The Perks of Being a Wallflower - это основополагающий роман YA, породивший любимый фильм с Логаном Лерманом в главной роли. Чем он отличается от исходного материала?
В 1999 году автор и режиссер Стивен Чбоски опубликовал свою отмеченную наградами книгу Хорошо быть тихоней . Тринадцать лет спустя он получил экранизацию и стал еще большим успехом со звездами. Эмма Уотсон , Эзра Миллер и Логан Лерман. Как и в большинстве экранизаций, не все в фильме было параллельно тому, что написано в книге.
Эта история посвящена Чарли, первокурснику средней школы, и его небольшой группе друзей. В обеих адаптациях его недавно приобретенные старшие друзья берут его под свое крыло и проводят через старшую школу. Со временем Чарли начинает влюбляться в Сэма, одного из пожилых людей, что в конечном итоге вызывает всевозможные драмы для их группы друзей. Эта коллекция - идеальная история совершеннолетия со всеми ее сырыми и интересными аспектами.
Однако как фильм соотносится с исходным материалом?
10Фильм: Отношения Сэма и Чарли
Хотя и в книге, и в фильме их отношения изображены хорошо, в фильме, похоже, все было лучше. Речь Сэма перед Чарли в конце фильма была идеальной во всех смыслах. Даже когда они не встречались, у них была связь, которую книга в конечном итоге не уловила так же хорошо, как фильм.
То, как продюсеры подошли к этой речи, а также ко всем другим их сценам, включая рождественскую сцену и сцены после того, как Чарли попал в больницу, было феноменальным.
9Книга: Психическое здоровье Чарли
Хотя фильм действительно пролил свет на психическое состояние Чарли, книга дала фанатам больше ясности. В книге читатели получили лучшее представление о жизни Чарли до того, как он встретил Сэма и Патрика, что было очень необходимо для того, чтобы полностью понять Чарли как личность.
В фильме, однако, основное внимание было уделено его отношениям с тетей Хелен и кратко обсуждалась его дружба перед старшей школой.
8Фильм: Мистер Андерсон
Г-н Андерсон был одним из лучших персонажей как в книге, так и в фильме, однако его легче было связать с адаптацией к фильму. Как и все остальные актеры, роль мистера Андерсона идеально подошла Полу Радду. Мистер Андерсон был одним из первых друзей Чарли, но он был добр к Чарли, когда все остальные - нет.
Стоит отметить, что он всегда давал Чарли книги. Чарли был умным ребенком, ничто в фильме или фильме не предполагало, что это не так. Тем не менее, г-н Андерсон выявил талант и потенциал Чарли как писателя, на что не многие из его друзей и семьи обратили внимание.
7Книга: Все о Кэндис
Сюжетная линия Кэндис в книге была фантастической, и его поклонники были немного разочарованы, когда некоторые из ее ключевых персонажей были упущены из фильма. Например, в книге Кэндис узнает, что беременна ребенком Дерека, Хвостиком. Учитывая, что она учится в старшей школе, а Дерек ужасный парень, она решает прервать беременность.
Также было много воспоминаний о детстве Чарли с его братьями и сестрами, которые зрители не увидели в фильме, и были некоторые очевидные различия в отношениях между ним и Кэндис.
6Фильм: Рокки!
Возможно, одним из величайших достижений этого фильма стала постановка фильмов для пожилых людей (Патрик, Сэм, Мэри Элизабет и Алиса) и Боба. Шоу ужасов Рокки Хоррора ! С Патриком впереди и в центре в роли доктора Франк-Н-Фертера, успех был неизбежен. Когда Крэйг, паршивый парень Сэма из колледжа, отказывается в очередной раз стать Рокки, они просят Чарли заменить его.
Чарли делает, и его нервы до предела (особенно во время Touch-a, Touch-a Touch-a, Touch Me), но в конце концов это оказалось одной из лучших сцен и сюжетной точки фильма.
5Книга: Патрик
Нельзя отрицать, что в жизни Патрика было немало грубых пятен, и по большей части книга лучше отражала это. Конечно, и книга, и фильм рассказываются с точки зрения Чарли, поэтому все это основано на том, что он видел или что ему сказали.
Книга дала читателям лучшее представление о том, что произошло во время отношений Патрика и Брэда, как все стало так, как было. Отношения были почти токсичными, и книга намного лучше передала это.
4Фильм: Дружба Чарли, Сэма и Патрика
И фильм, и книга воздавали должное этому культовому трио, однако фильм покорил всех идеальными актерами и их непринужденной химией. Хотя в книге было больше деталей и сцен для троих, фильм лучше справился с тем, что у них было.
Первый разговор Чарли с Сэмом и Патриком на футбольном матче стал прекрасным знакомством с его будущими друзьями. Сцены после того, как Чарли попал в больницу, были красивыми, и лучше было бы сделать это.
3Книга: Чарли и его тетя Хелен
Как в книге, так и в фильме подразумевается, что тетя Хелен оскорбляла Чарли так же, как она подвергалась насилию в детстве. Хотя фильм действительно пролил много света на эту тему, книга просто лучше справилась с этим. Читатели знают, что Хелен приставал ее отец в молодом возрасте, и во время фильма предполагается, что она сделала то же самое с Чарли.
В книге содержится гораздо больше информации о Хелен и ее жизни, что значительно упрощает установление связей, чем фильм.
дваФильм: Туннель и Кингс
Пожалуй, две из самых знаковых вещей в фильме - «Король и туннель». После первой встречи с Чарли Сэм и Патрик отводят его в ресторан Kings, который они часто посещают. В ресторане проходят одни из лучших бесед фильма, в том числе Сэм рассказывает Чарли и Патрику о своей жизни в Пенсильвании после окончания учебы.
Туннель - это первое, что видят зрители после начала фильма. В то время это кажется совершенно неважным, но по мере развития сюжета он начинает играть очень важную роль. После возвращения на родину Сэм и Патрик берут Чарли на его первую вечеринку. По пути они проходят через Туннель и исполняют 'Heroes' Дэвида Боуи, песню, которую они почему-то никогда не слышали. Сэм пролезает через заднее окно их грузовика и стоит на кровати, подняв руки вверх, пока Патрик в знак протеста уезжает.
1Книга: Рождество
Один из лучших моментов в книге - рождественская вечеринка. Группа друзей делает Тайного Санту всю неделю до последнего дня, когда все они встречаются в доме Сэма и Патрика со всеми полученными подарками и своим последним подарком. Они сидели в игровой комнате, пили бренди и обменивались подарками, пока все не закончили, и Сэм отвел Чарли в свою комнату, чтобы передать ему свой подарок: пишущую машинку.
Сэм спрашивает Чарли, целовалась ли его когда-нибудь девушка, и когда он сказал «нет», она сказала, что хотела быть уверенной, что первый человек, поцеловавший его, любит его. Она целует Чарли, хотя она все еще состоит в отношениях с Крейгом, и глава заканчивается стихотворением, которое Чарли прочитал своим друзьям, а также было его последним подарком Патрику.