Сайлас Карсон, сыгравший Нута Ганрея в «Скрытой угрозе», отвергает обвинения в том, что персонаж был расистом, описывая свой творческий процесс.
Сайлас Карсон, сыгравший роль Нута Ганрея в Звездные войны : Эпизод I - Скрытая угроза защищает фильм от обвинений в расизме, выдвинутых в адрес его персонажа. Участие Карсона в Призрачная угроза вышел далеко за пределы неймодианского лидера, поскольку в конечном итоге он сыграл в общей сложности четыре роли, в том числе; Неймодианский политик Лотт Додд, представлявшая Торговую федерацию в Галактическом Сенате, второй пилот посольского транспорта Куай-Гона и Оби Вана «Сияющий VII», Антидар Уильямс и мастер-джедай Ки-Ади Мунди. Он также продолжал повторять роли Ганрея и Мунди в остальных фильмах-приквелах.
Однако эта роль, должно быть, вызывала некоторое беспокойство, поскольку вскоре после этого персонаж Ганрея был обвинен в расистской карикатуре. Призрачная угроза выпущенный. Многие видели в нем и неймодианскую расу в целом карикатуры на азиатов и указывали на то, что их костюмы похожи на историческую китайскую одежду. Особую проблему, однако, вызывало то, как неймодианцы говорили на низкорослом, гнусавом английском — расистском стереотипе, часто используемом для изображения азиатов, пытающихся общаться.
По теме: Были ли у Оби-Вана романтические чувства к Падме?
Однако Карсон смотрит на это иначе. В интервью с Компьютерщик , он обращается к противоречию, делая упор на защиту писателя и режиссера Джорджа Лукаса от любых расистских обвинений. Актер рассказал о процессе создания голоса Нута Ганрея. Посмотрите его комментарии ниже:
«Джордж придумал это. Он искал разные акценты, которые бы подходили к этим персонажам, и я знаю, что после того, как вышла «Скрытая угроза», много говорилось, многие люди, похоже, думали, что это японские голоса, и были такие, знаете ли. , неприятный вид пренебрежения к экономике и мировой геополитике, это было совсем не так.
[Лукас] попросил актеров со всего мира записать реплики, а затем послушал и как бы понял для себя, что, по его мнению, звучит правильно.
Тайские актеры, говорящие английские слова, звучали так, будто их нос был заложен. Знаете, у всех нас разная манера говорить, если вы слушаете американский акцент, он намного более гнусавый, чем английский [...] . И Джордж подумал, что это звучит правильно, потому что у неймодианцев нет носов. Вот почему он выбрал этот акцент.
Я знаю, что Джордж не тот человек, который вкладывает в свои фильмы какие-то тайные оскорбления».
С одной стороны, защита Карсоном Лукаса и описание творческого процесса действительно помогают противодействовать спекуляциям, окружающим Призрачная угроза и опровергает идею о том, что Лукас умышленно поместил в фильм оскорбительные стереотипы. Подобные обвинения были также выдвинуты против Джа-Джа Бинкса, которого многие считали карикатурой на Карибы, хотя и Лукас, и актер Бинкса Ахмед Бест публично это отрицали. То, что Карсон повторяет это мнение, показывает, что явно никогда не было расистских намерений в Призрачная угроза персонажи. С другой стороны, если неймодианцы основаны на том, как разговаривает определенная группа людей, то не будет слишком уж натянуто назвать это своего рода карикатурой, даже если это связано с физическими ограничениями неймодианцев. Хотя Карсон и объясняет, что трусливые и скользкие аспекты персонажа полностью основаны на творчестве легендарного актера-злодея Питера Лорре, а не на каких-либо культурных аспектах, нетрудно понять, как некоторые люди связали это с дефектом речи и пришел к выводу, что это карикатура.
Это трудная тема для обсуждения, особенно учитывая дискуссию вокруг этой темы и дискуссии в Звездные войны фандом в целом может быть настолько противоречивым. Хотя, скорее всего, здесь не было расистских намерений, а точка зрения Карсона о том, что Лукас не хотел проявлять какие-либо тайные пренебрежения, почти наверняка верна, оглядываясь назад на фильм с нашими современными подходами к расовым изображениям, он не приносит ему никакой пользы и, как уже говорилось ранее, Эта критика была актуальна на момент выхода фильма. Пожалуй, лучший вариант — посмотреть Призрачная угроза как возможность узнать о том, как легко простые решения, которые принимают актеры, могут быть истолкованы как оскорбительное изображение, даже если это делается из лучших побуждений.
Подробнее: «Звездные войны: что, если бы Майкл Джексон сыграл Джа-Джа Бинкса в «Скрытой угрозе»
Источник: Компьютерщик
Ключевые даты релиза
-
Разбойная эскадрилья
Дата выпуска: 2023-12-22
