Повторяющаяся шутка в ситкоме NBC Ночной суд возможно, на самом деле дал некогда известному певцу возрождение в конце карьеры. В Ночной суд В пилотном эпизоде главный герой судья Гарри Стоун (которого играет Гарри Андерсон) оказался большим поклонником джазового певца Мела Торме, который, возможно, наиболее известен тем, что написал мелодию к «Рождественской песне», иногда известной как «Каштаны, жарящиеся на сковороде». Открытый огонь. Это одноразовое упоминание в пилотной серии в конечном итоге стало повторяющейся шуткой в шоу и, возможно, даже способствовало росту популярности Торме.
Ночной двор, который должен быть перезагружен NBC, последовал за выходками ночного суда Манхэттена во главе с судьей Гарри Т. Стоуном, который был одержим певцом Мелом Торме. В конце концов, любовь судьи Гарри Стоуна к эстрадному певцу привела к тому, что Торме неоднократно появлялся в шоу. Он несколько раз появлялся в ситкоме в роли самого себя. Торме даже появился в роли ангела-хранителя Гарри в пародийном эпизоде Это прекрасная жизнь , в котором он показал Гарри, каким был бы мир, если бы он никогда не стал судьей.
Связанный: Возрождению ночного суда не нужно искупать Дэна Филдинга (потому что он уже был)
Эти появления, наряду с многочисленными ссылками судьи Стоуна на покойного певца, способствовали возрождению Торме в конце жизни. Сам Торме даже считал, что нашел связи с новой аудиторией благодаря своим многочисленным камео в многолетнем сериале. Торме также, возможно, обязан своим успехом в конце своей карьеры общей одержимости актера Гарри Андерсона знаменитой певицей, подчеркивая, насколько тесно переплелись все Ночной суд установка была с музыкантом.
До Ночной суд несколько нерешительный финал, шоу неуклонно собирало большую аудиторию за девять лет своего существования. За это время упоминания и выступления Торме часто достигали совсем другой аудитории, гораздо более молодой, чем первоначальные поклонники Торме, которые знали его по его более раннему джазовому успеху в 40-х и 50-х годах. Его знакомство с более молодой аудиторией, в дополнение к возрождению вокального джаза в 70-х и 80-х годах, привело к значительному росту карьеры Торме в последующие годы.
Кроме того, Гарри Андерсон, сыгравший судью Стоуна, также был поклонником Торме. Из-за этого в его выступлениях на шоу Торме часто насмехается или иным образом конфликтует с судьей Стоуном, чтобы разыграть внутреннюю шутку о фанатизме Стоуна в отношении певца. И хотя Торме иногда называли менее теплым, чем другие его современники, такие как Тони Беннетт, эти комичные появления наряду с иногда сомнительно проблемными персонажами, такими как Дэн Филдинг, привлек многих зрителей личностью и чувством юмора Торме позже в его карьере.
В целом сериал NBC был известен тем, что использовал водевильский или фарсовый подход к своей комедии. Появления Торме, которые были одновременно нелепыми, а иногда и фантастическими (как в случае с Это прекрасная жизнь пародийный эпизод), представил творчество Торме целому новому поколению. Даже после своей смерти в 1999 году Торме, возможно, во многом обязан своим долголетием Ночной суд странные отсылки к творчеству певца.
Далее: Night Court и 30 Rock существуют в одной вселенной — объяснение теории