Квентин Тарантино — мастер кинорежиссера и сам фанат кино. Его культовое классическое криминальное чтиво наполнено аллюзиями на другие кинематографические произведения.
Квентин Тарантино снимает постмодернистские фильмы (несмотря на то, что определение термина «постмодерн» настолько широко, что его можно применить практически к любому фильму, который снимается сегодня), поскольку они полагаются на ваши знания о более ранних фильмах, чтобы вызвать эмоциональный отклик.
СВЯЗАННЫЕ С: 5 самых смешных (и 5 самых шокирующих) моментов «Криминального чтива»
Тарантино часто повторяет кадр, строку диалога или музыкальную реплику из фильма Жана-Люка Годара или Серджио Леоне, заменяя их характеры и тон своими собственными, чтобы реконтекстуализировать уже знакомый образ, фразу или музыкальное произведение. Вторая работа режиссера, Криминальное чтиво , наполнен такого рода ссылками. Итак, вот Криминальное чтиво 10 лучших отсылок к фильмам в рейтинге.
Отпадно одета
Пока Миа и Винсент ждут, пока им принесут еду в «Джек Рэббит Слим», она говорит ему, что я пойду в ванную и припудрую нос. Это рифф на строчку из эротического нео-нуар-слэшера Брайана Де Пальмы 1980 года. Отпадно одета , в котором Лиз Блейк (в исполнении Нэнси Аллен) говорит: «Я пойду припудрить нос, а когда вернусь, надеюсь найти твою одежду рядом со своей».
В Криминальное чтиво Миа использует это слово как эвфемизм для обозначения нюхания кокаина, выработав у себя пристрастие к кокаину перед роковым моментом, когда она принимает героин Винсента за кокаин и быстро получает передозировку.
Чарли Варрик
В печально известной сцене нападения в подвале Бутч неохотно возвращается, чтобы спасти Марселласа от Мейнарда и Зеда, рубя Мейнарда самурайским мечом и позволяя Марселласу проделать дыру в туловище Зеда из дробовика.
Последующая фраза Марселласа о том, как он зовет пару друзей поработать здесь с домами с помощью плоскогубцев и паяльной лампы, перефразирована из недооцененного боевика Дона Сигела 1973 года. Чарли Варрик , в котором Мейнард Бойл (который, возможно, был тезкой паука, поймавшего пару мух) говорит: «Они разденут тебя догола и начнут работать с тобой плоскогубцами и паяльной лампой».
Воины
Подход к бандитским войнам с точки зрения комиксов, культовой классики Уолтера Хилла Воины послужил источником вдохновения для ряда кинематографистов современного жанра. Квентин Тарантино явно среди них, так как он имитирует пару кадров из Воины в Криминальное чтиво : крупный план губ персонажа, говорящего в микрофон, и крупный план иглы, втыкаемой в виниловую пластинку.
СВЯЗАННЫЙ: Криминальное чтиво: 10 цитат Мии Уоллес, которые заставят вас задуматься
В Криминальное чтиво Эти кадры используются, чтобы создать загадочность вокруг Мии Уоллес и задать настроение классическому фильму Дасти Спрингфилд перед тем, как культовый персонаж Умы Турман впервые появится на экране.
Держась за себя
Кинематография и хореография танца Миа Уоллес и Винсента Веги в ресторане Jack Rabbit Slim’s под музыку Чака Берри «You Never Can Tell» являются прямой отсылкой к сцене из классической французской новой волны Жана-Люка Годара. Держась за себя в котором Артур, Одиль и Франц спонтанно решают потанцевать в переполненном кафе.
Эта сцена была названа сценой Мэдисона, имея в виду новый танцевальный стиль Мэдисона, который появляется в этом эпизоде (и тот, что в Криминальное чтиво ) и был популярен в конце 50-х и начале 60-х годов. Квентин Тарантино также назвал свою продюсерскую компанию A Band Apart в честь Держась за себя .
Бонни и Клайд
Первая сцена закусочной, в которой Тыква и Хани Банни обсуждают ограбление закусочной, снята очень похоже на сцену закусочной в фильме Артура Пенна. Бонни и Клайд . Крупные планы сделаны одинаково, и всякий раз, когда подходит официантка, можно увидеть общий план. Это сразу же устанавливает отношения Тыквы и Хани Банни. Они во многом похожи на Бонни и Клайда: соучастники преступления, которые к тому же глубоко влюблены друг в друга.
