- Фильм Миссис Чаттерджи против. Норвегия называет культурные различия основной причиной битвы за опеку, но не рассматривает реальные обвинения в жестоком обращении, выдвинутые против матери.
- Настоящая миссис Чаттерджи столкнулась с жестоким браком в дополнение к битве за опеку, но фильм лишь намекает на это, не исследуя это дальше.
- Изображение агентов Норвежской службы защиты детей в фильме как враждебных и злых преувеличено, поскольку они следуют строгим протоколам и проводят собеседования, прежде чем предпринять какие-либо действия.
Миссис Чаттерджи против. Норвегия основан на реальной истории борьбы Сагарики Чакраборти за восстановление опеки над двумя своими маленькими детьми из Службы защиты детей в Ставангере, Норвегия, но фильм внес некоторые существенные изменения в реальную историю. Режиссер фильма - Ашима Чиббер, в главной роли Рани Мукерии в роли дублера Чакраборти Дебики Чаттерджи, а события во многом основаны на автобиографическом романе Чакраборти под названием Путешествие матери , в котором мать рассказывает о том, что в 2011 году норвежское правительство потеряло опеку над своими двумя детьми после переезда в Норвегию, чтобы быть со своим мужем Анурупом Бхаттачарья.
У CWS, или Барневернет, были основания полагать, что настоящая пара в Миссис Чаттерджи против. Норвегия жестоко обращалась со своими детьми, и после того, как их забрали и поместили в приемную семью, борьба Чакраборти за возвращение опеки превратилась в дипломатический скандал и международный инцидент, поскольку ее дети были гражданами Индии. Никогда не выезжая из Индии, кроме как присоединиться к своему мужу в их новом доме, она столкнулась с серьезным культурным шоком , а культурные различия воспринимались как гораздо худшее оскорбление. Тем не менее, борьба одной молодой матери в чужой стране, которая привела к судебной тяжбе с норвежским правительством, представляет собой мелодраматичный рассказ в ущерб объективности.
Связанный
30 лучших фильмов на Netflix прямо сейчас (март 2024 г.)
От «Брачной истории» до «Дюны» и «Они клонировали Тайрона» — вот наша подборка лучших фильмов на Netflix, которые каждый сможет посмотреть в этом месяце.Стрим Миссис Чаттерджи против. Норвегия на Netflix
5Дело было не только в столкновении культур
Другие факторы сыграли свою роль
В Миссис Чаттерджи против Норвегии такие вещи, как совместный сон родителей и детей и родители, кормящие своих детей с рук, кажутся норвежцам странными, но дело возбуждено против настоящей миссис Чаттерджи, Чакраборти, речь шла не только о столкновении культур . В фильме очень мало попыток тщательно изучить индийскую культуру, но действующие норвежские законы, расследующие эти аспекты семейной жизни, были созданы на основе оценки физического насилия из-за возможного удушья младенцев во время сна, а также вопросов гигиены. Это был не простой случай, когда Норвегия не допускала определенных обычаев, потому что они были индийскими.
Согласно письму посла Ханса Якоба Фриденлунда в Индийский экспресс который подчеркивает точку зрения посольства Норвегии,
' Детей никогда не заберут из семей на основании описанных культурных различий. Есть руками или заставлять детей спать в постели с родителями не считается вредной для детей практикой и не является чем-то необычным в Норвегии, независимо от культурного происхождения. .'
Хотя в настоящее время в Норвегии проживают 20 000 индейцев без вмешательства CWS, в фильме не упоминается тот факт, что Барневернет существует для помощи всем детям в Норвегии, находящимся под принуждением, независимо от их этнического происхождения.
4Настоящая миссис Чаттерджи была в жестоком браке
В фильме на это только намекают
Присоединившись к своему мужу-геофизику в Норвегии, г-же Чаттерджи приходится ориентироваться в новой культуре, одновременно удовлетворяя требования своей собственной, оказавшейся в ловушке жестокого брака. Не только муж оскорбляет ее, но и зять , Арунабхас Бхаттачарья, и хотя в фильме на это намекают, это никогда не раскрывается. На самом деле, как только она боролась за возвращение своих детей, между ее мужем и его семьей вырисовывалась еще одна огромная битва, которая, если бы она была включена в фильм, стала бы еще более мощным заявлением.
