Сайлас Карсон, сыгравший роль Нута Ганрея в Звездные войны : Эпизод I - Скрытая угроза защищает фильм от обвинений в расизме в адрес его персонажа. Участие Карсона в Призрачная угроза выходит далеко за рамки одного неймодианского лидера, поскольку в итоге он сыграл в общей сложности четыре роли, включая; Неймодианский политик Лотт Додд, представлявший Торговую Федерацию в Галактическом Сенате, второй пилот посольского транспорта Куай-Гона и Оби-Вана «Сияющий VII» Антидар Уильямс и мастер-джедай Ки-Ади Мунди. Он также продолжал играть роли Ганрея и Мунди в остальных фильмах-приквелах.
Однако эта роль, должно быть, вызывала некоторое беспокойство, так как довольно скоро персонаж Ганрея был обвинен в том, что он является расистской карикатурой. Призрачная угроза выпущенный. Многие считали его и всю неймодианскую расу карикатурами на азиатских людей и указывали на то, что их костюмы похожи на исторические китайские одежды. Однако особой проблемой было то, как неймодианцы говорили на низкорослом, гнусавом английском, расистском стереотипе, который часто используется для изображения азиатских людей, пытающихся общаться.
По теме: Были ли у Оби-Вана романтические чувства к Падме?
Карсон, однако, видит это по-другому. В интервью с Компьютерщик , он обращается к противоречию, стремясь защитить сценариста и режиссера Джорджа Лукаса от любых расистских обвинений. Актер рассказал о процессе создания голоса Нута Ганрея. Проверьте его комментарии в пространстве ниже:
— Это придумал Джордж. Он искал разные акценты, которые подошли бы этим персонажам, и я знаю, что было много сказано после того, как вышла «Призрачная угроза», многие люди, казалось, думали, что это японские голоса, и были некоторые, знаете ли. , неприятное какое-то пренебрежительное отношение к экономике и мировой геополитике, такого вообще не было.
[Лукас] заставлял актеров по всему миру записывать реплики, а затем слушал и вроде как сам выяснял, что, по его мнению, звучало правильно,
Тайские актеры, говорящие английскими словами, звучали так, будто они были забиты носом. Знаете, у всех нас разная манера говорить, если вы послушаете американский акцент, он будет более гнусавым, чем английский [...] И поэтому с этими тайскими парнями у них просто заложили носы. . И Джордж подумал, что это звучит правильно, потому что у неймодианцев нет носа. Вот почему он выбрал этот акцент.
Я знаю, что Джордж не из тех людей, которые вкладывают в свои фильмы какие-то тайные намеки».
С одной стороны, защита Лукаса Карсоном и описание творческого процесса действительно способны противодействовать спекуляциям, которые окружают его. Призрачная угроза и опровергает идею о том, что Лукас умышленно разместил в фильме оскорбительные стереотипы. Такого рода обвинения также были выдвинуты против Джа-Джа Бинкса, которого многие считали карикатурой на Карибы, хотя и Лукас, и актер Бинкса Ахмед Бест публично отрицали это. Тот факт, что Карсон повторяет это мнение, показывает, что расистских намерений явно никогда не было. Призрачная угроза персонажей. С другой стороны, если неймодианцы основаны на том, как разговаривает определенная группа людей, то было бы не слишком преувеличенно назвать это своего рода карикатурой, даже если это связано с физическими ограничениями неймодианцев. В то время как Карсон объясняет, что трусливые, скользкие аспекты характера полностью основаны на работе легендарного актера-злодея Питера Лорре, а не на каких-либо культурных аспектах, нетрудно понять, как некоторые люди связывают это с дефектом речи и сделал вывод, что это карикатура.
Это сложная тема для обсуждения, тем более, что дискурс вокруг этой темы и дискуссии в Звездные войны фандом в целом может быть таким противоречивым. Хотя, вероятно, не было никаких расистских намерений, и утверждение Карсона о том, что Лукас не хотел вносить какие-либо тайные пренебрежения, почти наверняка верно, оглядываясь назад на фильм с нашими современными подходами к расовым изображениям, он не идет на пользу и, как уже говорилось ранее. , эти критические замечания были учтены в момент выхода фильма. Пожалуй, лучший вариант — посмотреть Призрачная угроза как возможность узнать о том, как легко простые решения, принимаемые актерами, могут быть легко истолкованы как оскорбительное изображение, даже если это делается из лучших побуждений.
Подробнее: «Звездные войны: что, если бы Майкл Джексон сыграл Джа-Джа Бинкса в «Призрачной угрозе»
Источник: Компьютерщик
Основные даты выпуска
-
Разбойная эскадрилья
Дата выпуска: 2023-12-22
