Интервью Стивена Данна: Queer As Folk, 1 сезон

Queer As Folku00a0premiereu00a0--u00a0 На фото: (слева направо) Эмили Брехт, компьютерная графика, Райан О'Коннелл, Джонни Сибилли, Девин Уэй, Джесси Джеймс Кейтель, Жаклин Мур, Ким Кэтролл, Джульетт Льюис, Стивен Данн, Фин Аргус -- (Фото: Альберто Родригес/Пикок)''>

Странный как народ Премьера — На фото: (слева направо) Эмили Брехт, компьютерная графика, Райан О'Коннелл, Джонни Сибилли, Девин Уэй, Джесси Джеймс Кейтель, Жаклин Мур, Ким Кэтролл, Джульетт Льюис, Стивен Данн, Фин Аргус — (Фото: Альберто Родригес) /Павлин)

КленХорст: мне нравится это переосмысление Странный как народ . Почему ты хотел, чтобы это было Странный как народ , а не начинать с нуля? Что вам говорило об оригинале?

Стивен Данн: «Queer As Folk» полностью изменил мою жизнь. Влияние, которое оказал на меня вид этого в моем подвале с выключенной громкостью, когда я был ребенком - увидеть свое отражение, впервые увидеть странное сообщество - это незабываемо.

Я думаю, что многие квир-люди действительно разделяют этот опыт, но за последние 20 лет многое изменилось. И я думаю, что само слово «квир» сейчас означает нечто иное, чем тогда. Итак, для меня было действительно важно рассказывать странные истории достоверно и убедительно, и теперь я почувствовал, что самое время переосмыслить это название для новой аудитории.

Мне это нравится, и это действительно отражено в комнате сценаристов, которая, я считаю, полностью заполнена талантами ЛГБТК. Как это открывает для вас двери для рассказывания историй и каков этот процесс сотрудничества?

Стивен Данн: Это позволяет нам зайти в такие области, которые, я думаю, не смогут сделать в комнате неквир-писателей, не будучи полностью оскорбительными. Потому что это то, чего мы хотим; мы хотим, чтобы это было аутентично, мы хотим, чтобы это было беспорядочно, мы хотим, чтобы наши персонажи были несовершенными, человечными и при этом милыми.

Я думаю, что комната, в которой мы находились, действительно позволила нам глубже погрузиться в истории, получить больше нюансов и не извиняться.

Премьера переносит нас в очень мрачное место, которое оказывает оглушительное воздействие на протяжении всего сериала. Почему вы хотели начать именно с этого? Сегодня это еще большая часть разговоров в нашей стране.

Стивен Данн: К сожалению, это правда. Эти разговоры о массовых расстрелах со временем становятся только более актуальными. Я уже некоторое время разрабатываю это шоу, и я действительно не могу себе представить создание Queer as Folk в 2022 году без отражения реального климата, в котором сейчас существуют квир-люди.

При этом, как вы знаете из просмотра шоу, мы никогда не показываем стрельбу. Мы никогда не показываем стрелка; мы не рассказываем эту историю. Наше шоу на самом деле о том, как сообщество перестраивается после чего-то подобного, и как мы перестраиваемся таким образом, чтобы он стал больше, лучше, безопаснее - и, возможно, более инклюзивным, чем пространства, существовавшие до него.

Я поехал в Орландо и встретился с некоторыми из выживших участников Pulse, которые были заинтересованы в разговоре на самом раннем этапе процесса, и эти встречи действительно повлияли на траекторию истории и то, куда она движется.

Я рад, что ты это сделал. И мне нравится, насколько интерсекциональной кажется эта история, и она намного более аутентична в своем разнообразии. Как вы гарантируете, что это станет частью разговора в комнате сценаристов?

Стивен Данн: Это интересно, потому что мы не пытаемся намеренно проверять какие-либо карты бинго. Это просто реальность – устроить шоу в Новом Орлеане и отразить квир-культуру сейчас…

Невозможно рассказать странную историю, не задумываясь об инклюзивности и разнообразии. Но, как я уже сказал, это не карта бинго. Мы не пытаемся поставить галочку в шоу; мы просто пытаемся быть искренними и честными. Честно говоря, персонажи нашего сериала на самом деле являются отражением моего сообщества, и я просто пытаюсь сделать видимыми людей, которые есть в моей жизни, которые, возможно, никогда не увидят себя на экране.

Я знаю, вы сказали, что это отправная точка по сравнению с оригиналом. Странный как народ сериал, не отражающий версию Showtime. Но куда вы надеетесь спрыгнуть? Каково ваше долгосрочное видение шоу?

Стивен Данн: Нам еще предстоит рассказать так много историй, и я думаю, что мы завершаем сезон таким образом, чтобы это показать. Потому что странность существует в каждом сообществе по всему миру; каждая культура. Мы не пытаемся представлять всех, но есть множество похожих историй, которые нужно рассказать, и я думаю, что нам еще предстоит много работы над нашим шоу и еще много историй, которые можно рассказать.

Странный как народ Краткое содержание