Актриса оригинального озвучивания Минг-На Вен игриво бросает тень на Мулан в прямом эфире Диснея за то, что она не включает культовую сцену стрижки.
Минг-На Вен игриво бросает тень на живые выступления Диснея Мулан за то, что не включает культовую сцену стрижки. Вен - легенда Диснея сама по себе, оставив свой след во вселенной Marvel (как Мелинда Мэй на Агенты щита ) а также Звездные войны (с появлением гостя на Мандалорианец ). Однако до этого она стала принцессой Диснея, когда озвучила Мулан в оригинальном фильме 1998 года. Дисней Мулан Ремейк также нашел способ отдать дань уважения Вэнь, сняв ее в эпизодической роли, что понравилось многим фанатам.
В отличие от большинства римейков Диснея, Мулан значительно отклоняется от исходного материала. Было внесено много изменений, чтобы приблизиться к оригинальной легенде и почтить память китайской культуры; из-за этого закадычный друг Мулан, дракон, Мушу, был удален из этой версии, а ее любовный интерес Ли Шан был разделен на двух персонажей в связи с движением Me Too. Кроме того, Мулан это уже не мюзикл, а злодеи - совершенно новые персонажи. Эти изменения, хотя и спорны для некоторых фанатов, имеют смысл, если учесть желание более уважительно относиться к исходному материалу, но есть одно изменение, которое некоторые считают особенно вопиющим.
Важный момент в 1998 году Мулан приходит, когда Мулан стрижет волосы отцовским мечом, чтобы она могла должным образом притвориться мужчиной. Тем не менее, это никогда не происходит в игровом фильме, когда Мулан распускает свои длинные волосы, даже если это рассматривается как момент расширения возможностей. Тем не менее, Вэнь не смог удержаться от шуток над удалением места происшествия в новом интервью. Нью-Йорк Таймс :
Я уверен, что Ифэй получит невероятные похвалы как Мулан в реальном времени, но я надеюсь, что у каждого еще найдется место в сердцах для анимированной Мулан. Я имею в виду, по крайней мере, она постриглась! [Смеется]
Многие отметили, что отказ от стрижки Мулан кажется странным выбором, тем более что она (и актриса Лю Ифэй) очень мало делает, чтобы казаться более мужественной. К тому же сцена из оригинального фильма по-прежнему пользуется успехом у поклонников. В конце концов, кто не испытывает безмерного удовлетворения, когда Мулан вот так аккуратно разрезает свои волосы? Однако кажется вероятным, что Дисней решил оставить это в стороне, потому что они хотели, чтобы Мулан выпустила свои волосы в решающую битву, что делает довольно визуальным.
Не только Мулан это единственный римейк с живыми боевиками, в котором кардинально отличаются от оригинального фильма, он также имеет самую странную стратегию выпуска и вызывает наибольшие споры. Мулан дебютировал на Disney + в эти выходные на большинстве рынков из-за продолжающейся пандемии, и прозвучали призывы к бойкоту фильма из-за политических взглядов Лю. Хотя это не так драматично, отсутствие сцены стрижки волос кажется еще одним ударом по новому проекту Диснея. Мулан , хотя некоторые могут не обращать на это внимания. Вэнь просто не похож на одного из них.
Источник: Нью-Йорк Таймс