Чакраборти описал жестокий брак, который привел к необходимости расставания после событий Миссис Чаттерджи против Норвегии . Она рисковала своей жизнью, чтобы вернуть своих детей от норвежского правительства, и нашла еще больше препятствий дома, в Индии. (с помощью Первый пост ).
«У меня был брак по расчету… с самого начала мои родственники и муж плохо относились ко мне. Они тянули меня за волосы, били ремнем и запирали в ванной. Мой зять однажды несколько часов избивал меня ремнем, даже схватил меня за волосы, разорвал платье и пытался издеваться надо мной».
3Старший ребенок настоящей миссис Чаттерджи был аутистом
Ребенка ударили вместо любого вида терапии
В том же интервью First Post говорится о том, что после переезда пары в Норвегию настоящая миссис Чаттерджи родила первенца, мальчика по имени Абхигьян, который оказался аутистом. Нейродивергенция в фильме не затрагивается, но норвежские власти утверждают, что видеозаписи показывают, как настоящая миссис Чаттерджи бьет своего сына . Страдая от одиночества и изоляции в новой стране, ее подозревали в том, что она ударила его вместо того, чтобы пройти терапию для него или для себя.
Поскольку в глобальном масштабе к нейроотличиям относятся по-разному, их обсуждение становится важным, учитывая культурный контекст фильма и возможный стресс, который его диагноз вызвал для семьи. Обвинения в том, что она ударила его из-за разочарования, вызвали быструю реакцию норвежского CWS. Если бы они наблюдали такие вещи, как Чакраборти, позволяющая своим детям играть с кухонной утварью без присмотра, что она описывает в своем романе, Абхигьян могла бы оказаться в опасности и у нее был бы другой способ выразить страх.
2Подозреваемых в жестоком обращении было больше, чем в деле «Миссис Чаттерджи против Норвегии»
Многое из этого было между матерью и ребенком
Миссис Чаттерджи против Норвегии подчеркивает культурные различия и бессердечное норвежское правительство, лежащее в основе дела, но, учитывая комментарий посла Норвегии в Индии, сами по себе они не могут объяснить, почему детей поместили в другую семью. В фильме замалчивается тот факт, что на самом деле есть были обвинения в жестоком обращении, выходящие за рамки предполагаемых культурных различий особенно между матерью и ребенком.
В фильме была возможность изучить и изучить не только любые пробелы в норвежском законодательстве, касающиеся защиты детей, но и отношения quid pro quo между индийскими родителями и их детьми. Нет никаких сомнений в том, была ли права настоящая миссис Чаттерджи, наказывая своих детей до такой степени, и фильм делает замечательную работу по сопоставлению ее стиля воспитания со стилем норвежской приемной семьи. Ее изображают только как мученицу, не признавая, какую руку она сыграла в тяжелом положении своих детей.
1Норвежские агенты CWS оказались более профессиональны
Они очень антагонистичны в фильме
В фильме к государственным чиновникам относятся не особенно объективно: все, от контрольно-пропускных пунктов с участием швейцарской охраны до норвежских агентов CWS, превращаются в злодеев с усами. Агенты CWS, в частности, изображаются злыми и некомпетентными, хотя на самом деле Норвежские законы довольно строги в отношении протокола не зря. . Агенты должны встречаться с родителями и проводить интервью, а не убегать с детьми, как воры в ночи.
Как объяснила настоящая миссис Чаттерджи: Первоначально, когда я записывал своих детей в детский сад в Норвегии, я говорил с ними о том, чтобы отправить помощь на дом. Вместо этого они прислали двух женщин из Центра защиты детей Норвегии, которые, как я думал, вероятно, пришли мне помочь. Но это не было их намерением. Они действительно хотели похитить у меня моих детей». Как и в остальном случае, проблема, представленная в Миссис Чаттерджи против. Норвегия разве это не черно-белое, и ее отношения с агентами не были такими простыми, как если бы они выдавали себя за «помощников» только для того, чтобы получить доступ к ее дому, а затем похитить ее детей.