Ремейк Джона Фавро «Король Лев» основан на истории Disney Animated Classic, но адаптация также вносит некоторые большие изменения.
Король Лев 2019 год уже в кинотеатрах, но как римейк анимационного фильма Диснея соотносится с анимационным оригиналом? Режиссер Джон Фавро во многом остался верен 1994-м годам. Король Лев при создании своего собственного переосмысления классики, но между ними все же есть большие различия.
Есть моменты в Король Лев 2019, которые взяты из оригинала поэтапно, например, вступление к `` Кругу жизни '', где Рафики (Джон Кани) представляет Симбу (Джей Ди МакКрари) в виде маленького львенка другим животным Земель Прайда. История оттуда в основном такая же: от планов Шрама (Чиветел Эджиофор) и смерти Муфасы (Джеймс Эрл Джонс) до Симбы (Дональд Гловер), выросшего в изгнании и в конечном итоге вернувшегося домой, чтобы вернуть себе Камень гордости. от своего злодейского дяди.
Продолжайте прокручивать, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Ведь история, песни и персонажи здесь восходят к оригиналу. Король Лев Однако не обойтись без некоторых ключевых изменений. Из-за задействованных технологий наряду с некоторыми вариантами адаптации, сделанными Фавро, Disney Король Лев remake в конечном итоге оказывается другим зверем по сравнению с анимацией.
Фотореализм меняет внешний вид
Самая большая и очевидная разница между двумя версиями Король Лев фильм выглядит очень просто. Принимая во внимание, что в оригинале использовалась та же 2D рисованная анимация, за которую Disney были известны и любимы, Король Лев 2019 год продолжает продвигать ту же технологию, которую Фавро так хорошо использовал в 2016 году. Книга джунглей . Это невероятно фотореалистично, что меняет весь внешний вид пленки. В оригинале Король Лев , никуда не деться от того, что вы смотрите мультик. Но в так называемом ремейке живого действия Король Лев , все это выглядит предельно реально - по крайней мере, до тех пор, пока животные не начнут говорить и петь.
Технология, используемая здесь Favreau, по большей части является новаторской. Если вы удалите диалоги и песни и вместо этого замените их повествованием Дэвида Аттенборо, это будет похоже на просмотр самого дорогого документального фильма о природе из когда-либо созданных. Однако у этого есть свои недостатки, потому что, ну, настоящие животные не разговаривают и не поют, и поэтому это выглядит довольно странно, когда они это делают. Это также означает, что они изображают те же выражения лиц, что и в анимации, а это означает, что животные, несмотря на то, что выглядят так реалистично, теряют много характера, энергии и эмоций, которые принесли оригинал. Король Лев к жизни.
Песни не фантастические
Акцент на чувстве реализма выходит за рамки простого внешнего вида. Король Лев римейк и в еще один из самых важных элементов фильма: песни. Музыка - огромная часть того, почему Король Лев Анимация так любима фанатами Диснея, и хотя песни вошли в новый фильм, есть некоторые ключевые различия в том, как они работают в фильме.
В оригинале Король Лев , песни - это моменты, когда фильм оживает; это красочные, фантастические творения, в которых животные поют и танцуют, меняют фон и сияют прожекторы. Дело не только в том, что сами песни великолепны, но и в том, что они идеально сочетаются с анимацией, что позволяет команде проявить больше творчества в настройке, но при этом нести необходимые эмоции в таких песнях, как Can You Feel The Love Tonight? '. Так как Король Лев 2019 год настолько реалистичен, что все прошло. Вместо танцующих животных и красочных фонов из «Я просто не могу дождаться, чтобы стать королем», у вас есть Зазу (Джон Оливер), просто преследующий Симбу и Налу (Шахади Райт Джозеф) сквозь толпу животных. «Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером?» проходит в дневное время. Это не совсем то же самое.
Предыстория Шрама отличается (и «Будьте готовы» переписана)
Конечно, эти изменения бледнеют по сравнению с тем, как в Король Лев . Хотя поначалу казалось, что этой песни вообще не будет в фильме, она все же появляется в исполнении Ejiofor's Scar, но это совсем другой подход к версии Джереми Айронса. Для начала это половина длины и теряет почти все свои классические линии, такие как «Я знаю, что твои способности удержания / Мокрые, как зад бородавочника» , в пользу Шрама, который перешел на свою сторону Гиен с упором на победу над Муфасой. Версия Айронса была дьявольским удовольствием; он сочился остроумием и стихами, которые скатывались с языка, играя на том, что Шрам считал себя более умным по сравнению с остальными. В Король Лев В 2019 году это становится больше похоже на боевой крик Эджиофора, который не столько напевает тексты, сколько вытесняет их.
