Ни для кого не секрет, что Стивен Кинг ненавидел экранизацию Стэнли Кубрика. Сияние , но хотя некоторые аспекты фильма сработали, одна из самых больших критических замечаний Кинга справедлива. Кинг не был доволен, когда Кубрик создал экранизацию, отчасти потому, что она стерла значительную часть сообщения его истории, чтобы создать то, что Кинг, кажется, воспринимал как абстрактный, пустой фильм, в котором жуткие образы отдавали предпочтение тщательному сюжету. Однако, несмотря на критические замечания автора по поводу экранизации книги, Сияние стал культовым фильмом ужасов. От близнецов-призраков в коридорах отеля «Оверлук» до дома Джека Николсона. Вот Джонни, В фильме много запоминающихся моментов.
К сожалению, это не понравилось Кингу. Он чувствовал, что его история, демонстрирующая тяготы зависимости и борьбу семьи за то, чтобы остаться вместе, затерялась среди многочисленных творческих рисков Кубрика. Писатель ужасов чувствовал, что персонаж Николсона с самого начала был неуравновешенным, в то время как Джек Торренс, о котором он писал, развивался медленнее по мере развития истории. К моменту Сияние В конце концов, одним из самых больших критических замечаний Кинга по поводу фильма Кубрика было то, что он сделал с женой Джека, Венди. Кинг чувствовал, что Венди была оболочкой созданного им персонажа, и его критика Венди могла быть наиболее оправданной из всех.
Стивен Кинг был прав насчет Венди в «Сиянии»
В BBC интервью Кинг сказал, что характер Дюваля был « один из самых женоненавистнических персонажей, когда-либо появлявшихся в кино. Кинг также предположил, что версии Венди Кубрика не хватало содержания и глубины, и большую часть фильма она бегала и кричала. Это имеет вес, поскольку персонаж невероятно боялся своего мужа, и хотя версия Венди Кинга тоже боялась, киноверсия Венди больше действует на ее страх на протяжении всей адаптации.
По теме: 10 причин, почему Венди Торранс — настоящий герой «Сияния»
Фильм лишает Венди многих других качеств и создает персонажа, которому не хватает глубины за пределами ее постоянного и всепоглощающего страха. Это не означает, что страх не является логической реакцией на события в Сияние , потому что хоррор по своей сути демонстрирует кошмарный сценарий. Тем не менее, у Кубрика был лучший способ продемонстрировать страх в Венди, чтобы она не выглядела как нехватка вещества за пределами этого.
Чем Венди отличалась в «Сияющей книге»?
Кинговская версия Венди сильно отличалась от Сияние фильм и свою версию персонажа. Венди была настойчивой и самодостаточной, что Кинг продемонстрировал в своей экранизации мини-сериала 1997 года. Она смогла сесть со своим мужем и обсудить свои опасения по поводу его поведения, тогда как версия Кубрика всегда, казалось, дрожала в присутствии Джека. Королевская Венди имеет сильную внешность и проявляет интеллект, когда отбивается от своего мужа, демонстрируя трехмерную фигуру.
В то время как Венди было лучше оставить своего жестокого мужа, Кинг восхищался тем, насколько она предана своему браку, и Кубрик исключил это из своего персонажа, наряду с большей частью предыстории Венди с ее обидой на свою мать. Эти аспекты имели решающее значение для того, чтобы зрители могли полностью понять персонажа и ее сюжетную линию. В конечном счете, фильм «Венди» имеет много отличий от книжной итерации. Сияние критика автора не лишена веса, когда дело доходит до нее.
Источник: Би-би-си