Фильм Греты Гервиг «Леди Бёрд» 2017 года имел успех как у критиков, так и у зрителей. Но кто заменит актерский состав, если фильм будет снят в 1980-е годы?
Фильм о взрослении Греты Гервиг Леди Берд это любовное письмо Сакраменто и взрослению. Основанный на бурных отношениях между Кристиной «Леди Берд» Макферсон и ее матерью Мэрион, этот фильм стал одним из лучших фильмов, исследующих отношения матери и дочери за последние годы, и имеет долголетие, чтобы стать классикой, отчасти благодаря честному выступления его актерского состава. Но что бы изменилось, если бы этот фильм, посвященный тревоге и самоисследованию одного подростка, был снят в 1980-х годах?
СВЯЗАННЫЕ: 10 лучших режиссерских дебютов 2010-х годов
За десять лет фильмов, показывающих сильные и острые отношения матери и дочери, Леди Берд вполне вписался бы в 1980-е годы. А учитывая, что за последние несколько лет современный актерский состав стал звездой, ретро-актеры могут обладать некоторой скрытой звездной силой.
Лора Дерн в роли Кристины «Леди Бёрд» Макферсон
Волевая, самоуверенная и жаждущая культурного мира, Кристина «Леди Бёрд» Макферсон является воплощением подростковых прав и самовыражения. После последнего года обучения в католической средней школе, когда она пытается найти свою истинную личность, живя под осуждающим взглядом матери, история взросления А24 — одна из лучших в жанре . Сирша Ронан привносит искреннюю душу в свое выступление, а также язвительную язвительность, благодаря которой едкие замечания Леди Берд в адрес других кажутся невероятно реальными.
Лора Дерн только начинала свою карьеру в Голливуде в 1980-х годах, но у нее сложились очаровательные творческие партнерские отношения и дружба с режиссером Дэвидом Линчем, что отражает отношения Ронана с Гервиг. Ее выступление в Синий бархат доказывает, что она может изобразить сложный и быстрый переход леди Берд от подросткового возраста к взрослой жизни с должной тщательностью. К тому же, произнесение Дерном монолога на голосовой почте в финале фильма заставило бы задохнуться даже самого жесткого критика.
Элизабет Монтгомери в роли Мэрион Макферсон
«Я хочу, чтобы ты была самой лучшей версией себя, какой только можешь быть», — говорит Мэрион Макферсон своей дочери, когда они покупают ей платье для выпускного вечера. Эта фраза вместе с опровержением леди Берд: «Что, если это лучшая версия?» стал одним из Леди Берд самые запоминающиеся цитаты. Антагонистка в глазах леди Берд, Мэрион — перегруженная работой медсестра, которая заставляет свою дочь становиться лучше. Жестокая честность, которую Лори Меткалф использует в своих репликах, заставляет каждую раскопку восприниматься как пощечина.
Меткалф добился успеха на телевидении за несколько десятилетий до того, как получил номинацию на премию Оскар за Леди Берд . Для коллеги Мэрион из 1980-х годов: Околдованный звезда Элизабет Монтгомери наденет свой синий халат, чтобы стать суровой, но любящей матерью. Для актрисы ситкома возможность увидеть, как Монтгомери идет вразрез с ее культовой Самантой Стивенс, было бы восхитительным зрелищем. Большую часть своего поста она провела Околдованный карьера пытается играть против типажа, и Мэрион Макферсон может быть идеальной ролью для этой цели.
Джеймс Гарнер в роли Ларри Макферсона
Роль Ларри Макферсона в семье – быть посредником между женой и дочерью, и к моменту начала фильма у него уже есть многолетняя практика в этой роли. Он самый большой сторонник своей дочери, тайно работая с ней, чтобы воплотить в жизнь ее мечты о колледже на Восточном побережье, даже после потери работы. Ларри годами молча страдал от депрессии, а Трейси Леттс привносит эту тихую боль в свое выступление. Его Ларри нежный, обнадеживающий и преданный делу того, чтобы все работало на благо его семьи, но все еще борется со своими собственными демонами.
