В ремейке «Ребенка-карате» 2010 года есть много интересных историй из съемок, которые объясняют многие его отличия и причуды.
Ремейк классического фильма о боевых искусствах, созданный Харальдом Цвартом. Карате-пацан В июне этого года исполнилось 10 лет. В главных ролях Джейден Смит и Джеки Чан. Фильм рассказывает о молодом афроамериканском мальчике, который вынужден переехать в Китай со своей матерью-одиночкой. Когда он прибыл, Дре (Смит) подружился с мистером Ханом (Чан), экспертом по боевым искусствам, который медленно учит мальчика, как защищаться.
Выпущен 11 июня 2010 г. Карате-пацан стал массовым хитом в отечественном и международном прокате. Съемка фильма обошлась примерно в 40 миллионов долларов, собрала более 176 миллионов долларов в Северной Америке и еще 182 миллиона долларов на международном уровне, что в сумме составило 358 миллионов долларов.
10Ремейк почти назывался 'Ребенок кунг-фу'
Хотя в фильме отсутствует карате, продюсер оригинального сериала Джерри Вайнтрауб настаивал на сохранении популярного названия, чтобы заработать как можно больше денег. Вайнтрауб вкратце подумал об изменении названия на Кунг-фу Малыш , но в итоге решили иначе.
Однако название фильма различается в зависимости от азиатских территорий. В Китайской Народной Республике фильм называется Мечта о кунг-фу . В Японии и Южной Корее фильм странно называют Лучший ребенок .
9Джейден Смит изучил 3 техники боевых искусств
Для роли 12-летнего ученика кунг-фу Дре Паркера Джейден Смит провел три месяца, обучаясь различным техникам боевых искусств. Одна из техник, показанных в фильме, включает стиль журавля кунг-фу, в котором Дре становится свидетелем того, как женщина тренируется на вершине головы дракона в храме.
Стиль крана включает умелое равновесие на одной ноге, что очень напоминает «удар крана», которому мистер Мияги (Пэт Морита) научил Даниэля ЛаРуссо (Ральф Маччио) в оригинале В Каратэ Дитя фильм. Женщина также держит змею кобры, еще одну ссылку на додзё Кобра Кай из оригинальной серии.
8Превосходство Джеки Чана помогло продюсированию
По словам отца Джейдена, Уилла Смита, Джеки Чана так почитали в родном Китае что одно его присутствие в стране открыло двери для производства Карате-пацан так, как никто другой не мог.
Известность Чана в Китае привела к тому, что несколько продюсеров оказали ему услугу, например, ему было разрешено снимать фильмы в районах, строго запрещенных в этом регионе. Включение Чана в фильм побудило китайское правительство разрешить съемки Великой Китайской стены, Запретного города и гор Удан.
7Были определенные условия для съемок на Великой Китайской стене
Хотя китайское правительство разрешило Зварту и его команде сниматься у Великой Китайской стены, были введены условные ограничения. Поскольку самолетам и вертолетам запрещено пролетать над стеной, все фотоаппараты приходилось перевозить вручную.
Наконец, продюсерам было разрешено снимать определенные кадры стены с вертолета на закате, но только после того, как были завершены военные тренировки.
6Это первый фильм, снятый в Запретном городе с 1987 года.
Помимо съемок на Великой Китайской стене, Карате-пацан стал первым фильмом, снятым в священном Запретном городе Китая более чем за 20 лет. Дворцовый мега-комплекс в самом сердце Пекина, который когда-то служил императорской резиденцией династии Мин, не был показан в кино со времен Бернардо Бертолуччи 1987 года. Последний Император .
Новый Карате-пацан знаменует собой первый раз, когда китайское правительство дало разрешение на съемку в Запретном городе после исторической биографии Бертолуччи.
5Ральф Маччио отказался от камео
Хотя Ральф Маччио в конце концов согласился повторить свою роль Даниэля ЛаРуссо в любимом фильме. Кобра Кай в продолжении серии, он отказался от возможности сыграть эпизодическую роль в Карате-пацан переделать.
Хотя не было названо никаких конкретных причин его незаинтересованности, Маччио был публично недоволен своим опытом создания Малыш-каратэ, часть III два десятилетия назад. Это, вероятно, повлияло на его отказ от быстрого эпизода, хотя его негодование, возможно, с тех пор уменьшилось, о чем свидетельствует его энтузиазм по поводу Кобра Кай. В 2010 году Маччио вместо этого появился в эпизоде Закон и порядок: преступное намерение .
4Джеймс Хорнер заменил оригинального композитора
Исландский композитор Атли Орварссон изначально был нанят для написания музыки Карате-пацан переделать. Однако его заменил двукратный обладатель «Оскара» Джеймс Хорнер, получивший награды за оригинальный саундтрек и песню Джеймса Кэмерона. Титаник . Это был первый фильм, созданный Хорнером со времен Кэмерона. Аватар .
Оценка для Карате-пацан был выпущен через четыре дня после выхода фильма 15 июня 2010 года. Джейден Смит и Джастин Бибер исполнили официальную музыкальную тему фильма «Never Say Never».
3Режиссер приветствовал ФФК
Перед тем, как сделать Карате-пацан , Голландский режиссер Харальд Цварт был известен созданием таких семейных фильмов, как Агент Коди Бэнкс а также Розовая пантера 2 . В каждом из своих фильмов Цварт пытается кричать о своем любимом футбольном клубе Fredrikstad (FFK).
В Карате-пацан , логотип FFK можно увидеть на куртке врача во время последовательности турниров чемпионата. Логотип размещен на пуговице на халате врача.
дваЕсть ссылки на оригинал
Несколько ссылок на оригинал В Пацан каратист сериал можно найти в ремейке. Например, когда Дре начинает тренироваться с мистером Ханом с шестами, Дре делает культовый удар журавля в силуэте из оригинального фильма. Г-н Хан также выполняет технику нанесения воска / удаления воска, когда Дре начинает свой тренировочный полк.
Когда Дре издеваются в школе, он носит рубашку, почти идентичную той, которую Даниэль ЛаРуссо носил во время чайного ритуала в Малыш-каратэ, часть 2 . Кроме того, Дре выигрывает турнир, используя Удар Кобры, которому он научился у женщины в храме. Название шага - дань уважения Кобре Кай, антагонистам оригинальных фильмов.
1Дре был плохим парнем в китайской версии
Для его выпуска в Китае несколько сцен пришлось отредактировать, чтобы соответствовать строгим национальным законам о цензуре. Например, нужно было удалить кадры Дре, целующего Мейин (Венвен Хан). Кроме того, пришлось убрать сцены, изображающие жестокие издевательства в школе. Но, что наиболее печально и спорно, цензоры Китая отредактировали фильм таким образом, что он рассказал совершенно другую историю.
Из-за требований цензоров не изображать китайские иероглифы в негативном свете, китайская версия фильма была изменена, чтобы создать впечатление, будто Дре спровоцировал все драки. , изготовление Карате-пацан больше похоже на дугу искупления, чем на сказку о неудачнике. Это фактически подтверждает давнюю теорию об оригинальном В Пацан каратист в котором утверждается, что Даниэль ЛаРуссо всегда был настоящим антагонистом, и что настоящим Каратэ Кидом был Джонни Лоуренс, что в сиквеле серии Корба Кай поддержал.