Один из самых запоминающихся моментов из жизни Питера Джексона. Властелин колец: Две башни , армия эльфов прибывает, чтобы поддержать своих человеческих собратьев в битве против Сарумана в битве у Хельмовой Пади, но в книге Толкина все обстояло совсем иначе. В оригинале Властелин колец история, победа одержана только мужчинами. Как и в интерпретации художественного фильма, Арагорн и король Рохана Теоден эвакуируют свой народ в ущелье Хельмовой Пади, и их осаждают волны за волнами. Властелин колец' воины Урук-хай. Силы людей держатся сами по себе, в значительной степени полагаясь на свою структурную защиту и навыки верховой езды рохиррим, чтобы едва избежать уничтожения после падения крепости Хорнбург. Как и в фильме, последний спасает Гэндальф — но с подкреплением из Вестфолда, а не с эльфами Эомера и Лотлориэна — и битва выиграна без острого уха в поле зрения, за исключением Леголаса.
Аргументы Питера Джексона о добавлении эльфов в кульминационную битву в Хельмовой Пади рассматриваются в комментариях к Властелин колец: Две башни . В книгах не только Рохан подвергается нападению со стороны названных двух башен Ортханк и Барад-Дур, но и Лотлориэн и многие другие земли, населенные эльфийским и гномьим народом. Точно так же, как разлагающее влияние Моргота угрожало каждому королевству Средиземья в Кольца силы , то же самое сделали и силы Саурона в Властелин колец. Толкин пишет о различных битвах, происходящих по всему Средиземью, когда Саурон пытается утвердить свое господство над землей, но основное внимание уделяется Хельмовой Пади, потому что это столкновение, в которое оказались втянуты Гэндальф и другие члены Братства.
По теме: Почему «Властелин колец» на самом деле состоит из 6 книг, а не из 3
Джексон добавил эльфов, потому что Саруман представлял угрозу для всего Средиземья
В более лаконичной (условно говоря) экранизации для большого экрана гораздо сложнее донести до зрителей, что многие сражения происходят одновременно. Чтобы убедиться, что Две башни получил сообщение о том, что Саруман представляет угрозу для все народы Средиземья, а не только его люди, Джексон и другие приняли решение включить эльфов в битву в Хельмовой Пади, а не заставлять их убираться за кадром в другом месте.
Многие из изменений, внесенных Джексоном в исходный материал Толкина, подверглись критике со стороны фанатов, причем большие разделы книг, такие как « Том Бомбадил» или «Очистка Шира» , уступили место ради управляемого времени выполнения. Книжные пуристы в основном считают изменения Джексона ненужными или разрушительными для сюжета. Действительно, можно утверждать, что союз эльфов и людей в Две башни делает их отсутствие в Возвращение короля Битва на Пеленнорских полях несколько странная. Если эльфы остановились, чтобы помочь в битве в Хельмовой Пади, почему они позже пропустили еще более важную битву, с которой было напрямую связано будущее Средиземья? В книгах это опять-таки потому, что у них есть свои собственные атаки, которые нужно отражать, и потому, что Хельмова Падь была ближе, чем Минас Тирит, но аргументация не является явной на экране, особенно после заключенного ранее союза. Более того, Властелин колец Эльфы обычно смотрят свысока на другие расы, так зачем им помогать людям, когда у них есть собственные сражения с Сауроном?
Несмотря на эти затянувшиеся вопросы, добавление эльфов в Битву за Хельмову Падь в конечном итоге приносит дивиденды. Кульминация не только Две башни кажутся еще более эпичными из-за того, что несколько рас противостоят властному злу, но присутствие эльфов также достигает цели Джексона - сделать проблемы Средиземья универсальными. Это было бы трудно передать, если бы эльфы оставались за кадром в каждом ключевом сражении. Властелин колец трилогия.
Эльфы очень разные на экране в каждой адаптации
Толкиена Властелин колец вдохновил на создание различных адаптаций, и каждая из них имеет свою уникальную версию эльфов. От появления Леголаса в «Хоббите» до почти всего, что связано с эльфами в Кольца власти , эльфы изображались на экране совсем иначе, чем в оригинальных текстах Толкина. Кольца силы Галадриэль Морфидд Кларк, в частности, сильно отличается от изображения Кейт Бланшетт в Властелин колец , но на самом деле ближе к тому, как Толкин изначально представлял себе персонажа. Сравнительно меньше изменений было внесено в другие расы, такие как хоббиты, которые по большей части более или менее точны в книгах. Кольца силы хоббиты/харфуты несмотря ни на что. Это может быть связано с тем, что культурные вкусы во времена написания Толкина отличались от вкусов 21 века.
Связанный: Что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означает решение Галадриэль о кинжале в Rings of Power
Отчужденные и пассивные эльфы Властелин колец книги могли казаться загадочными и милыми современным читателям Толкина, но современной аудитории они, вероятно, показались бы просто невероятно неприятными. Поскольку эльфы на самом деле встают на сторону людей Средиземья, несмотря на их высокомерное отношение, имеет смысл немного очеловечить их и привлечь к ним больше внимания. Действительно, книга меняется в Кольца силы и другие адаптации Толкина, будь то эльфы или другие расы, обычно делаются, чтобы сделать исходный материал более приемлемым для современной аудитории.
Далее: Властелин колец: Почему книга и фильм «Две башни» заканчиваются по-разному