После их многообещающего романа в Энола Холмс , молодой виконт Тьюксбери и Энола воссоединяются в Энола Холмс 2 где Тьюксбери официально начинает преследование Энолы взмахом фаната. Без ведома Тьюксбери, он ошибается в том, что означает его конкретное движение веером, и случайно посылает Эноле неправильное сообщение. На самом деле реальный тайный язык веера, используемый в приличном английском обществе XIX века, гораздо сложнее, чем Энола Холмс 2 изображает.
Энола Холмс 2 расследует дело о пропаже Девушка с фабрики спичек, Сара Чапман , и ужасная правда о ее исчезновении. Однажды ночью Энола проскальзывает на бал под прикрытием, пытаясь поговорить с Уильямом Лайоном, сыном владельца спичечной фабрики и лицом, заинтересованным в деле Сары. Она встречает леди Миру Трой, личного секретаря министра финансов, которая говорит Эноле, что дамы вечеринок используют своих вееров для отправки секретных сообщений. «Говорить все, что запрещено». Как позже узнала Энола, тайный язык веера полезен во многих отношениях.
Связанный: Все пасхалки и отсылки к Шерлоку Холмсу в Enola Holmes 2
Тьюксбери на самом деле не говорил Эноле «Я люблю тебя»
Энола и Тьюксбери сталкиваются друг с другом на благотворительном балу, устроенном Генри Лайоном, владельцем спичечной фабрики, основанной на реальная история забастовки спичечных девочек 1888 года . Вынашивая план встречи с Уильямом Лайоном, Энола берет импровизированный урок танцев в Тьюксбери в туалете. Нуждаясь в разговоре с Уильямом Лайоном, сыном Генри Лайона, Энола должна сначала создать возможность для разговора, и ничто, кроме танцев, не дает юной леди времени без сопровождения, чтобы провести его с джентльменом. Прежде чем они разойдутся, Тьюксбери показывает Эноле веером, говоря ей: 'ты научишься' что означает сообщение в конце концов. Позже в фильме выясняется, что он намеревался заявить о своей любви к ней этим жестом, на этот раз повторив Эноле вслух: 'Я тебя люблю.'
Согласно листовке, опубликованной поставщиком вееров королеве Виктории, правившей Англии во времена Энолы и Шерлока Холмса, жестом «Я люблю тебя» было проведение веером по щеке, что не совсем то, что Тьюксбери делал в Энола Холмс 2 . Жан-Пьер Дювеллеруа, французский создатель фанатов, опубликовавший брошюру с подробным описанием «Язык фаната», перечислил в ней гораздо больше движений фанатов и соответствующие им сообщения. В Энола Холмс 2 , расправив веер наполовину, Тьюксбери поднес его к правой щеке и медленно опустил, что далеко от движения, обозначенного Дювеллеруа для «Я люблю тебя», и не имеет отдаленного сходства ни с одним из других сообщений, изложенных в листовке Дювеллеруа. Следовательно, хотя закодированное фанатское сообщение Тьюксбери создает трогательный момент, разделяемый между ним и Энолой, жест фаната на самом деле ничего не говорит. К счастью для Тьюксбери, Энола, столь же плохо разбирающийся в языке болельщиков, не осознает своей ошибки.
Сообщение, которое Энола отправила своему поклоннику
Воспитанная нетрадиционной матерью Юдорией Холмс, Энола оказывается как рыба в воде в официальной обстановке среди благородного общества. Каким бы неуклюжим ни было использование Тьюксбери веера, Энола Холмс 2 , сама Энола совершенно не знает секретного языка фаната, пока Тьюксбери не научит ее сигнализировать: «Я люблю тебя». Тем не менее, она случайно отправляет несколько резких (и противоречивых) сообщений бедному, ничего не подозревающему мужчине на благотворительном балу. Высмеивая использование вееров другими дамами, Энола быстро обмахивает их перед своей грудью, говоря мужчине на противоположном балконе: «Я помолвлен», а затем держит его открытым перед своим лицом левой рукой, что сигнализирует что она «желает познакомиться», приглашая его подойти к ней.
