Правда, скрывающаяся за неверно процитированной строкой из «Матрицы», которая начинается с «Что, если я тебе скажу ...» и стала знаменитым мемом.
Как это возможно, что строка из Матрица на самом деле никогда не существовало? Линия начинается ' Что, если бы я сказал тебе , 'и считается, что на нем говорил Морфеус (Лоуренс Фишберн). Он даже стал частью духа времени, превратившись в популярный шут-мем. На самом деле, однако, эта фраза никогда не была произнесена в фильме. Так как же фанаты поверили в это?
Поклонники верят 'Что, если бы я сказал тебе' сказал Морфеус, когда объяснял Матрицу Нео (Киану Ривз). Эта фраза помогла бы Морфеусу начать монолог о том, что все в Матрице - это конструкция, призванная отвлечь Нео от жестокой реальности, он просто раб машин, фактически управляющих миром в далеком постапокалиптическом будущем. Монолог предшествует моменту, который действительно происходит в фильме: Морфеус предлагает Нео выбор между синей таблеткой, которая заставит его забыть их разговор и позволит ему продолжить свою жизнь, и красной таблеткой, которая навсегда откроет ему глаза. и освободить его от Матрицы. Что интересно, так это то, что Морфеус ' 'Что, если бы я сказал тебе' Линия никогда не была фактически произнесена, и вместо этого стала печально известной ошибкой цитаты из фильма.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Для KnowYourMeme , шансы хорошие 'Что, если бы я сказал тебе' строка была просто перефразированным подходом к фактическому диалогу Морфеуса в этой сцене: ' Вы хотите знать, что это такое? '. Это имеет смысл, учитывая, что мем процветает за счет краткости и ясности, поскольку он преобразует поп-культуру в удобоваримый юмористический контент. Кроме того, идея поставить ' Что, если бы я сказал тебе 'в верхней части мема как способ в шутку раскрыть правду о мире, подобно тому, как Морфеус делает с Нео, звучит лучше и яснее, чем строка' Вы хотите знать, что это такое? '.
Поскольку фанаты продолжили пересматривать Матрица за эти годы они заметили ' Что, если бы я сказал тебе Цитата вообще не упоминается в фильме. Различные дискуссии позволили людям посовещаться о существовании этой линии, многие клялись, что она была включена в театральный тираж фильма, но с тех пор исчезла из версий фильма, вырезанных для трансляций или выпусков DVD / Blu-Ray.
Но факт в том, что это не первый случай, когда известные цитаты меняются в сознании фанатов с течением времени и, в конечном итоге, неправильно используются публично. Довольно часто люди ошибаются в цитатах из известных фильмов. Один из самых ярких примеров этого - неверное цитирование Дарта Вейдера, когда он сказал Люку, что он его отец. Как мы теперь видим, правда о 'Что, если бы я сказал тебе' line не является сверхъестественным и не является ошибкой в Матрице. На самом деле, это простой случай, когда линии сливаются вместе в печально известную неверно процитированную строку, которая обрела вторую жизнь в мире мемов.