СВЯЗАННЫЙ: Все первые кадры Квентина Тарантино в рейтинге
Сцена в Бонни и Клайд не заканчивается тем, что титульный дуэт запирает закусочную; это нечто дополнительное, что добавил Тарантино, чтобы погрузить нас в мир Криминальное чтиво .
Целуй меня до смерти
Макгаффин в Криминальное чтиво (Макгаффин в истинном смысле этого слова, потому что он не имеет никакого отношения к сюжету и предназначен только для того, чтобы доставить персонажей из точки А в точку Б, в отличие от Единого Кольца и Камней Бесконечности, которые являются неотъемлемой частью истории) - это загадочный портфель, который Жюль и Винсент собирают и приносят Марселласу Уоллесу.
Мы никогда не видим, что находится внутри портфеля, но любой, кто открывает его, освещается золотым сиянием и с трепетом смотрит внутрь. Это отсылка к загадочному ящику в центре классического фильма-нуар 1955 года. Целуй меня до смерти . У каждого своя теория насчет того, что находится в портфеле.
Его девушка Пятница
Реплика Мии Уоллес. Не мог бы ты свернуть мне такую, ковбой? взято почти дословно из классической эксцентричной романтической комедии Говарда Хокса 1940 года. Его девушка Пятница . Это устанавливает, что Винсент и Миа кокетливо подшучивают так же, как Кэри Грант и Розалинд Рассел в этом фильме, а также идея, что их флирт запрещен (персонаж Рассела помолвлен; Миа замужем).
СВЯЗАННЫЕ С: 10 незабываемых разговоров из фильмов Квентина Тарантино, рейтинг
Тарантино попал в рейтинг Его девушка Пятница среди его любимых фильмов всех времен — и это говорит о многом, потому что он видел много фильмов. Эксцентричная комедия в стиле Хоукса — один из многих жанров, в которых Тарантино упомянул о возможности попробовать себя.
Идти высоко / Техасская резня бензопилой / Якудза
Когда Бутч выходит из ломбарда, сбежав из подвала, он слышит крики боли Марселласа и не может его оставить. Итак, он решает вернуться туда и спасти его. Сначала он пробует оружие, которое может предложить ломбард.
Каждое из этих видов оружия представляет собой пасхальное яйцо, отсылающее к жестокой классике 70-х: бейсбольная бита является отсылкой к боевику 1973 года. Широко шагая ; бензопила — отсылка к ужасному шедевру ужасов Тобе Хупера. Техасская резня бензопилой ; а самурайский меч, оружие, которое в конечном итоге выбирает Бутч, является отсылкой к неонуару 1974 года. Якудза .
Каратэ Киба (Телохранитель)
Киностих Квентина Тарантино настолько глубоко погружен в мир жанрового кино, что его Библию написал Сонни Чиба. Любители кино обычно, когда они наталкиваются на копию Библии в гостиничном номере или где-то еще, ищут отрывок из Иезекииля 25:17, который читает Сэмюэл Л. Джексон. Криминальное чтиво . Но то, что они найдут в Библии, не то, что говорит Джексон в фильме.
СВЯЗАННЫЙ: 10 самых шокирующих смертей в фильмах Квентина Тарантино
Вместо этого сценарий Тарантино перефразировал речь Иезекииля 25:17 из американской версии фильма Чибы 1973 года о боевых искусствах. Каратэ Киба . Тарантино внес несколько изменений: в первую очередь заменил «Я — Телохранитель Тиба» на «Меня зовут Лорд».
Психо
Кадр через лобовое стекло Бутча, на котором Марселлас Уоллес переходит улицу и поворачивается лицом к водителю, взят прямо из фильма Альфреда Хичкока. Психо . В Психо , этот кадр важен, потому что Мэрион Крейн присвоила 40 000 долларов у своего босса, а он только что заметил, как она убегает из города с деньгами.
В Криминальное чтиво Это важно, потому что Бутч думал, что остался безнаказанным, убив Винсента и забрав часы отца из его квартиры. Но Марселлас, который хочет смерти Бутча и просто вышел за пончиками и кофе, видит, как он покидает комплекс. Вместо того, чтобы сохранять хладнокровие, как это делала Мэрион, Бутч давит на газ и сбивает Марселласа, что приводит к напряженной сцене действия.
СЛЕДУЮЩИЙ: Путь праведника: 10 закулисных фактов о криминальном чтиве