В течение первых двух сезонов сериал DC Origin о дворецком Брюса Уэйна Альфреде Пенниуорте был известен просто как Пенниуорт. Однако с недавней премьерой 3 сезона появилось новое название: Происхождение дворецкого Бэтмена. А во время New York Comic Con создатель честно рассказал о причине смены названия, дав понять, что изначально потенциальным зрителям было сложно сказать, о чем сериал (через Независимый ).
Изменение названия телешоу — интересный выбор, но не совсем уникальный. За последние несколько десятилетий было несколько других культовых шоу, название которых было изменено вскоре после премьеры или спустя много времени после нее, как шоу DC. Для некоторых перемены пришли с вновь обретенной популярностью, тогда как других она погубила.
Сайнфелд (Оригинальное название: Хроники Сайнфелда)
Когда в июле 1989 года состоялась премьера ситкома, он назывался Хроники Сайнфельда . Боялся, что зрители спутают его с ABC. Хроники Маршалла, NBC решил сократить название до Сайнфелд (с помощью Шпаргалка ).
Поскольку Маршалл и Сайнфелд не похожи друг на друга, вполне вероятно, что, учитывая превосходное качество последнего, он все равно стал бы хитом. Тем не менее, избегать конкуренции было мудрым шагом, особенно для сериала, на который руководство студии изначально не возлагало особых надежд. Сегодня было бы трудно представить один из величайших ситкомов всех времен под каким-либо другим названием.
Эллен (Оригинальное название: «Эти мои друзья»)
Прежде чем стать ведущей ток-шоу, Эллен была звездой ситкома. А после первого сезона своего первого шоу Эллен Дедженерес стала популярнее любого другого персонажа. Таким образом, сеть посчитала, что назвать шоу в честь восходящей звезды было бы хорошей идеей.
Использование популярности звезды — обычная тенденция в кино и на телевидении, поэтому неудивительно, что это произошло. Ведь ко времени Эллен был в эфире, Сайнфелд доказал, что название шоу в честь главного героя сработало, и многие другие ситкомы будут следовать этой тенденции на долгие годы.
Субботним вечером в прямом эфире (оригинальное название: «Субботний вечер NBC»)
За месяц до премьеры скетч-комедии ABC запустила Субботняя ночная жизнь с Говардом Козеллом . Во избежание путаницы. NBC переименовала свое шоу, но когда год спустя шоу ABC было отменено, снова было использовано исходное название.
Телевизионные сети редко прикрепляют свои названия к шоу, поэтому исходное название могло бы показаться скучным, если бы оно было сохранено. В конце концов, есть риск, что люди, которые ненавидят сеть, продолжат ненавидеть шоу, несмотря на то, что оно хорошее. К счастью, отмена шоу ABC освободит место для одного из величайших комедийных шоу.
NCIS (Оригинальное название: Navy NCIS)
Когда пилот вышел в эфир, дополнительное шоу называлось Морская полиция ВМС. Для следующих серий название шоу было сокращено до того, с которым зрители теперь знакомы.
Название Морская полиция ВМС плохой, потому что он повторяется. В конце концов, «NCIS» означает военно-морские службы уголовного розыска. Возможно, создатели опасались, что зрители не поймут, что означает «Морская полиция». К счастью, это не было проблемой, и процедура стала одним из самых продолжительных телешоу всех времен.
Saved By The Bell (Оригинальное название: Good Morning Miss Bliss)
После выхода в эфир названия для Доброе утро мисс Блисс , NBC передала шоу, но его подхватила Disney. После того, как Дисней отменил его, NBC снова приобрела шоу и изменила название.
Это было существенное изменение имени, поскольку в дальнейшем планировалось сосредоточиться на подростках, а не на учительнице, известной как мисс Блисс. Все это соответствовало тому, что это была подростковая драма, а не детское шоу. И все получилось достаточно хорошо.
Little House: A New Beginning (Оригинальное название: Little House On The Prairie)
После ухода звезды Майкла Лэндона в центре внимания шоу оказалась совершенно новая семья. В результате название также было изменено, чтобы отразить новые сюжетные линии.
Смена имени в сочетании с изменением предпосылки, а также уход любимого фанатами персонажа может быть слишком сложной задачей для зрителей. Так было и здесь. Многим новая сюжетная линия не понравилась, и сезон спустя сериал закрыли.
Семья Хоган (Оригинальное название: Валерий)
За этим изменением названия стояла другая история. Валери Харпер вступила в спор из-за своей зарплаты, но вместо того, чтобы ей заплатили больше, ее персонаж был убит. Затем название шоу было изменено на Семья Валерия а затем Семья Хоган.
Это, несомненно, самая печальная причина для смены имени, поскольку актер, который сделал шоу невероятно популярным, определенно заслуживал повышения зарплаты. В конце концов, звезды многих других шоу смогли успешно перезаключить свои контракты за эти годы.
Два парня и девушка (Оригинальное название: Two Guys And A Pizza Place)
Включение пиццы в название изначально имело смысл, поскольку главные герои работали в пиццерии. Но после того, как они перешли к другим вещам, пришлось создать новое название.
К сожалению, изменение названия скорее испортило шоу, чем помогло ему. После следующего сезона, два парня и девушка было отменено. Однако можно утверждать, что пиццерия как место проведения была тем, что скрепляло шоу, и его удаление отбило у зрителей охоту обращать внимание.
Паркер Льюис (Оригинальное название: Parker Lewis Can’t Lose)
Большую часть времени подростковая комедия FOX использовала свое первоначальное название. Но в финальном сезоне название сократили до имени главного героя.
Это было оправданным изменением имени, поскольку последний сезон принял более серьезный тон, в отличие от предыдущих сезонов, когда главный герой в основном изображался как проблемный подросток. В последнем сезоне он стал более зрелым, и это изменение связано с переходом во взрослую жизнь.
Пенниуорт: Происхождение дворецкого Бэтмена (Оригинальное название: Пенниуорт)
С момента премьеры сериал об одном из самых важных членов семьи летучих мышей был известен просто как Пенниуорт час Но для предстоящего сезона к нему теперь добавлен подзаголовок.
Все это имеет смысл, потому что казуальные фанаты понятия не имеют, что полное имя Альфреда — Альфред Пенниуорт. Возможно, простое название серии «Альфред» могло бы помочь повысить рейтинг, но добавление имени Бэтмена к названию определенно будет иметь огромное значение, потому что он является одним из самых популярных супергероев всех времен.
ДАЛЕЕ: 10 раз приквел-шоу не имели смысла в продолжении