К 50-летию «Заводного апельсина» Стэнли Кубрика Малкольм Макдауэлл рассказывает о том, как со временем изменились его отношения с фильмом.
добавить код iframe внутри тега nonscript для crwaler
Стэнли Кубрик Заводной апельсин в этом году отмечает свое 50-летие. Классический фильм, основанный на одноименном романе Энтони Берджесса, рассказывает о приятеле Алексе и его банде, которые участвуют в насилии и в конечном итоге ищут искупления с помощью экспериментальной терапии. Чтобы отпраздновать это событие, Warner Brothers выпуск фильма в формате 4K Ultra HD .
Связанный: «Заводной апельсин»: что на самом деле означает название фильма
КленХорст говорил Заводной апельсин звезда и живая легенда Малкольм Макдауэлл о работе с Кубриком, о том, как со временем изменились его отношения с фильмом, и о режиссере, с которым он хочет работать дальше.
MapleHorst: В этом году исполняется 50 лет со дня основания Заводной апельсин . На что это похоже? Вам кажется, что прошло так много времени?
Малкольм Макдауэлл: Нет, меня это действительно шокирует. Ну, меня шокирует то, что кто-то сказал, что ты будешь не только жив, но и работать через 50 лет, я бы смеялся, смеялся. Но когда ты молод, это длится вечно, и вдруг ты разворачиваешься и проходит 50 лет. Но послушайте, 50 лет, когда вам очень весело, кажутся очень быстрым временем. Если бы вы были в тюремной камере, я не думаю, что все произошло бы так быстро.
Так что все зависит от того, чем ты занимаешься, и мне очень повезло с моей жизнью, моей семьей и всем остальным. Так что да, это действительно странно. Это странно, я бы так сказал. Но, тем не менее, если говорить об этом фильме, то он свидетельствует о множестве экстраординарных элементов. И я думаю, что тремя основными элементами являются Энтони Бёрджесс, Стэнли Кубрик, и я должен вписаться в них, потому что я присутствую в каждом кадре фильма. И работать над этим казалось таким естественным.
И казалось, что когда стиль был установлен и мы его нашли, путешествие стало намного проще. Было очень весело играть многие из этих сцен, и это была такая замечательная роль. И Стэнли был очень милым. Он был очень податлив. Он никогда не повышал голос. Я имею в виду, он был хорошим другом, правда, долгое время был им, а потом мы поссорились. Но это не имеет большого значения. Такое иногда случается.
Итак, вы упомянули, что говорили об этом фильме на протяжении пяти десятилетий. Когда я придумывал вопросы, я думал: «Как я мог придумать что-то, о чем он не говорил?» И я не знаю, возможно ли это, но за эти годы вы дали бесчисленное количество интервью, вопросов и ответов об этом фильме, и мне было интересно, какой вопрос номер один вам задают люди относительно Заводной апельсин ?
Малкольм Макдауэлл: Каково работать со Стэнли Кубриком? Конечно. И я честно говорю: «Ну, на этот вопрос нет простого ответа». Каково это, когда ты работаешь с кем-то? Иногда это здорово, а иногда не очень. Это была огромная ответственность, потому что Кубрик снял некоторые из самых знаковых фильмов: «Пути славы», «Лолита», «Стрейнджлав» (2001).
Я имею в виду, что 2001 год – это монументальный фильм. И я пошел посмотреть его на огромном изогнутом экране в Cinerama, или, кажется, он так назывался, в Сохо в то время. И я сидел там, я имею в виду, я был просто ослеплен чистой силой этого. Даже первые 45 минут только с обезьянами, я имею в виду, если бы это был просто фильм, вы бы сказали: «Ух ты, какой фильм!» Но никто не говорит даже 45 минут. Я имею в виду, что это потрясающе, и для того времени, когда оно вышло. Сейчас, ладно, люди делали подобные вещи, но тогда. А до 2001 года научно-фантастические фильмы представляли собой в основном «Флэша Гордона» и картонные декорации. Я имею в виду, вот что это было.
И поэтому, когда Стэнли привнес целый философский элемент в этот фильм и в его историю, очевидно, [Артур К.] Кларк сделал это, и это было совершенно потрясающе. А затем вы добавляете все удивительные эффекты, которые, как я знаю, Стэнли помог создать. Но Кристиана рассказала мне, что на самом деле весь этот взрыв черной дыры в конце, конец творения, чем бы он ни был, был снят у нее на кухне. С кастрюлей с кипящей водой глубиной в дюйм, и камера с паром опускалась прямо на кассу, и у них были капельницы с глицерином, и они добавляли разные цвета, и они кружились. И это было все, и похоже, Боже мой, это конец творения, конец вселенной, которую мы знаем. Я имею в виду, это просто ошеломляет.
Итак, давайте поговорим о том, когда Заводной апельсин был выпущен. Потому что вам уже за 20, и мне любопытно, какие у вас были отношения с фильмом, когда он вышел, и как он менялся с течением времени.
