Рио актерский состав нанял известных драматических актеров, любимых комиков и выдающихся музыкантов, чтобы вдохнуть жизнь в ярких персонажей этой анимационной музыкальной комедии. Рио следует за Блю, домашним ара, выросшим в маленьком городке в Миннесоте, который отправляется в захватывающее путешествие по своему родному городу Рио-де-Жанейро, когда встречает независимую и предприимчивую Джуэл. Когда он появился в кинотеатрах в 2011 году, Рио имел достаточно большой успех у критиков и зрителей, чтобы породить продолжение, Рио 2 , выпущенный в 2014 году, с возвращением большей части оригинального озвучивания.
От лауреатов Оскара до актеров блокбастеров и звезд поп-музыки, возглавляющих чарты, Рио В актерском составе полно узнаваемых голосов из других фильмов и сериалов. Голоса несчастный 'Фантина, Смурфики Ворчливого Смурфа и участников таких групп, как Black Eyed Peas и Flight of the Conchords, можно услышать в Рио актерский состав, каждый из которых играет своего забавного персонажа в этом ярко анимированном мире. От Рэй Рэй Чарльз Социальная сеть Марк Цукерберг, звезда Рио актерский состав полон исполнителей с предыдущими знаковыми ролями за плечами.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 самых кассовых анимационных фильмов всех времен от Twentieth Century Fox
Джесси Айзенберг в роли Блу
Джесси Айзенберг возглавляет Рио сыграл Блю, самца ара Спикса, который родился в Рио-де-Жанейро, но вырос в Мус-Лейк, штат Миннесота. Айзенберг наиболее известен как ведущий Социальная сеть получил роль основателя Facebook Марка Цукерберга, и эта роль принесла ему номинации на премию BAFTA, «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую мужскую роль. Он также играл Колумба в Зомбиленд фильмы, Дж. Дэниэл Атлас в Сейчас ты видишь меня фильмы, Уолт Беркман в Кальмар и кит и Лекс Лютор в Расширенной вселенной DC. Айзенберг дебютировал в качестве режиссера в фильме 2023 года. Когда ты закончишь спасать мир .
Энн Хэтэуэй в роли Джуэл
Джуэл, самка ара Спикса из Амазонки, живущая в Рио-де-Жанейро, озвучена Энн Хэтэуэй. Хэтэуэй добилась своего прорыва с ролью Мии Термополис в Дневники принцессы кино. Дальнейшее признание она получила, сыграв Энди Сакса в Дьявол носит Прада и выздоравливающий наркоман Ким Бухман в Рэйчел выходит замуж . Хэтэуэй получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль Фантины в экранизации несчастный . Она работала с Кристофером Ноланом, когда играла Женщину-кошку в Восстание темного рыцаря и доктор Амелия Брэнд в Межзвездный .
will.i.am в роли Педро
Рио В актерском составе will.i.am играет роль Педро, краснохохлого кардинала. Как музыкант will.i.am наиболее известен как основатель и ведущий участник группы Black Eyed Peas. Он также выпустил четыре сольных альбома, начиная с Потерянные изменения . Среди других его актерских ролей - Джон Рэйт в Люди Икс: Начало: Росомаха (роль, которую он исполнил в видеоигре, связанной с фильмом) и голоса Мото Мото в Мадагаскар: Побег 2 из Африки и снег в Артур и месть Мальтазара . will.i.am появлялся в эпизодической роли самого себя в Свидание и Гарфилд: Фильм .
Джейми Фокс в роли Нико
Лучшего друга Педро Нико, желтую канарейку, которая носит крышку от бутылки вместо шляпы, играет Джейми Фокс. Фокс получил премии «Оскар», BAFTA, премию Гильдии киноактеров и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за роль Рэя Чарльза в биографическом фильме. Рэй . Он сыграл Кертиса Тейлора-младшего в Девушки мечты , Джанго Фриман в Джанго освобожденный , старший сержант Сайкс Джархед и суперзлодей Электро в Новый Человек-Паук 2 и Человек-Паук: Нет пути домой . Фокс также работал комиком, певцом, автором песен и продюсером, а также снялся в своем собственном ситкоме. Шоу Джейми Фокса , с 1996 по 2001 год.
Джордж Лопес в роли Рафаэля
Джордж Лопес озвучивает Рио в роли Рафаэля, мудрого и жизнерадостного токо-тукана. Лопес широко известен своей стендап-комедией и ролью в собственном ситкоме с простым названием Джордж Лопес с 2002 по 2007 год. Всего он сыграл четырех персонажей в Приключения Шаркбоя и Лавы в 3-D : Мистер Электрицидад, Мистер Электрик, голос Тобора и голос Ледяного Хранителя. Среди других его голосовых ролей - Карлос в Мармадюк , Папи в Беверли-Хиллз, Чиуауа 3: Да здравствует вечеринка! и Ворчливый Смурф в Смурфики кино.
Трейси Морган в роли Луиса
Друг Рафаэля Луис, специалист по бульдогам и бензопилам, страдающий заболеванием, от которого у него текут слюни, озвучивает Трейси Морган. Морган был актером Субботняя ночная жизнь с 1996 по 2003 год, а затем играл Трейси Джордан на 30 Рок и Трей Баркер на Последний О.Г. Он сыграл детектива Пола Ходжеса в Полицейский вышел , дядя Рим Coming 2 Америка , Норман в Смерть на похоронах , и призрак Рождества еще впереди энергичный . Морган озвучивал других анимационных персонажей, таких как Бластер. G-Force , Капитан Пещерный человек в Скуб! и мистер Гристл в Бокстролли .
