В честь 40-летнего юбилея В поисках утраченного ковчега , Paramount Home Entertainment выпускает новый бокс-сет Индиана Джонс фильмы, восстановленные в формате 4k HD, но обновления портят внешний вид приключенческих фильмов. Сериал фильмов Стивена Спилберга с Харрисоном Фордом в главной роли (созданный Джорджем Лукасом) — любимая франшиза, повествующая о приключениях археолога, профессора и искателя приключений Индианы Джонса, занимающегося раскопками гробниц. Реставрация может обновить картину, но она лишает часть первоначального очарования, поднимая вопросы о преимуществах обновления медиа по сравнению с принципом сохранения исторической целостности.
Индиана Джонс Франшиза — это самая последняя популярная серия фильмов, получившая визуальное обновление. Хотя обновления часто делают изображение более кристально чистым, это может быть сделано за счет классического ощущения и эстетики оригинала. Например, Питер Джексон Властелин колец получил противоречивое обновление 4K, которое объединило оригинальную трилогию с более поздней. хоббит кино. Однако обновленный вид также коренным образом изменил цвет фильма, лишив изображение его теплого золотого сияния.
Связанный: Объяснение камео Харрисона Форда в «Хрониках Индианы Джонса»
Сейчас, Индиана Джонс является последней любимой франшизой, подвергшейся такого рода ревизионизму, проводимому как «реставрация». Новые 4k версии Индиана Джонс впечатляют, придавая фильмам ту же яркость и четкость, которые можно сравнить с любым приключенческим фильмом, выпущенным сегодня, — но в этом проблема. Индиана Джонс по сути фильм о прошлом. По своей сути это приключение из мякоти — и оно должно смотреть как приключение мякоти.
восстановление 4к Индиана Джонс увеличивает общую яркость и четкость оригинальных фильмов; тем не менее, это лишает изображение текстуры зернистости пленки и почти мифического тона оригинала. Гелевое освещение и макияж, используемые для практических эффектов, были разработаны с учетом качества изображения дня; таким образом, увеличение общей яркости создает неаутентичное, искусственное ощущение. Это, пожалуй, лучше всего иллюстрируется знаменитой сценой со Святым Граалем в Индиана Джонс и последний крестовый поход. Рыцарь Грааля превращается из жутко серого в синеватого человека. Лицо Уолтера Донована, когда он впервые начинает быстро стареть, больше похоже на макияж, чем на бледную и дряблую кожу умирающего человека. Освещение, которое должно быть теплым мерцающим светом множества факелов и золотых отражающих поверхностей, представляет собой необъяснимую смесь красных, синих и желтых тонов. Цветовой баланс имел смысл в оригинале, но в реставрации 4k яркость преувеличивает контрастные тона отвлекающим образом.
Индиана Джонс Восстановление 4k подчеркивает ключевую проблему этих реставраций: по мере того, как фильмы обновляются и «восстанавливаются», они также изменяются. Это может быть и к лучшему: фильмы ужасов Universal — прекрасный пример того, как восстановить классические фильмы таким образом, чтобы сохранить очарование и дух оригинала. Когда Universal восстановят Дракула , особое внимание было уделено устранению проблем (и повреждений) в исходном изображении и звуке, но компьютерная графика не была добавлена, и был отмечен черно-белый высококонтрастный вид фильма. Напротив, Джордж Лукас Звездные войны фильмы, пожалуй, самые печально известные примеры переизданий, поскольку оригинальная трилогия претерпела обширные обновления и изменения, в которых целые эпизоды были переделаны, изменены или добавлены с помощью компьютерной графики.
Индиана Джонс Апгрейд до 4k — это оплошность, восстанавливающая фильм, который не нужно было восстанавливать. Тем не менее, это тенденция для отрасли, и вряд ли она закончится. По мере изменения технологий меняются и носители — пластинки заменяются кассетами, которые заменяются компакт-дисками, которые заменяются потоковыми и цифровыми загрузками. И одно останется неизменным: радость, которую искусство приносит потребителю. 4К Индиана Джонс фильмы могут выглядеть по-другому, но — если не считать опрометчивого редактирования, чтобы сначала убрать съемки Инди — они остаются одними из лучших приключенческих фильмов, которые может предложить кинематограф.
Следующий: Объяснение камео молодого Индианы Джонса Харрисона Форда в «Хрониках Индианы Джонса»
Основные даты выпуска
-
Индиана Джонс и циферблат судьбы
Дата выпуска: 2023-06-30
