом направлении. Он разыгрался так, как должен был быть, и я действительно горжусь этим.
Я думаю, что эта книга может быть лучшим контраргументом любому, кто думает, что художники не так важны для комикса, как писатель, если не более важны, поскольку над этим работают четверо. Это действительно было частью идеи DC Black Label, когда о ней было объявлено: объединить лучших писателей с лучшими художниками и дать им возможность творить. Так ли это ощущалось на практике?
Я соглашусь с лучшими писателями, но с лучшими художниками — я съежусь, если кто-нибудь об этом упомянет, потому что я Ромита, и в этом смысле нет такой вещи, как эго, но слишком много людей лучше меня, и есть слишком много продуктов лучше, чем то, что я выпускаю. Итак, мои ноги на земле; однако работа с Фрэнком Миллером и Дэнни Мики, Алексом Синклером и Марком Дойлом — это возвышает любого, кто работает над проектом. Итак, я не говорю, что стою один как великий; тем не менее, мне дали шанс стать великим, и я думаю, что мы это сделали.
Теперь, когда вы провели серьезное время как с Бэтменом, так и с Суперменом... Я не буду спрашивать, есть ли у вас любимые, но закрепилась ли разница в вашем подходе?
Нет, прежде чем я работал над любым персонажем, из-за предыдущей работы Фрэнка, а также чьей-либо адаптации персонажей с течением времени, Супермен должен был стать более человечным, за неимением лучшего термина — он был слишком идеальным. И Бэтмен стал менее человечным и, так сказать, более жестоким. Я думаю, что направления, в которых были взяты персонажи, сыграли свою роль в том, что мы здесь сделали, и я очень горжусь этим. Нет, я, честно говоря, ничего не чувствовал — я не чувствовал себя обязанным делать что-либо в каком-либо другом направлении, кроме того, что мне было предложено, и я очень доволен тем, как это получилось. Как я уже сказал, добровольное беспокойство и запугивание из-за историй персонажей, поработав над ними обоими. Я счастлив, что мне дали шанс привнести часть моей собственной истории в персонажей, и это сработало. Фрэнк разрешил мне, и редакторы разрешили, и это было здорово.
Супермен: год первый теперь доступен в цифровом виде от Комиксы DC и через комиксология .
БОЛЬШЕ: Супермен стал Зеленым Фонарем САМЫМ СТРАННЫМ способом