Малкольм Макдауэлл: Ну, конечно, я был в восторге, когда он вышел. Люди это признали. Меня немного встревожило то, что они, похоже, сочли этот фильм очень жестоким. И я, честно говоря, думал, что они упустили суть, потому что эта часть действительно сатирическая. Я имею в виду, да, это насилие, еще большее насилие, это психологическое насилие, которое, конечно, тяжелее вынести. Но это определенно не так жестоко, как в фильмах Сэма Пекинпы. Я имею в виду, что это настоящее насилие, все в замедленной съемке, с взрывающимися телами и всем остальным. Но даже это для меня было похоже на балет.
Поэтому, когда он впервые вышел, я был в полном восторге. Отзывы были хорошие, я думаю, что большинство из них были экстраординарными. Несколько плохих, но на самом деле их не так много. И это не имело значения, потому что, честно говоря, очереди вокруг кинотеатра по всему миру были достаточным свидетельством. Я имею в виду, что вас не особо волнуют отзывы, когда вы получаете такие очереди от людей, так что это не имело большого значения. А потом, я думаю, через год или два мне это немного надоело, потому что никто не хотел, чтобы я делал что-то еще, кроме как воссоздать это. Я актер, профессиональный актер. Я, конечно, не собираюсь повторять это бесконечно. И я помню, как отказался от 1 миллиона долларов (по тем временам это были большие деньги) ради поездки в Японию для рекламы молока.
Теперь, когда они это сказали, я сказал: «Да. Так сколько? Боже мой. Да.' Но потом они сказали: «Да, но тебе придется носить ресницы, котелок», и я ответил: «Нет. Нет, я не могу этого сделать. Я имею в виду, что я счастлив делать это как я, но я не делаю это как этот персонаж». И мне пришлось отказаться от этого, что было тяжело. По тем временам это была ошеломляющая сумма.
Это много. Я должен представить, что наступает такой период времени, когда вы в конце концов говорите: «Пожалуйста, перестаньте спрашивать меня об этом фильме». Я снимался в других фильмах».
Малкольм Макдауэлл: Нет-нет, вы абсолютно правы. Я думаю, честно говоря, в течение первых 10 лет я действительно начал возмущаться этим и говорить: «Я уже забыл об этом». Ох, ради бога. Поговорите о чем-нибудь другом. А как насчет тех замечательных фильмов, которые я снял с Линдси Андерсон? Давай поговорим об этом или о чем-то еще. Мне он не очень понравился, но, думаю, примерно через 10 лет после его выхода я осознал, что являюсь частью чего-то довольно экстраординарного. Вы можете либо принять это, улыбнуться, согласиться с этим, либо никогда больше об этом не говорить. И я решил, слушай, я снял этот чертов фильм. Я вложил в эту роль много себя и очень горжусь этим. Мне нравилось работать со Стэнли. И по большей части мы прекрасно проводим время. Так что я думаю, что выберу путь, да, я горжусь этим. Я люблю это. Вот и все.
Что ж, для нас большая честь, и это дико, потому что вы смотрите этот фильм, и ваше изображение в разных ролях просто оказывает влияние повсюду. Мы видели, как он появился совсем недавно, как новый Космический джем . Я не знаю, видели ли вы это.
Малкольм Макдауэлл: Да, да, я знаю. Они получили мое разрешение на его использование. Но это здорово. Послушайте, единственное, что есть в этом фильме, так это то, что он действительно пересек все культурные аспекты. Я имею в виду, что Жан-Поль Готье сделал целую коллекцию «Заводного апельсина» об Алексе, котелке, реснице, трости, обо всем этом, о гульфике. И, конечно же, Мадонна с важным видом расхаживала вокруг, и Дэвид Боуи, он сделал всю эту штуку с Clockwork. Я думаю, что это на самом деле потрясающе, если подумать, и быть в центре всего этого - это странно и здорово.
В начале ты упомянул, насколько ты занят, и ты прав. Я посмотрел на ваш IMDB и подумал: «О боже, я даже не знаю, с чего начать». Так что мне просто любопытно, есть ли сейчас режиссер, актер, даже франшиза, кто-то, с кем вы еще не работали, с кем бы вы хотели поработать?
Малкольм Макдауэлл: Тарантино, Тарантино, Тарантино. Я люблю его, люблю его фильмы. Он всегда такой интересный режиссер. Я люблю его. Но, конечно, есть великие. Мне нравится работать с новыми людьми, и мне нравится видеть их в начале их пути.
Моя работа подходит к концу, но я делаю это шоу прямо сейчас в Ньюфаундленде, который является самым дальним востоком Америки, и делаю это потрясающее шоу. И я так взволнован этим. Это называется Сын Критча! Так что посмотрим. Я думаю, это будет действительно фантастически. И это комедия о семье, семье из Ньюфаундленда 80-х, и она показана глазами 11-летнего мальчика. И это действительно очаровательно, забавно и очень пронзительно. Итак, посмотрим. Я очень воодушевлен этим. Если я взволнован, это хороший знак. Я просто очень хотел это сделать. Когда я это прочитал, я сразу сказал: «Да». Да.'
Далее: 10 лучших фильмов Малкольма Макдауэлла
Заводной апельсин теперь доступен в формате 4K Ultra HD.