Судя по фэнтезийным именам, J.R.R. Толкину называть город, где живут хоббиты, Хоббитоном, кажется ужасным и очевидным названием для Властелин колец , но на самом деле это идеальный выбор для деревни Фродо. Толкин известен тем, что изобрел свои собственные языки и создал невероятно детализированный мир для Властелин колец и Хоббит . Причина в том, что Толкин использовал влияние реальной жизни при создании языков для рас Средиземья, наряду с дозой умного фантастического построения мира. Филолог, он был экспертом по древнеанглийскому и другим германским языкам и работал над вымышленными языками с 13 лет. Обширные познания Толкина привели как минимум к двум полностью развитым фэнтезийным языкам (квенья и синдарин) и примерно к 20 неполным.
Его преданность вышла за рамки языков и отразилась в истории самой Арды, охватывающей разные периоды времени Средиземья, определяемые значительными событиями. Он рисовал подробные карты, облегчая расчеты. сколько времени понадобилось Фродо, чтобы добраться из Шира в Мордор . И, конечно же, все созданные им расы имели свою культуру, обычаи, прошлое и уникальные характеристики. Соперничество, старые союзы, войны и древние артефакты придавали миру Толкиена текстуру и глубину. Это позволяло даже такие предметы, как Дары Братства Галадриэль будут иметь особое значение и много истории позади них. С таким количеством деталей и усилий, затраченных на создание Средиземья, легко задаться вопросом, почему Толкин думал, что Хоббитон будет соответствовать более элегантным эльфийским словам, таким как Ривенделл и Лотлориэн или устрашающие Барад-Дур и Горгорот. По сравнению с ними Хоббитон не кажется таким фантастическим или волшебным, но именно в этом суть.
По теме: Властелин колец: как фильмы сделали смерть Денетора на удивление хуже
Толкин точно знал, что делал, дав деревне хоббитов обычное название, например, Хоббитон. Выбор должен был отразить несложный и прямолинейный характер хоббитов. На самом деле, он также использовал простые названия для других мест, связанных с ними: Старый лес, Хедж, Бэг-Энд и Старая мельница. В самом начале Хоббит и Властелин колец , хоббиты показаны как простые люди, которые любят хороший дым, еду, вечеринки и в основном фермеры. Они никогда не видели конфликта за пределами своих границ, почти никогда не покидали свои земли и, естественно, с подозрением относятся к чужакам. Мысль о том, что хоббит покидает Шир в поисках приключений, была возмутительной, поэтому Бильбо Бэггинс был такой странной фигурой для местного населения. Братство кольца и почему Фродо так восхищался своим дядей. Умело Толкин использовал язык, чтобы укрепить свой мир и показать уникальность каждой расы, которую он изобрел. В случае с хоббитами это означало использование самых простых имен.
Еще одна важная особенность Хоббитона заключается в том, что он также соблюдает реальную практику именования населенных пунктов. Города и города обычно называют в соответствии с природными особенностями поблизости (например, рекой или холмом), известными личностями или людьми, которые там жили (например, Вашингтон или Королевский парк). Город, основанный хоббитами как очень замкнутое сообщество, естественно будет называться Хоббитон. Этот практичный способ именования вещей также применим к другим более распространенным терминам, встречающимся в Властелин колец , такие как Гора Рока. Первоначально называвшийся Амон Амарт на синдарине, его дословный перевод - Холм Судьбы. Да, Роковая гора немного глуповата (даже не задаваясь вопросом, почему Орлы не смогли долететь Фродо до вулкана), но подобные случаи в реальной жизни бывают. Например, название мексиканского вулкана Попокатепетль буквально переводится как «Дымящаяся гора».
Благодаря своим экспертным знаниям и тщательному выбору Толкин сделал Властелин колец в один из самых знаковых фэнтезийных миров в литературе и одну из самых успешных франшиз. перейти на маленький экран . И это включало в себя уважение логики реальной жизни и индивидуальной культуры каждого общества, которое он себе представлял. В конце концов, функция именования мест состоит в том, чтобы описывать их и направлять людей к их местонахождению. Принимая во внимание эту цель, для Толкина имеет смысл использовать очевидные и описательные имена даже в мире, где существует магия.
Подробнее: Властелин колец: Чем Гэндальф Серый и Белый отличаются