Все, что вы не знали об актерском составе нового популярного сериала HBO (и первого шоу на иностранном языке) «Итальянский мой блестящий друг».
Через: tvnz.co.nz
Эта история, основанная на серии бестселлеров Елены Ферранте, рассказывает о двух бедных девушках, которые вместе растут в Неаполе, Италия, в 1950-х годах. Нечасто «исследования персонажей» захватывают мир штурмом, но этот суровый, аутентичный, мрачный и непредсказуемый. По ходу сериала зрители наблюдают, как два главных героя, Елена и Лила, превращаются из детей в подростков, чьи жизни болезненно и неожиданно расходятся. И согласно Нью-Йорк Таймс , Новый сериал HBO, Мой гениальный друг , как говорят, столь же интимный, как и «Игра престолов».
СВЯЗАННЫЙ: Рейтинг: 10 лучших шоу HBO за последнее десятилетие
Итак, кто же за спиной блестящие актрисы Мой блестящий друг? Вот 10 интересных фактов об актерском составе.
10. Маргарита Маццукко не имела опыта актерского мастерства.
Маргарита Маццукко - живое доказательство того, что врожденный талант существует, потому что у девушки не было тренировок до того, как она прошла прослушивание на роль юной Елены. Как и ее персонаж в сериале, Маргарита изучает языки в старшей школе, и она прошла прослушивание только потому, что все ее одноклассники прошли. Более того, Маргарита также понятия не имела, на какую роль она пробовалась, так как никогда не читала книг.
Я никогда не действовал, никогда ничего не делал, она сказала мода . Даже сегодня я спрашивал себя, почему они выбрали меня.
9. Обе «Елены» случайно наткнулись на прослушивание.
Как ни странно, обе «Элены» наткнулись на свои части почти случайно. И Маргарита Маццукко, старшая Елена, и Элиза Дель Генио, младшая, отсутствовали в школе в день проведения прослушивания. Услышав о прослушивании от друзей, Маргарита дала матери листовку, которую она нашла на улице, и спросила, может ли она проверить его. Элиза даже не планировала получить роль - ее брат проходил прослушивание на роль Энцо, и ее заметил режиссер, когда она сопровождала его.
СВЯЗАННЫЙ: 15 голливудских фильмов, о которых вы не знали, были римейки на иностранном языке
8. Гайя Гираче всегда хотела быть актрисой.
В отличие от Маргариты, Гайя Гираче всегда хотела быть актрисой. Хотя она брала уроки актерского мастерства только до того, как получила роль Лилы-подростка, она говорит, что хотела эту роль с первой сцены прослушивания.
Я влюбился в своего персонажа с первой сцены, которую мне пришлось сыграть, поэтому я хотел получить эту роль любой ценой, Гираче сказал Хранитель .
Как и ее персонаж, Гайя точно знает, чего хочет, и не боится открыто об этом говорить. При первой встрече с итальянским режиссером Саверио Костанцо Гайя вовсе не проявил незащищенности и сказал ему: «Я собираюсь стать актрисой, точка».
7. Людовика Насти - выжившая после лейкемии.
Младшую Лилу играет очень маленькая (но более крупная) Людовика Насти, которую на съемочной площадке ласково называют «босс». С ее большими яркими глазами и безграничной энергией трудно поверить, что эта маленькая звезда не так давно боролась с лимфобластным лейкозом. Всего в четыре года Людовика начала курс химиотерапии и впоследствии потеряла все волосы. После того, как он снова вырос, продюсеры шоу сказали ей, что ей придется сократить его, если она примет роль, и дали ей лист бумаги, чтобы в частном порядке записать свое решение. В истинном стиле Лилы Людовика смело согласилась.
СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших зарубежных фильмов на Netflix, которые вам нужно посмотреть
6. Всем актерам пришлось выучить другой диалект.
