Захватывающая реставрация 4K включает аудио / визуальные улучшения, которые заново передают магию фантастической франшизы Питера Джексона.
Питер Джексон и компания превзошли все ожидания. Властелин колец , который почти 20 лет спустя был подвергнут реставрации 4K Ultra High-Definition под наблюдением самого Джексона. Последнее издание фэнтезийной адаптации, в котором был проведен тщательный визуальный ремонт и еще более кропотливая переработка звука, впечатляет - но почему была произведена реставрация и что конкретно она повлекла за собой? Успешно ли это на всех уровнях, или это связано с ненужной режиссерской игрой, как печально известный фильм Джорджа Лукаса? Звездные войны ревизии?
Перенос легендарных романов Толкина на большой экран оказался масштабным мероприятием, но Warner Bros и новозеландский режиссер Питер Джексон увидели, что их риск окупился: первая часть предоставила стране, отшатывающейся от жестокой реальности 11 сентября, столь необходимое выход для бегства от реальности, построение захватывающего мира, который соответствует вызывающим воспоминаниям произведениям Толкина и зарабатывает почти в 10 раз больше своего бюджета в прокате. Вскоре второй и третий фильмы трилогии были выпущены с аналогичным одобрением критиков, каждый канонизирован в анналах фэнтези и кинематографа-блокбастера, а также занял высокое место в знаменитом списке 250 лучших фильмов IMDB. Коротко: Властелин колец имел огромный успех.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Естественно, этот успех привел к выпуску различных домашних СМИ, в том числе длинных расширенных выпусков. Но когда в 2010 году трилогию довели до формата Blu-Ray, прием был неоднозначным. Обновление фильмов до следующего уровня высокой четкости имело непредвиденные последствия, которые негативно повлияли на визуальную эстетику культовой трилогии. Вскоре после этого Джексон и компания вернулись в Средиземье, вооружившись новыми инструментами кинопроизводства в своем арсенале для создания Хоббит кинотрилогия, не оправдавшая высоких ожиданий своего предшественника. В 2020 году Джексон и его команда вернутся к своему оригинальному опусу и доработают его, чтобы последний великий Кольца Оператор Андрей Лесни горд.
Почему 'Властелину колец' потребовалась реставрация в разрешении 4K
Работа Лесни над оригинальной трилогией была важной составляющей ее успеха. Его глазом зрители увидели Средиземье: Лесни превратил обширные пейзажи Новой Зеландии в разнообразную и вызывающую воспоминания местность одиссеи Братства - даже в его темных, пещерных подземных сценах тщательно используются свет и тень. Результатом его и Джексона внимания к деталям является франшиза, наполненная знаковыми изображениями, от обширных широкоугольных снимков до интимных крупных планов, работающих в тандеме с блестящей игрой и прекрасным саундтреком, чтобы запечатлеть фантастический мир.
Оригинальный Blu-Ray вряд ли оправдал видение Лесни. Хотя расширенные выпуски предлагали уйму дополнительного контента LOTR, процесс ремастеринга, использованный для фильмов, привел к печально известному зеленовато-синему оттенку, который накладывался практически на все время выполнения. Это изменение в цветовой гамме оказалось неприятным для многих фанатов, которых отвлекло небо странного цвета, сосудистые звездочки на актерах, а также нечеткие темные и светлые тона, которые были более правдивыми черными и белыми в их первоначальном театральном выпуске. Тем не менее, спустя почти два десятилетия после их премьеры, Властелин колец фильмы нуждались в обновлении: резкость качества изображения или его отсутствие начали показывать возраст сериала, особенно по сравнению с более поздними Хоббит фильмы и другие фантастические фильмы, вдохновленные оригинальной трилогией.
Визуальные улучшения в версии 4K
Вооружившись современными инструментами, обеспечивающими тщательный контроль над каждым визуальным компонентом, Питер Джексон начал процесс восстановления. При ремастеринге отснятого материала Джексон и его команда вернулись к исходным 35-миллиметровым пленочным негативам и отсканировали их с большей точностью, обеспечиваемой современной технологией, создав промежуточное звено с более высоким разрешением, с которым можно было работать. Оттуда они использовали цифровую цветокоррекцию, чтобы создать максимально желаемое изображение, тщательно сбалансировав контраст и расширив динамический диапазон. Результат? Черные как смоль Мории глубже. Белый снег и мерцающие огни стали ярче, чем когда-либо прежде. В культовых изображениях восстанавливаются сложные зеркальные детали, а теплая кинематография Лесни освобождается от неудачного голубовато-зеленого оттенка, переданного теперь в чистом виде.
Пожалуй, самая серьезная область улучшения - это мельчайшие детали. Крупные планы Гэндальфа или Фродо показывают отдельные волоски, следы отпечатков пальцев, потертые руки и усталые лица, каждое из которых подчеркивает безупречную игру актеров. Детали пламени, освещающего темные пещеры Мории, когда Гэндальф сражается с Бэйном Дурина, демонстрируют детализацию, возвращенную в более широких кадрах, а также улучшенный динамический диапазон. Однако в некоторых из этих широких слоев любимая зернистость пленки меньше присутствует, сглаженная, чтобы лучше сочетаться с определенными элементами VFX и крупными планами. Хотя это внутреннее свойство 35-миллиметровой пленки придает реалистичность изображению, в целом резкость ремастера поднимает каждый аспект постановки, улучшая ее точность: от игры до декораций и кинематографии.
Улучшения звука в версии 4K
Со всеми визуальными улучшениями в этом окончательном издании может быть сюрпризом обнаружение, что переработка звука превосходит своего визуального аналога. В новом 8-канальном саундтреке Dolby Atmos Богатая оркестровая партитура Говарда Шора демонстрирует невероятную точность воспроизведения сама по себе, сохраняя отчетливые инструментальные акценты, обеспечивая при этом полноценную основу для звуковых эффектов и диалогов. И так же, как можно услышать каждый инструмент в оркестре Шора, каждый голос и линия отчетливо узнаваемы, несмотря на временами суетливую и интенсивную звуковую среду. В эпизодах, которые упиваются пещерным пространством фильма, звуковые сигналы размещены ловко, чтобы еще больше окутать аудиторию захватывающей обстановкой. Ремастер Atmos значительно улучшает свой предшественник Blu-Ray DTS-HD, создавая непревзойденные впечатления от домашнего кинотеатра для фанатов с настройкой динамиков, соответствующей уровню детализации, выполненному в этом последнем выпуске.
Ремастер 4K, скорее всего, не понравится всем, но не потому, что не попробовал. Работа, которую Джексон и компания вложили в эту реставрацию, ясно показывает, и есть все шансы, что она привлечет новых зрителей в лоно, помогая существующим фанатам впервые ощутить ощущение Средиземья. В то время как серия Amazon LOTR манит на горизонте, это возрождение Властелин колец Фильмы предлагают множество захватывающих фантастических красок, над которыми можно переживать, пока не прибудет новое приключение.