У Marvel и DC всегда была совместная монополия на производство супергероев в прямом эфире, но время от времени выходят хорошие фильмы и телешоу, которые не связаны с двумя брендами. Хитовый фильм Нетфликс Старая гвардия, — который основан на одноименном комиксе, принадлежит к этой категории.
СВЯЗАННЫЙ: Старая гвардия: 5 причин, почему это лучший боевик с Шарлиз Терон (и 5 лучших альтернатив)
Несмотря на то, что сценарий к фильму написал создатель комиксов Грег Рука, между историей на бумаге и историей на экране есть пара отличий. Неудивительно, учитывая, что сценарий, как говорят, переписывался трижды. Вот что общего и чем отличается исходный материал от фильма
Оставлено: Копли предает Меррика
И в фильме, и в комиксах бывший оперативник ЦРУ Копли (Чиветель Эджиофор) сначала притворяется другом Энди и ее команды, но позже выясняется, что он работает на злодея Меррика. Вскоре он осознает свою ошибку и решает предать Меррика.
Бессмертные щадят его как в комиксах, так и в фильме. Причина, по которой он разорвал отношения с Мерриком, тоже похожа. Он не создан для вопиющей жадности и жестокости, которые олицетворяет Меррик. Хотя фильм добавляет меньшую деталь, заставляя Копли почтить память своей жены, делая больше хорошего, чем плохого.
Изменено: «Смерть» Куинха
В фильме Куинь помещают в устройство, похожее на устройство Iron Maiden, и бросают на дно моря. Она остается в ловушке там около 500 лет. В конце фильма ее снова видят, что позволяет предположить, что она воскресла.
В комиксах ее смерть вызвана штормом. Она не утоплена намеренно. По словам сценариста Грега Рука , изменение было сделано для экономии денег. Видимо, сцена шторма из комиксов обошлась бы слишком дорого.
Сохранено: Мечта
В фильме морской пехотинец США Найл Фриман становится мишенью вражеского солдата в Афганистане, который перерезает ей горло. Как и ожидалось, через несколько секунд она приходит в себя. Когда она просыпается, ей снится странный сон, который заставляет других бессмертных узнать о ее существовании.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших фильмов, основанных на комиксах, которые не являются Marvel или DC (согласно IMDb)
Затем Энди выслеживает ее, чтобы схватить как раз перед тем, как военные смогут доставить ее в Германию для проведения испытаний. Точно так же бессмертные узнают о Ниле в комиксах. У нее есть мечта, заставляющая Энди налететь и забрать ее как раз вовремя.
Изменено: Энди теряет бессмертие
Несмотря на то, что Энди был бессмертен в начале фильма, она потеряла свое бессмертие где-то посередине, что привело к напряженному третьему акту, в котором ей пришлось изо всех сил бороться, чтобы выжить. В какой-то момент во время перестрелки другим бессмертным пришлось использовать свои тела, чтобы предотвратить ранение Энди, поскольку они также стреляли по врагу.
Уязвимость помогла Энди лучше понять человечество. Лучше всего это было видно, когда незнакомец помог ей залатать ножевое ранение. Однако во всех выпусках комиксов не было ни одного случая, когда Энди потеряла бы свое бессмертие.
Сохранено: боевые сцены
На экране они явно выглядят лучше благодаря хореографии, но большинство боевых сцен происходят точно так же, как в комиксах. Это включает в себя памятный между Энди и Нил в плоскости. Судя по всему, для этой конкретной сцены потребовалось 3000 дублей.
Те же самые злодеи, которых убивают в бою в комиксах, — это те же самые злодеи, которых убивают в кино. Комиксы на самом деле отводят множество иллюстраций боевым сценам, делая их максимально реалистичными.
Изменено: признание Джо в любви
Лучшие отношения в фильме - это отношения пары ЛГБТК, Джо и Ники. Когда над Джо насмехаются и спрашивают, действительно ли Ники его парень, Джо дает классический ответ, говоря, что «парень» - недостаточно хороший способ описать Ники. Каким бы прекрасным ни был момент, в комиксах он еще лучше.
СВЯЗАННЫЙ: 10 вопросов, которые у нас возникают после просмотра «Старой гвардии»
В комиксах Джо описывает Ники в поэтической манере, говоря такие вещи, как «Самы его мысли создают музыку обыденного». Если зрители хотят немного больше насладиться этой сценой, им, вероятно, следует проверить комиксы.
Сохранено: волновой эффект
В Старая гвардия В третьем акте, благодаря открытию Копли, выясняется, что всякий раз, когда группа использует свои силы для добрых дел, в остальном мире возникает больший волновой эффект. Например, есть новое крупное медицинское открытие или исчезновение стихийного бедствия, которое было предсказано.
Это открытие происходит и в комиксах, только во втором, а не в первом томе, на котором основан фильм. Учитывая, что сценарий несколько раз переписывался, решение раскрыть откровение, вероятно, было принято на последних этапах.
Изменено: имя и национальность Куинь
Персонаж Вероники Нго Куин был запоминающимся, но она не совсем такая, какой была в комиксах. Во-первых, ее национальность была изменена с японки на вьетнамку. Во-вторых, ее имя в комиксах на самом деле было Норико (японское имя).
На самом деле изменения были запрошены Нго. Поскольку она вьетнамка, она спросила Руку, можно ли изменить имя и национальность персонажа, чтобы они соответствовали ее вьетнамскому происхождению. Рака не был в этом уверен, поэтому спросил директора. К счастью, она согласилась на замену, потому что это никак не повлияет на сюжет.
Сохранено: предательство Букера
Когда Букер и Энди встречают Копли на более поздних этапах переезда, Букер предает ее и ранит. Позже он сожалеет об этом, потому что думал, что она быстро выздоровеет, но так получилось, что она потеряла свое бессмертие.
СВЯЗАННЫЕ С: 10 лучших сиквелов комиксов к известным фильмам
Букера наказывают за предательство изгнанием из группы на 100 лет. Затем группа встречает Копли, который сообщает им о волновом эффекте. Это происходит так же в комиксах, хотя это также происходит немного позже.
Изменено: личность и внешность Стива Меррика
Стив Меррик был больше корпоративным злодеем в фильме. Он фармацевтический миллиардер, который хочет поймать Энди и ее команду, чтобы проводить эксперименты на их телах. У него просто так получилось, что у него есть армия головорезов, на которых он полагается в своей защите.
В комиксах Меррик тоже хорош. Он бафф и татуированный. Он опытный боец, который постоянно запугивает своих приспешников, отжимаясь во время встреч. И когда он впервые встречает Джо и Ники, он даже ради забавы пронзает их ножом, просто чтобы посмотреть, умрут ли они.
СЛЕДУЮЩИЙ: 10 фильмов, которые стоит посмотреть, если вам понравилась «Старая гвардия» от Netflix