Мой гениальный друг это первый набег HBO на телевидение на иностранных языках, и поэтому он требует субтитров, но знаете ли вы, что многие итальянцы тоже нуждаются в субтитрах? Ради достоверности, большая часть диалогов ведется на неаполитанском диалекте 1950-х годов, с которым большинство итальянцев не знакомо. Другими словами, весь актерский состав должен был выучить не только свои реплики, но и научиться говорить на «правильном» итальянском.
Мы приехали из Рима, поэтому не понимаем как минимум 70% диалогов ». исполнительный продюсер Лоренцо Миели рассказал Рейтер .
5. Элиза Дель Генио (ребенок Елена) наполовину норвежка.
Вы могли заметить, что младшая Елена, которую играет Элиза Дель Генио, намного светлее ее коллеги по фильму, и тому есть причина. Елене всего 11 лет, она наполовину норвежка и говорит на испанском, английском, итальянском и (конечно) свободно норвежском языке. Ее старший брат, который пробовался на роль Энцо, не получил роль, потому что выглядел слишком скандинавским. К счастью для Элизы, в книгах описывается, что у Елены светлый цвет лица, поэтому ее светлые волосы и голубые глаза только помогли ей получить роль.
СВЯЗАННЫЙ: 10 захватывающих зарубежных фильмов, которых вы не видели
4. Гайя Гираче застенчива в реальной жизни
Трудно поверить, что актриса, играющая грандиозную Лилу, будет застенчивой, но, видимо, это правда. Описано в одном интервью как надменная и напряженная, Гайя кажется чрезвычайно спокойной для человека своего возраста. В отличие от других актрис на съемочной площадке, Гайя держала свою главную роль в секрете от всех своих друзей. Это было для меня она объяснила. Дело личное.
Писатель из мода взял интервью у Гайи и был удивлен, обнаружив ' тихая и даже застенчивая девушка 'которая так не похожа на ее характер. Несмотря на индивидуальные различия, Гайя говорит, что разделяет энергию и решимость Лилы. В это легко поверить.
3. Маргарите Маццукко пришлось сменить внешность.
Каждому в шоу пришлось подправить свою внешность, но Маргариту Маццукко попросили выглядеть намного проще, чем она есть на самом деле, что для 15-летней девушки не самое легкое, с чем согласиться. В книгах тело Елены быстро превращается из женского в женское, и к ее платьям пришлось добавить дополнительную подкладку, чтобы она выглядела более округлой и пышной. Персонаж Елены также страдает от прыщей, поэтому визажистам на съемочной площадке приходилось кропотливо наносить искусственные прыщики на лицо Маргариты каждый день перед съемками.
СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших зарубежных анимационных фильмов для детей
2. Все четыре девушки из неаполитанского региона Италии.
Если вы еще не заметили, директора Мой гениальный друг все о подлинности, поэтому их кастинг не стал исключением. В течение девяти месяцев было рассмотрено около 9000 детей, но прослушивания проводились только в неаполитанском регионе Италии. Хотя ни один из актеров не должен был пройти профессиональную подготовку заранее, все они должны были выглядеть определенным образом и иметь неаполитанский акцент, иначе их не рассматривали. В результате каждая из ведущих актрис живет в Неаполе или его окрестностях, а именно этого они и хотели.
1. Людовика Насти из того же города, что и Софи Лорен.
Людовика Насти, играющая младшую Лилу, очень гордится тем, что она родом из Поццуоли, городка недалеко от Неаполя, как и Софи Лорен, известная итальянская киноактриса и певица.
Все дома называют меня «второй Софи Лорен из Поццуоли». она гордо сказала мода .
Как и ее персонаж, Людовия общительна и бесстрашна, когда она разговаривает со взрослыми в интервью, и утверждает, что ее любимые сцены включают в себя бросание камней в мальчиков и выброс в окно. Как и София, Людовика начинала как детская модель, прежде чем начала свою карьеру в кино.