«Принцесса и лягушка» не была оригинальной историей Диснея, и студия фактически внесла немало изменений в исходный материал.
Принцесса и лягушка (2009) был последним традиционно анимационным фильмом, выпущенным Walt Disney Animation Studios в надежде воссоздать магию фэнтезийных фильмов, вдохновленных бродвейским мюзиклом, периода его Возрождения в 90-х. Фильм снят по детскому рассказу. Царевна-лягушка Э.Д. Бейкер и сказка Принц-лягушка, но, учитывая немного современный поворот, компания надеялась сделать его «фильмом о принцессах для людей, которые не любят фильмы о принцессах».
Как и весь материал, из которого заимствует Disney, он был значительно изменен, чтобы соответствовать новой сюжетной линии. В исходном материале говорилось, что принцесса целует лягушку и сама превращается в нее, но самые заметные изменения обновили обстоятельства, связанные с проклятием, а также его сеттинг.
10В основе этого была сказка Гримм.
Царевна-лягушка Роман изначально был основан на сказке братьев Гримм под названием Принц-лягушка. В этой истории принцесса теряет золотой шар в колодце, а принц-лягушка забирает его для нее при условии, что она возьмет его с собой во дворец и станет его другом.
Она бросает его, но он все равно следует за ней во дворец, и ее отец пристыдил ее, чтобы она сдержала свое обещание. Тем не менее, ее так раздражает лягушка, что она бросает ее об стену, о чем она сразу же сожалеет. Ее горе разрушает проклятие и возвращает лягушку в ее царственный облик, а не поцелуй из романа или фильма Диснея.
9ТИАНА ДОЛЖНА БЫТЬ ПРИНЦЕССОЙ
В Царевна-лягушка, персонажа, основанного на Тиане, зовут Эмма, и она уже принцесса Большого Гринворда. Она живет во дворце со своей матерью королевой Шартрез, и у нее есть тетя по имени Грассина, нынешняя Зеленая ведьма королевства.
В фильме Диснея Тиана - официантка, которая стремится однажды открыть собственный ресторан с меню, полным рецептов от ее покойного отца. Она становится принцессой только после того, как выйдет замуж за принца Навина в конце фильма, когда они оба снова станут людьми.
8ПРИНЦЕССА БЫЛА ГОРАЗДО НЕПРАВИЛЬНОЙ.
В обоих Принц-лягушка а также Царевна-лягушка, персонаж принцессы сделан так, чтобы не нравиться. В первом случае это связано с ее испорченным и эгоистичным темпераментом, а во втором - из-за ее громкого смеха, которого все сравнивают с ослом.
Тиана, напротив, - хороший друг, у нее позитивный настрой на все, и она с улыбкой на лице выполняет даже самую изнурительную задачу в сфере общественного питания. Единственная неприятная ее черта - трудоголик.
7Принцесса была обручена с кем-то еще
В Царевна-лягушка, Принцесса Эмма обручена с принцем Хорхе, высокомерным королевским товарищем, который родом из соседнего королевства Восточная Арадия и беспощадно противостоит ей. Она бежит к болотам, чтобы спастись от него, и встречает принца Эдрика из Верхней Монтевисты.
В диснеевском фильме у Тианы нет других женихов, но ее подруга Шарлотта «Лотти» Ла Буфф - «принцесса» Нового Орлеана и стремится выйти замуж за принца. Каким бы был рассказ Тианы из Царевна-лягушка был разделен, и некоторые сюжетные точки были отданы Лотти.
6ОБСТАНОВКА БЫЛА ПЕРЕМЕЩЕНА НА НОВЫЙ ОРЛЕАН В 20-Х ГГ.
Настройка для обоих Царевна-лягушка и его вдохновение Принц-лягушка это царство фантазий в неопределенный период времени, но, учитывая описания двора и присутствие драконов, оно считается средневековым.
Новый Орлеан в 1920-х годах - это новое место для Принцесса и лягушка, с упором на мощное звучание джазовой музыки и афроамериканской культуры того времени. Здесь нет драконов - только гигантский говорящий крокодил.
5Сказочная Богородица
Царевна-лягушка В нем есть своего рода «фея-крестная мать» - Мудин, добрая ведьма, которая оказывается тетей принцессы Эммы Грассиной. Она помогает Эмме и принцу Эдрику разрушить чары, превратившие их обоих в лягушек.
Мама Оди занимает место Мудин / Грассина в фильме Диснея и изображается как 197-летняя жрица вуду. Она играет более традиционную роль «крестной феи», типичную для большинства фильмов Диснея, и не имеет отношения к Тиане.
4ПРИНЦЕССА НАДЕЛА БРАСЛЕТ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ ОТ КОЛДОВСТВА
В Царевна-лягушка, тетя принцессы Эммы Грассина дарит ей особое украшение, чтобы отразить вмешательство ведьм и злых духов. На ней был браслет, способный снять проклятия ведьмы, но его крадет выдра, и когда принц Эдрик поцеловал ее как лягушку, она тоже превратилась в лягушку.
Тиана не носит такого браслета в фильме, и поэтому не может использовать специальный браслет, чтобы превратиться обратно в человека. Вместо этого она должна получить противоядие от Человека-тени, и она и принц Навин должны выпить его до полуночи.
3Злодей не был врачом-ведьма-вуду.
Злодей Царевна-лягушка была честолюбивой ведьмой по имени Ваннабэ, которая узурпировала Ведьму Мудин и захватила ее дом, ее питомцев и все ее зелья. Она считает, что двух лягушек - принцессу Эмму и принца Эдрика - можно использовать в зелье, которое сделает ее вечно красивой.
В фильме Диснея злодей - Человек-тень, колдун-вуду, который хочет получить наследство Лотти и огромное богатство ее отца, известного как король Нового Орлеана. Он превращает принца Навина в лягушку, чтобы убрать его с дороги, поставив на его место марионетку.
дваРЭЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНО БЫЛ ЗМЕЕЙ, НАЗВАННОЙ КЛЫКОМ
В Царевна-лягушка, одна из помощниц принцессы Эммы - змея по имени Фанг, которую спасли из дома Мудин, когда он был заключен в тюрьму Ваннабе. Он предложил сопроводить Эмму обратно в ее замок после освобождения, а его возлюбленная известна как Клариза.
В фильме Диснея Клык превращается в каджунского светлячка Рэя, который предложил отвести принца Навина и Тиану в дом мамы Оди, чтобы помочь разрушить их проклятие. Он влюблен в «Эванджелин», имя, которое он дал луне.
1УРОК ОБ УЧЕНИИ ЦЕНИТЬ РАЗЛИЧИЯ
Часть приключения принцессы Эммы с принцем Эдриком противоречит ожиданиям, связанным с ее королевским титулом. Когда она решает выйти за него замуж за своего обрученного принца Хорхе, урок - это принятие.
Дисней решил, что урок следует несколько изменить по сравнению с традиционной концепцией преодоления суждения о внешнем виде ( Принц-лягушка) или принятие другого жизненного выбора других ( Царевна-лягушка). Тиана учится перестать переутомлять себя и ценить щедрость жизни, а принц Навин получает награду за упорный труд.