Кто изобрел язык веера
Веера использовались как по практическим, так и по социальным причинам в Англии 19-го века во времена правления королевы Виктории. Помогая держать дам в корсетах в прохладе и отпугивать вредителей, веера также использовались для флирта, и то, как элегантно женщина держала и использовала веер, было сигналом ее статуса в приличном обществе. Еще до того, как Дювеллерой напечатал свою брошюру «Язык фаната», дизайнер фан-принтов Чарльз Фрэнсис Бадини изобрел «фанологию», назначая буквы алфавита для определенных движений тела в сочетании с размещением фанатов. Каждая буква обозначала два сигнала, и как чтение, так и получение сообщений были бы утомительным занятием.
По теме: Все фильмы и шоу Милли Бобби Браун, выпущенные после Энола Холмс 2
Формальные системы, подобные установленным Бадини и Дювеллеруа, хотя и занимались расшифровкой, часто противоречили друг другу, их было трудно различить или они были просто избыточны. Даже для такого опытного детектива, как Шерлок Холмс Генри Кавилла, язык (или языки) фаната был бы слишком запутанным, чтобы использовать его в качестве секретного кода. Вряд ли практичный способ общения, правила и системы фан-кодов на самом деле использовались в основном как маркетинговая тактика для стимулирования продаж вентиляторов производителями вентиляторов. Оказавшись успешным в деле Жан-Пьера Дювеллеруа, опубликованная листовка французского производителя вентиляторов помогла ему завоевать популярность в Лондоне и проложила путь к тому, чтобы он стал поставщиком вентиляторов королевы Виктории.
Какие секретные сообщения Энола должна была отправить фанату
Есть много случаев в Энола Холмс 2 где пригодился бы тайный язык веера, если бы только Энола была с ним знакома. Когда мужчина на балу ошибочно воспринял игривые жесты Энолы как серьезное приглашение к знакомству, Энола могла бы просто приложить веер к левому уху, тонко сказав джентльмену: «Я хочу избавиться от вас». По совету Миры Трой ( Энола Холмс 2 версия Мориарти ), Энола могла также сигнализировать Уильяму Лайону, что она хочет поговорить с ним, касаясь кончика закрытого веера пальцем, хотя сомнительно, что он увидел бы ее тонкое сообщение в переполненной и оживленной комнате. Точно так же Энола могла бы держать открытый веер в левой руке, сигнализируя: «Подойди и поговори со мной».
Насколько точно Энола Холмс 2 использует язык фаната?
Хотя использование веера в Тьюксбери не так точно и изящно, как это требовалось бы в викторианской Англии, фильм не совсем не соответствует действительности с использованием кода веера. Несколькими сценами ранее, когда Энола впервые появляется на балу, она замечает, как Уильям Лайон кивает леди Сесили через комнату, которая медленно и тонко проводит перьями веера по правой щеке. Мало ли она знает, что леди Сесили также находится на балу под прикрытием, пытаясь раскрыть настоящую причину смерти спичек от тифа. Позже Энола связывает точки между признанием в любви Тьюксбери и фанатским движением леди Сесили, понимая, что «леди Сесили» на самом деле Сара, у которой роман с Уильямом.
В другой сцене на балу камера задерживается на даме, которая держит веер перед лицом правой рукой, затем закрывает его, подносит ручку к губам и многозначительно смотрит на мужчину, который улыбается ей сверху вниз. Расшифровывая ее сообщения с листовкой Дювеллеруа, можно обнаружить, что «нести в правой руке перед лицом» означает «следовать за мной», а «ручкой к губам» приравнивается к «поцелуй меня» — предложение, которое джентльмен, кажется, с радостью принимает. Поэтому списывайте несоответствия на плохой вариант сцены Тьюксбери или на то, что его персонаж не умеет пользоваться веером, но намерения Энола Холмс 2 изобразить код Дювеллеруа просто плохо выполненным, а не небрежным.
Следующий: «Энола Холмс 2» представляет новую версию «Бейкер-стрит» из «Шерлока»