СВЯЗАННЫЙ: Выбрасывание ножей в 1990-е годы
Джеймс Гарнер, известный к началу 1980-х годов актер кино и телевидения, с легкостью справился бы с этой ролью. Обаяние Гарнера и часто сдержанные эмоции помогли воплотить в жизнь немного другого Ларри. Его выступление, номинированное на Оскар в 1985 году. Романтика Мерфи наряду с его выступлением в Записная книжка два десятилетия спустя доказывает, что у него есть эмоциональная глубина, необходимая для того, чтобы изобразить эту отцовскую фигуру с той же тщательностью, что и латыши.
Джон Легуизамо в роли Мигеля Макферсона
О первом ребенке Макферсонов, Мигеле, известно и мало что сказано. Молодой человек работает в местном продуктовом магазине со своей девушкой Шелли. Пара предпочитает более альтернативную моду и образ жизни по сравнению с другими жителями Сакраменто. Предполагается, что Мигель является приемным братом леди Берд, но в фильме об этом прямо не говорится, что усиливает небольшое напряжение между двумя братьями и сестрами.
В 1980-е годы Джону Легуизамо оставалось около десяти лет до большого прорыва в таких фильмах, как Супер Братья Марио. и Ромео + Джульетта. Большую часть своей ранней карьеры он был немного игроком, и такая роль, как Мигель, дала Легуизамо больше возможностей для игры и эмоционального исследования. Хотя второстепенный персонаж леди Берд редко признается в себе, Мигель проводит большую часть экранного времени, помогая сестре, и Легуизамо стал бы отличным дополнением к актерскому составу в этой роли.
Минди Кон в роли Джули Стеффанс
Самый лучший союзник леди Берд — ее лучшая подруга Джули Стеффанс. Ее сыграла Бини Фельдштейн за два года до своей главной роли Молли Дэвидсон в 2019 году. Книжный магазин Джули — смиренный взгляд на стереотип о вызывающей девушке. Посвятив себя учебе и театральным занятиям, она ведет себя серьезно и старается во всем включать Леди Берд, даже несмотря на то, что ее оттесняют в сторону более популярной группы друзей. Ссора между ними во время ссоры по поводу школьного производства Буря – это одна из многих вещей, которые Гервиг подчеркивает в фильме о взрослении.
Минди Кон наиболее известна по роли Натали Грин в Факты жизни . У Натали больше уверенности, чем у Джули, и Кон мог бы привнести ее в эту роль. Подобно Фельдштейну, Кон обладает безупречным комедийным стилем, благодаря которому неловкие моменты Джули, а именно сцена, где она проходит прослушивание в школьный мюзикл с гимном, не будут чувствовать себя слишком неловко.
Энтони Майкл Холл в роли Дэнни О'Нила
Леди Берд увлекается Дэнни О'Нилом в тот момент, когда она видит его прослушивание в школьном мюзикле. Хороший ребенок из обеспеченной семьи, он и леди Берд начинают встречаться в начале учебного года. Дэнни предлагает ей провести последний День Благодарения дома со своей семьей, что разочаровывает семью леди Берд. Их отношения заканчиваются так же быстро, как и начались, когда леди Берд замечает, что Дэнни целует другого мальчика после премьеры мюзикла.
СВЯЗАННЫЙ: Ретро-кастинг французского Dispatch в 1990-х годах
Энтони Майкл Холл был заядлым голливудским ботаником в 1980-х годах, но роль Дэнни позволила бы ему сыграть персонажа с большей глубиной. Эмоциональная сцена в Клуб Завтрак где он объясняет, что привело его в субботнее заключение, дает представление о его диапазоне и впечатляющих навыках импровизации. Это также станет предшественником его выступления в сцене каминг-аута, которую разделяют Дэнни и Леди Берд.