Это связано с тем, как Король Лев 2019 год меняет Шрам в целом. Это происходит довольно часто, так как у него изменилась манера поведения: в то время как оригинальный Шрам был определенно шекспировским и все же, благодаря Айронсу, он также был небольшим лагерем и не боялся немного повеселиться с его подлостью, новый Шрам - более серьезный, утомленная боями угроза. Чтобы сопровождать это, они дали ему некоторую дополнительную предысторию, которая включает в себя предыдущий бой с Муфасой и то, что Сараби ранее также выбрала Муфасу, а не Шрам.
У гиен больше автономии
Одна из причин Король Лев 'Be Prepared' ремейка настолько отличается, помимо некоторых изменений в личности Шрама, в том, что гиены также получили серьезное обновление. В оригинале Король Лев Гиены - смеющиеся дураки, которыми Шрам манипулирует, чтобы заставить их выполнять свои приказы. В Король Лев 2019, им дается гораздо больше автономии.
Это особенно верно в отношении Шензи (Флоренс Касумба), единственной гиены из оригинала, которая все еще существует здесь. Тогда как в 1994-х Король Лев она была всего лишь одной из стаи, в римейке живого действия Фавро она становится их лидером, и тем, у кого есть давняя история с Муфасой, которая затем становится личным соперничеством с Налой (Бейонсе). Как и в случае со Шрамом, гиены здесь тоже выглядят гораздо опаснее, чем неуклюжие дураки оригинал Король Лев . Они по-прежнему обеспечивают некоторое комическое облегчение благодаря подшучиванию между Азизи (Эрик Андре) и Камари (Киган-Майкл Ки), но здесь они более надежный враг.
Тимон и Пумба живут в правильном обществе
Тимон (Билли Эйхнер) и Пумба (Сет Роген), возможно, Король Лев Самый большой успех 2019 года с точки зрения адаптации оригинала. Их появление в фильме придает ему столь необходимую дозу энергии и юмора, от которых они с тех пор редко отказываются. Хотя большая часть истории осталась прежней, между оригиналом есть несколько отличий. Король Лев Тимон и Пумба и дуэт найдены здесь. Это включает в себя несколько новых шуток, когда Эйхнеру и Рогену разрешили импровизировать и фактически завершить 'пукнул' линии, но это также относится и к месту их проживания.
В Король Лев анимация, Тимон и Пумба как бродяги. Они идут туда, куда их уносит дух - или желудки, и только кажутся друг другу настоящими. В ремейке Король Лев Однако показано, что дуэт живет в чем-то похожем на нормальное функционирующее общество. Мы познакомились с некоторыми из их других друзей, включая антилопу, землеройку-слона и детеныша кустарника, и мы видим, что джунгли, в которых они живут, пышные и процветающие, поддерживая их образ жизни. Это тоже имеет немного более темный тон: «Hakuna Matata» по-прежнему означает «не беспокойся», но теперь в этом есть почти нигилистический оттенок.
Момент красоты и чудовища
Придерживаясь Тимона и Пумбы, мы подходим к одному из Король Лев Самые большие и самые противоречивые изменения в оригинале 2019 года. В обеих версиях диснеевского фильма, когда Симба ведет команду обратно к Скале Прайда, чтобы противостоять Шраму, Пумба используется в качестве приманки для гиен. Это довольно забавно разыгрывается в оригинале, где Тимон исполняет танец хула, чтобы привлечь внимание гиен.
Этот момент заменяется на Король Лев римейк, однако, со ссылкой на другой фильм Диснея (тот, который также был переделан). Вместо того, чтобы быть девушкой хула, Тимон использует французский акцент и начинает исполнять 'Be Our Guest' с Красавица и чудовище . Означает ли это, что персонажи Король Лев видел Красавица и чудовище ? Возможно нет. Но является ли это одним из самых больших и, вероятно, самых спорных изменений в Король Лев 2019 по сравнению с оригинальной анимацией? Определенно.
Ключевые даты выпуска- Король Лев (2019) Дата релиза: 19 июля 2019 г.
- Малефисента: Хозяйка зла (2019) Дата релиза: 18 окт.2019 г.
- Мулан (2020) Дата релиза: 04 сен.2020 г.