Джемейн Клемент в роли Найджела
Джемейн Клемент играет злодея Найджела, серохохлого какаду и бывшую телезвезду, в Рио бросать. Клемент наиболее известен как участник музыкально-комедийного дуэта «Полет Конкордов» с Бретом Маккензи. Он снялся в одноименном комедийном сериале HBO с вымышленной версией самого себя, Джемейна Клемейна. Клемент сыграл Бориса-Зверя в Люди в черном 3 , доктор Ян Гарвин Аватар: Путь воды и Владислав в Что мы делаем в тени (который он также режиссировал и написал в соавторстве с Тайкой Вайтити). Он также озвучил Саурона в Лего Фильм Бэтмен и Аквамен в Лига суперпитомцев DC .
Лесли Манн в роли Линды Гандерсон
Линду Гундерсон, девушку, которая удочерила Блу после того, как его забрали в Мус-Лейк и держала его в течение 15 лет, озвучивает Лесли Манн. Манн наиболее известен по роли Дебби в Постучал и его спин-офф Это 40 . Она сыграла Урсулу Стэнхоуп в Джордж из джунглей , Коринн Мэлони Большой папа , Лиза Декер Блокаторы , Скарлетт О’Доннелл снова 17 , Робин Харрис в Кабельщик и Одри Грисволд-Крэндалл в Отпуск перезагрузка (один из лучших Отпуск кино) . Манн также озвучила Пэтти Петерсон в Мистер Пибоди и Шерман и Хоуп Беттерман в Семейка Крудс: Новый век .
Актерский состав и персонажи второго плана Рио
София Скарпа Салданья в роли молодой Линды Гундерсон: Младшую версию Линды озвучивает София Скарпа Салданья. Салданья — дочь режиссёра Карлоса Салданьи, ранее озвучивала крота в Ледниковый период: Глобальное потепление и Ледниковый период: Эра динозавров .
Родриго Санторо, как Dr. Тулио Монтейро и футбольный диктор: Родриго Санторо играет доктора Тулио Монтейру, бразильского орнитолога и друга Линды. Санторо также озвучивает футбольного диктора. Наиболее известен по роли персидского царя Ксеркса в 300 и его продолжение 300: Расцвет империи , а также Пауло на Потерянный и Гектор Эскатон Мир Дикого Запада .
Джейн Линч в роли Алисы: Алису, канадскую гусыню, в фильме играет Джейн Линч. Рио бросать. Линч наиболее известна своей ролью Сью Сильвестр в Ликование и ее роли в фильмах Кристофера Геста, такие как Кристи Каммингс в Лучший на выставке и Лори Бонер в Могучий ветер .
Ванда Сайкс в роли Хлои: Ванда Сайкс озвучивает сестру Алисы Хлою, еще одну канадскую гусыню. Сайкс известен тем, что сыграл Лукрецию Тернер. Апшоу , Дафна Лидо черноватый и вымышленная версия себя на Обуздать энтузиазм . Она также сыграла Риту Дэниэлс в Эван Всемогущий и доктор Карл в Плохие мамы кино.
Карлос Понсе в роли Марселя: Владельца Найджела Марселя, лидера группы контрабандистов экзотических птиц, играет Карлос Понсе. Понсе начинал со съемок в мыльных операх на испанском языке, а затем сыграл Сальвадора в Ретрит для пар , Мэтью Райт Шпион и Родриго в Дьюс Бигалоу: Европейский жиголо .
Джейк Т. Остин в роли Фернандо: Помощника Марселя, Фернандо, озвучивает Джейк Т. Остин. Остин наиболее известен по роли Макса Руссо в сериале Disney Channel. Волшебники из Вейверли Плейс и Иисус Фостер в сериале ABC Family Фостеры .
Дави Виейра в роли Армандо: Приспешник Марселя Армандо озвучивает Дави Виейра. Виейра — перкуссионист, вокалист и автор песен, ранее написавший песню Oile Le La для фильма. Идиоты и ангелы .
Джеффри Гарсия в роли Типа и летучей мыши: Типу, еще одного приспешника Марселя, играет Джеффри Гарсия. Гарсия также озвучивает пойманную летучую мышь. Голос Гарсиа узнаваем по предыдущим анимационным ролям, таким как Шин Эстевес в Джимми Нейтрон: мальчик-гений и засунь мышку Скотный двор , оба из которых он повторил в телевизионных спин-оффах фильмов.
Бебель Жилберто в роли Евы: Жену Рафаэля Еву, килеклювого тукана, озвучивает Бебель Жилберто. Жилберто — известный поп-певец, обычно ассоциирующийся с музыкальным стилем босса-нова, известный такими альбомами, как Так много времени , Момент , и Все в одном .
Бернардо де Паула в роли Кипо и Сильвио: Бернардо де Паула играет двойную роль в Рио в роли Кипо, розовой колпицы, и Сильвио, охранника вольера Тулио. Де Паула более известен как Бето. Бесстыдный и Иисус Христос из Спаси меня .