Патрик Демпси в роли Кайла Шейбла
Кайл Шейбл — крутой, артистичный мальчик, с которым большинство девочек-подростков хотели бы встречаться в старшей школе. Его темно-каштановые кудри, отстраненное отношение и музыкальные таланты привлекают леди Берд. Но по мере того, как их отношения развиваются и она все дальше отдаляется от Джули и ее семьи, леди Берд понимает, что обаяние Кайла на самом деле было высокомерием в сочетании с снисходительным тоном. Кайл, которого играет Тимоти Шаламе на пороге своей славы, — персонаж, от которого молодые девушки падают в обморок, а женщины постарше закатывают глаза.
До того, как стать МакДрими, Патрик Демпси играл главную роль в нескольких романтических комедиях 1980-х годов. С его мальчишеской внешностью, такими же распущенными темными волосами и непринужденной ухмылкой нетрудно представить его на месте Шаламе. Демпси также привнес в Кайла свое обычное обаяние, что позволило легко понять, почему к нему тянулась леди Берд.
Дайан Лейн в роли Дженны Уолтон
Дженна Уолтон, одна из самых популярных девушек в «Непорочном сердце Мэри», — это тот человек, на которого леди Берд всегда старается произвести впечатление. Она подружилась с леди Берд примерно в то время, когда начала встречаться с Кайлом, они вместе разгромили машину монахини и тусовались с другими популярными детьми. В неудачной попытке произвести на нее впечатление леди Берд лжет о финансовом положении и доме своей семьи, что создает напряжение в их дружбе, когда Дженна узнает об уловке.
В течение десятилетия Дайан Лэйн была наиболее известна своей ролью Черри Вэлэнс в фильме 1983 года. Неудачники . Игра Дженны пошла бы в противоположном направлении, заставив Лейн сыграть более стереотипную роль популярной девушки. Гервиг использовала свой сценарий, чтобы придать Дженне немного больше глубины, а таланты Лейн позволили ей придать второстепенному персонажу еще больше жизни за пределами страницы.
Джеймс Эрл Джонс — Отец Левиатч
Сцены с Отцом Левиатчем Леди Берд кратки, но емки. Его играет актер Стивен МакКинли Хендерсон (на фото с коллегой). Леди Берд коллега по фильму Тимоти Шаламе Дюна ), его моменты на экране позволяют зрителям заглянуть за пределы искаженного мировоззрения главного подростка. Отец Левиатч, возглавляя драматический факультет в упражнении, чтобы увидеть, кто заплачет первым, побеждает. Его разговор с Мэрион позже в фильме показывает, насколько тронуты трагедией некоторые окружающие леди Берд, даже когда она думает, что ее жизнь тяжелее.
Знаменитый актер театра и кино Джеймс Эрл Джонс идеально подошел бы к церковному ошейнику отца Левиача. Познав слова таких драматургов, как Уильям Шекспир и Август Уилсон, он является близнецом Хендерсона. Громкий голос Джонса и его способность проникать в самые глубокие эмоции подошли бы для роли молчаливо страдающего священника.
Мэри Уикс в роли сестры Сары Джоан
Директор школы «Непорочное сердце Марии», сестра Сара Джоан, помогает леди Берд в ее попытках сориентироваться на последнем году обучения в средней школе. Как и у Отца Левиача, ее экранное время ограничено, но звучит очень резонансно. В отличие от Мэрион, монахиня пытается вести леди Берд по правильному пути мягко и с пониманием. Обсуждая свое эссе в колледже, посвященное Сакраменто, сестра Сара Джоан задает следующий вопрос: не думаете ли вы, что, возможно, это одно и то же? Любовь и внимание? Это заставляет леди Берд по-новому взглянуть на свои сложные чувства по отношению к родному городу и матери.
Мэри Уикс — характерная актриса, которая знает, как играть монахиню, поэтому сестра Сара Джоан как раз ей по душе. С помощью нескольких небольших шуток персонаж позволил бы Уикс раскрыть свои комедийные таланты, сохраняя при этом реалистичность своего образа. Ее версия сестры Сары Джоан могла бы дать леди Берд пинок под зад, который ей нужен, чтобы стать лучше, прежде чем уехать из дома в колледж по всей стране.
СЛЕДУЮЩИЙ: Ретро-кастинг подружек невесты в 1980-х годах